Innholdsfortegnelse
Aktualisiert – November 26, 2022
For det første finnes det ulike gassflaskeadaptere i sett som gjør det mulig å koble tyske gassapparater til utenlandske gassflasker. For eksempel tilbyr selskapet Vosken for nesten alle bruksområder Adapter eller adaptersett under merket Turning master til.
Hvis du vil være sikker på at du velger riktig adapter til ditt bruksområde blant det store utvalget som finnes, bør du sende en forespørsel til selskapet eller ringe for å få individuell rådgivning.
Fylling av gassflasker på LPG-fyllestasjoner - i Tyskland
Påfylling av gassflasker på vanlige LPG-fyllestasjoner markedsføres av en rekke internettleverandører av gassflasker. I Tyskland er dette imidlertid forbudt, og hvis det er tillatt, er det forbeholdt spesialisert personell.
Instruksene fra DVFG (den tyske foreningen for flytende gass) i Spesialistinformasjon fra juli 2021 sier at selv beholdere som angivelig er godkjent for selvfylling, ikke kan fylles på offentlige LPG-fyllestasjoner.
Sitat:
„Den tyske forordningen om industriell sikkerhet og helse (BetrSichV) gjelder for drift av bensinstasjoner i Tyskland
og forordningen om farlige stoffer (GefStoffV). Kravene i disse forskriftene er beskrevet i
Tekniske regler (Tekniske regler for driftssikkerhet/farlige stoffer). TRBS 3151/TRGS 751 "Forebygging av brann-, eksplosjons- og trykkfarer" gjelder for bensinstasjoner
på bensinstasjoner og gassfyllingssystemer for fylling av landkjøretøy", september 2019-utgaven
(inkludert siste endring datert 02/10/2020). Det fremgår av denne:
5.1.4 Tanking av motorkjøretøy (...)
(4) På gassfyllingssystemer for flytende petroleumsgass, naturgass, flytende naturgass eller hydrogen er følgende tillatt
Gassbeholdere under trykk i henhold til TRBS 3145/TRGS 745, f.eks. gassflasker med flytende gass
ikke fylles.„
Men: andre land, andre skikker - og lover.
.... i utlandet
Forskrifter som gjelder i det aktuelle landet, må alltid overholdes. Flasker med påfyllingsstopp må alltid fylles loddrett, aldri på skrå. Hvis flasken vippes, kan ikke påfyllingsstoppet, som skal sikre maksimalt tillatt fyllingsnivå på 80 %, fungere som det skal. Flasken vil da ha for lite ekspansjonsvolum ved oppvarming og i verste fall eksplodere.
Formulert litt mer objektivt:
- Ved en utetemperatur på 15 °C er trykket i en 80% med propanflaske ca. 7 bar.
- Ved en temperatur på ca. 70 °C er flasken, som opprinnelig var fylt til 80 %, helt fylt. Trykket som nå råder, er 25 bar.
- Hvis temperaturen fortsetter å stige, øker trykket inne i flasken med 7 bar per grad temperaturøkning, som før, noe som til slutt fører til at flasken eksploderer.
Påfylling er enkelt med passende gassflaskeadapter. Der det er forbudt for privatpersoner, kan spesialisert personell på stedet hjelpe til.
Fyllingsmengde
En gassflaske på 11 kg rommer 22-23 liter flytende gass. Hvis du vil være sikker på at du ikke overfyller flasken, bør du vurdere 22 liter som maksimal påfyllingsmengde.
Ettersom en flaske fortsatt kan inneholde restmengder, må du forsikre deg om at flasken er helt tom før du fyller den!
Forskjellen mellom butan, propan og LPG
Butangass er en sommergass, ettersom den ikke lenger fordamper under 4 °C. Propan, derimot, fordamper ned til -40 °C, noe som gjør den egnet selv i vinterhalvåret.
I varmere land selges det ofte gass med et høyere innhold av butan. Så hvis du starter vinterferien fra for eksempel Spania med nyinnkjøpte gassflasker, vil du få det vanskelig på destinasjonen. Derfor: Ta med tomme flasker til skistedet og få gassflaskene fylt eller byttet der.
Gassflaskene som selges i Tyskland har et innhold på 60 % butangass om sommeren, mens de om vinteren bare inneholder 40 % butan. Årstiden spiller derfor også en rolle når det gjelder flaskefyllingens egnethet om vinteren.
LPG er identisk med gasstypene/-blandingene som er nevnt ovenfor. Det er ingen ytterligere forskjell.