Adaptateur pour bouteille de gaz

Temps de lecture 2 minutes

Mise à jour – 26 novembre 2022

Tout d'abord, il existe différents adaptateurs pour bouteilles de gaz sous forme de kits qui permettent de connecter des appareils à gaz allemands à des bouteilles étrangères. Par exemple, l'entreprise propose Vosken approprié pour presque toutes les applications adaptateur ou des jeux d'adaptateurs sous la marque Tourneur à.

Si vous voulez être sûr de choisir parmi la large gamme d'adaptateurs l'adaptateur adapté à votre application, vous devez envoyer une demande à l'entreprise ou simplement appeler et obtenir des conseils personnalisés.

Remplir les bouteilles de gaz dans les stations-service GPL – en Allemagne

Faire le plein de votre bouteille de gaz dans les stations-service GPL conventionnelles est annoncé par un certain nombre de fournisseurs Internet de bouteilles de gaz. Toutefois, cela est interdit en Allemagne et, dans ce cas, est réservé exclusivement au personnel spécialisé.

Les informations de la DVFG (Association allemande du gaz liquide) dans le Informations techniques de juillet 2021 stipulent que les conteneurs censés être autorisés pour le remplissage automatique ne sont pas autorisés à être remplis dans les stations-service publiques de GPL.

Citation:

„L'ordonnance sur la sécurité d'exploitation (BetrSichV) s'applique à l'exploitation des stations-service en Allemagne.
et l'ordonnance sur les substances dangereuses (GefStoffV). Les exigences de ce règlement sont énoncées dans
Règles techniques (règles techniques pour la sécurité du fonctionnement/substances dangereuses). TRBS 3151/TRGS 751 « Éviter les risques d'incendie, d'explosion et de pression » s'applique aux stations-service
dans les stations-service et les systèmes de remplissage de gaz pour le remplissage des véhicules terrestres », édition septembre 2019
(y compris le dernier changement du 2 octobre 2020). Il est dit là :
5.1.4 Ravitaillement des véhicules automobiles (…)
(4) Peut être utilisé sur les systèmes de remplissage de gaz pour le gaz de pétrole liquéfié, le gaz naturel, le gaz naturel liquéfié ou l'hydrogène
Récipients à gaz comprimé au sens de TRBS 3145/TRGS 745 tels que les bouteilles de gaz contenant du gaz liquide
ne soit pas rempli.„

Mais : différents pays, différentes coutumes – et lois.

… à l'étranger

En principe, les réglementations applicables dans le pays concerné doivent être respectées. Les bouteilles avec arrêt de remplissage doivent toujours être remplies verticalement et jamais inclinées. Avec une bouteille inclinée, la fonction de butée de remplissage, destinée à garantir le niveau de remplissage maximum autorisé de 80 %, ne peut pas être réalisée. La bouteille aurait alors un volume d’expansion trop faible lorsqu’elle serait chauffée et, dans le pire des cas, exploserait.

Pour le dire un peu plus objectivement :

• A une température extérieure de 15°C, il y a une pression d'environ 7 bars dans un 80% avec bouteille de gaz propane.
• A une température d'environ 70°C, la bouteille, initialement remplie à 80 %, est complètement remplie. La pression qui règne actuellement est de 25 bars.
• Si la température continue d'augmenter, la pression à l'intérieur de la bouteille augmente comme auparavant de 7 bars pour chaque degré d'augmentation de la température, ce qui conduit finalement à l'explosion de la bouteille.

Le remplissage est facile grâce à l'adaptateur de bouteille de gaz approprié. Lorsqu'il est interdit aux particuliers de le faire, le personnel spécialisé sur place peut être en mesure d'aider.

Quantité de remplissage

Une bouteille de gaz de 11 kg contient 22 à 23 litres de gaz liquide. Si vous voulez être sûr de ne pas trop remplir la bouteille, considérez 22 litres comme capacité maximale.

Comme une bouteille peut encore contenir des quantités résiduelles, vous devez vous assurer qu'elle est bien vide avant de la remplir !

Différence entre le butane, le propane et le GPL

Le gaz butane est un gaz d’été car il ne s’évapore plus en dessous de 4 °C. Le propane, quant à lui, s'évapore jusqu'à -40 °C, il convient donc même en plein hiver.

Dans les pays plus chauds, du gaz à plus forte teneur en butane est souvent vendu. Par exemple, si vous commencez vos vacances d'hiver en Espagne avec des bouteilles de gaz fraîchement achetées, vous n'aurez pas de chance à destination. Par conséquent : apportez les bouteilles vides au domaine skiable et faites-y remplir ou échanger les bouteilles de gaz.

Les bouteilles de gaz vendues en Allemagne ont une teneur en gaz butane de 60 % en été, alors qu'en hiver elles ne contiennent que 40 % de butane. La saison joue également un rôle pour déterminer si les remplissages de bouteilles sont adaptés à l'hiver.

Le GPL est identique aux types/mélanges de gaz mentionnés ci-dessus. Il n'y a pas d'autre différence.