Obsah
Aktualisiert – Februar 2, 2023
Koupací jezírko bez filtrů, čerpadel a přesto s čistou vodou - je to možné? Ano!
Postavili jsme již několik jezírek: systém jezírek na terasách různých výšek (s čerpadlem, pokud chcete vodopády na schodech), také jako ponorný bazén po saunování nebo jako koupací jezírko s rozsáhlými mělkými vodními zónami.
Čistá voda
O čistotu vody se stará spousta rostlin ve všech hloubkách, čtyři různé (hejnové) druhy ryb, z nichž některé požírají i otravné komáry a jejich larvy a odumřelé zbytky rostlin, a škeble, z nichž každá denně přefiltruje asi 1 m3 vody.
Do jezírka o objemu přibližně 34 metrů krychlových a 135 metrů čtverečních jsme umístili přibližně 500 rostlin, po deseti exemplářích jepice obecné, piskoře obecného, plejtváka myšoka a hořavky a čtyři škeble rybniční.
Úklidový tým
Každý druh ryby má svůj vlastní úkol čištění:
Moderlieschen stát se 6 ... 9 cm dlouhé a živí se larvami komárů, řasami, vodními blechami a skákavkami, stejně jako komáry létajícími v blízkosti vodní hladiny.
Groundlings narůst na přibližně 10 ... 14 cm dlouhý, živí se larvami hmyzu, měkkýši a korýši.
Minnows dorůstají do výšky asi 6 ... 10 cm dlouhé, živí se larvami hmyzu, malými korýši, řasami a blížící se potravou, a proto se zdržují v horních vrstvách vody.
Bitterlings růst na 6 ... 9 cm dlouhé, k rozmnožování potřebují škeble a živí se řasami a bezobratlými živočichy.
Ryby se poměrně dobře rozmnožují. Během šesti měsíců se zde může pohybovat stovky až více než tisíc ryb.
Trvá několik měsíců, než je voda dostatečně čistá, aby bylo vidět na dno. Teprve po nastolení biologické rovnováhy budete moci pozorovat samotné ryby na dně jezírka.
Růst řas
Tvorba řas, na kterou se často pohlíží s nedůvěrou a horlivě se proti ní bojuje, je přirozený proces, zejména v čerstvě založených jezírkách a na jaře: řasy vážou přebytečné živiny a jakmile se vytvoří vyvážený poměr, samy zase zmizí(!).
Při mechanickém odstraňování řas hrozí vysoké riziko vyvrácení rostlin, které právě začínají růst. To je další důvod, proč se to nedoporučuje.
Řízení teploty
Vytápění v zimě je nutné pouze u velmi malých a mělkých rybníků, aby byla rybí obsádce vždy zajištěna teplota vody odolná proti mrazu. V takovém případě je ideální integrace vodního prvku umístěného v kulaté vaně z malty s topným kabelem na dně a spínaného pomocí teplotního čidla. Čerpadlo by mělo běžet pouze sporadicky, např. řízené pohybovým čidlem, aby voda ve vaně příliš necirkulovala a nedocházelo k nadměrnému kolísání teploty.
Plánování
Prvním krokem by mělo být důkladné plánování: Tvar a velikost jezírka, hloubka jednotlivých zón a maximální hloubka, stejně jako návrh jednotlivých oblastí.
Zvláštní pozornost je třeba věnovat tzv. bezpečnostnímu kroku. Jedná se o prostor, který umožňuje dětem a zvířatům bezpečný výstup na pevninu. Měl by být dostatečně široký a může sloužit i jako součást mělké vodní zóny.
Chcete-li zabránit neustálému zanášení listí, které z dlouhodobého hlediska vede k zanášení jezírka, měli byste listnaté stromy, neopadavé keře apod. udržovat v dostatečné vzdálenosti od jezírka.
Nejmenší plocha, kterou lze ještě osázet, by neměla být menší než 40 cm x délka, jinak by mohly sklouznout. K dodatečnému upevnění zde lze použít rohože z přírodních vláken, do kterých mohou rostliny zapustit kořeny, a tím se pevně uchytit.
Vizualizace pobřeží
Pro zviditelnění břehů můžete použít jednu nebo v závislosti na velikosti jezírka několik zahradních hadic. Položte je do základního tvaru, který máte na mysli, a tu a tam je upravujte, dokud nenajdete požadovaný tvar.
Nyní pomocí rýče odřízněte tuto virtuální hranici břehu na šířku rýče.
Krokové konturování
Poté opět položte zahradní hadici a vymezte první krok. Opět stejným způsobem vypíchněte rýčem.
Takto postupujte, dokud nevymezíte všechny hloubkové zóny.
Vykopávky
Nyní je čas kopat, ať už ručně, což vám zabere čas, ale získáte svaly a nemusíte chodit do posilovny, nebo s těžším vybavením, jako jsou (mini)bagry. Nejprve se vykopává nejhlubší zóna, pak další, až se dostanete na vrchol té poslední.
Plán fólií
Nyní na list papíru A4 zhruba nakreslete tvar rybníka a vyznačte "sever". Poté nakreslete čáru procházející pomyslným podélným středem jezírka, vedle které zadejte rozměry potřebné pro objednání jezírkové fólie. Označte roh, kde je v okolí nejvíce místa, jako pevný bod pro výrobu vložky.
Zeměpisné šířky ...
Na tuto pomyslnou osu podélné osy se položí zahradní hadice. Pomocí dostatečně dlouhého svinovacího metru (50 m), který dobře přiléhá ke schůdkům, se každých 50 cm určí výsledná délka od levého k pravému okraji jezírka, přičemž se začíná například od vzdálenějšího okraje jezírka v pravém úhlu k této osové linii. Takto zjištěné délky se zapisují jedna pod druhou vedle nakreslené středové čáry do měřicího listu.
Názorný příklad (video) Pokyny najdete na webových stránkách společnosti Naturagart, která se stavbě jezírek věnuje již více než třicet let a vyvinula metodu, kterou považujeme za nejlepší.
... a zeměpisné délky
Délka rybníka se určuje stejným způsobem. K naměřené vzdálenosti však přičtěte asi 80 cm nahoře a dole, tj. 160 cm.
Nákladová efektivita výroby na míru
Naturagart® svařuje fólii podle tohoto rozměrového náčrtu. K dispozici jsou také standardní rozměry. Pokud dáváte přednost přírodnímu tvaru jezírka před obdélníkovým nebo čtvercovým, budete se muset smířit s množstvím odřezků.
Struktura vrstev
Po vykopání půdy se odstraní kameny a kořeny (nejméně 20 cm dlouhé), urovnají se prohlubně a stěny a povrchy se vyčistí a vyrovnají.

První vrstva - silážní fólie
Jako první vrstva se položí silážní fólie vhodných rozměrů. Slouží jako ochrana před povětrnostními vlivy, zabraňuje vyplavení v případě silného deště během fáze výstavby a vytváří čisté pracovní prostředí při pokládce jezírkové fólie, která chrání jezírkovou fólii.
Druhá vrstva - rybníkové rouno
Tento film je Rybniční rouno jako druhá vrstva. Existují různá provedení, která se liší svou tloušťkou a vlastnostmi. Samozřejmě, jak už to bývá, vyšší výkon stojí také více peněz. Kromě ochrany proti pronikajícím kořenům a ostrým kamenům má rouno Naturagart® mimořádně příjemnou a cennou vlastnost, že se v případě poškození jezírkové fólie "samo zacelí". Utěsňují otvor ve vložce zespodu tím, že umožňují průnik sedimentu. Přesto by vás tato skutečnost neměla svádět k tomu, abyste na vyzdívku použili kvalitu z obchodu pro kutily.
Třetí vrstva - obložení jezírka
Jezírková obložení tvoří ústřední část jezírka. Měla by jí být věnována zvláštní pozornost: Zde byste měli Sortiment fólií od společnosti Naturagart. Tendence ušetřit zde je vzhledem k ceně kvalitní a odolné vložky pochopitelná, ale v žádném případě ji nelze doporučit. Koneckonců, tato vložka bude rozhodovat o celém úsilí o vybudování jezírka!
Záhyby se odstraňují s přesahem 6 ... 8 cm s přesahem se odstraňují řezáním, aby bylo možné je dobře svařit a získat do značné míry homogenní povrch.
Přizpůsobením se tomuto plýtvání předchází, což znamená značné úspory.
Pokládka obložení jezírka
I zde má Naturagart® velmi dobré výsledky. Pokyny ve videu který jasně ukazuje jednotlivé kroky.
U našeho jezírka jsme měli pochybnosti, zda zvládneme 135 metrů čtverečních jezírkové fólie ve čtyřech lidech. Ale ve skutečnosti to bylo tak snadné, jak to podle videí Naturagart® vypadá.
Přípravky
Okolní okraj jezírka by měl být bez nerovností, nářadí apod., aby byl zajištěn nerušený pohyb kolem jezírka.
Obložení se dodává na paletě, svařené v listech podle zadaných rozměrů. Umístění palety odpovídá místu uvedenému na náčrtu s rozměry plechů a pevným bodem na něm uvedeným, necelý metr od okraje jezírka. Pro umístění palety by měl být k dispozici minirypadlo vybavené vhodným zvedacím zařízením.
Polohování
Odtud se fólie rozbalí z palety po celé šířce jezírka. Nyní by se měla fólie rozprostírat rovnoměrně přes největší šířku jezírka vpravo i vlevo. V případě potřeby upravte polohu jeho posunutím. Nakonec by měla role fólie ležet rovně a bez jakýchkoli záhybů. V ideálním případě by měl konec fólie ležet nahoře nebo být umístěn tak, aby byl snadno dosažitelný.
A je to tady
Nyní uchopte oběma rukama horní konce obložení na pravé a levé straně, zvedněte je do výšky boků a přetáhněte obložení přes rybník. Ostatní pomocníci uchopí nejbližší okraj plátna a táhnou ho za sebou, přičemž se rovněž pohybují směrem ke konci jezírka.
Čím rychleji přetáhnete vložku přes jezírko, tím je to snazší: vložka zakrývá vzduch pod ní a hladce klouže po tomto vzduchovém polštáři. Tento postup si můžete nejprve nacvičit při zkušebním tahu, abyste později nezakopli o nějaké nebezpečí a liner pak klesl na dno jezírka.
V případě, že případ
Pokud k neštěstí dojde, musí první pomocníci synchronizovaně a rytmicky pohybovat fólií nahoru a dolů, a tím přivádět vzduch pod fólii. Pomocníci rozmístění po okraji následují nahoru a dolů podle vlny vzduchového polštáře, která se pod fólií vytváří. Když se fólie konečně opět vznáší, pomocníci pokračují v tahání fólie přes rybník.
Přesná práce
Jakmile je fólie na místě, je třeba vyhladit záhyby a co nejúhledněji ohnout rohy. Tento postup se opakuje průběžně během plnění vodou, protože jakmile je na fólii voda, nelze s ní již hýbat.
Čtvrtá vrstva - bankovní rohož
Stejně jako u předchozího rybníka fleece Bankovní rohož instalován. Břehové rohože slouží jako prostor pro zakořenění kořenů rostlin, zejména na svažitých okrajích rybníků.
Nejlepší způsob lepení bankovní rohože je pomocí drahého, ale bezkonkurenčního Univerzální lepidlo K1K1 je podvodní lepidlo, které se dodává v kazetách a aplikuje se pomocí standardních lisů na kazety. Dokonce ani výrobky prodávané jako průmyslová lepidla nepřilnou k jezírkové fólii, jak jsme se museli přesvědčit, než jsme si znovu objednali lepidlo K1.
Záhyby se opět odstraní zastřižením tak, aby přesně pasovaly a překrývaly se přibližně o 6 ... 8 cm přesahující řezání.

Pátá vrstva - možnost
Jako pátou vrstvu v oblasti vstupu a výstupu jsme položili zbytky rybničního rouna, abychom zabránili poškození vložky psími drápy. Byly nalepeny přímo na jezírkovou fólii.
Společnost Naturagart® také navrhuje možnost "Pancéřování" vložky jezírka nanesením vrstvy malty. Ta slouží ke zvýšení odolnosti proti mechanickému namáhání, například proti působení zvířecích drápů. Zde je však třeba zohlednit speciální požadavky na materiál a speciální Malta pro stavbu jezírka použití.
Svařování rouna a bankovních rohoží
Přesahy rouna a rohože na břehu rybníka se překrývají přibližně o 6 ... 8 cm překrytí s nastavitelným horkovzdušným ventilátorem 50 ... 650 °C) jsou k sobě průběžně svařovány. Výsledkem je jednolitý a souvislý "žlab".
Společnost Leister® nabízí k tomuto účelu vhodná zařízení. Existují i levnější, ale naše Leister Solano AT je přesvědčivý jak z technického hlediska, tak z hlediska ergonomie práce. Kromě toho potřebujete také úhel 15°. Široká štěrbinová tryskaV závislosti na větru a venkovní teplotě je horký vzduch nastaven na 250 ... 350 °C mezi vrstvami rouna ergonomickým způsobem.
Těsnění se provádí rychle tak, že se zařízení drží v jedné ruce s rukojetí směrem nahoru a vhodně nakloněná tryska se vloží rovnoběžně mezi dvě vrstvy rouna. Nyní táhněte zařízení podél švu rovnoměrnou rychlostí a volnou rukou pevně přitiskněte horní vrstvu rouna na spodní vrstvu. Tímto způsobem se povrchy netkaných textilií vlivem horkého vzduchu trvale spojí.
Řezání
Ke stříhání bankovní rohože postačí dobré nůžky. Rybniční rouno, zejména v překrývajících se oblastech o tloušťce necelé 2 cm, však vyžaduje dobré motorové nůžky, pokud nechcete každých pár metrů riskovat nové nůžky, puchýře na rukou apod. Zejména silná rouna již nelze stříhat ručně. Na stránkách . RASOR Optima 703 je například vhodným zařízením.
Nákup nebo pronájem zařízení
Pokud neplánujete stavbu několika jezírek, doporučujeme si toto poměrně drahé zařízení raději pronajmout než koupit. Pokud máte zájem, zašlete prosím e-mail na adresu teichbau@csiag.de odeslat.
Zarybnění rybníka
Před zahájením "pochodu vody" je potřeba několik kubických metrů - nepraného - písku. Dobrých 10 ... 15 cm by mělo tvořit spodní vrstvu, stejně jako břehové zóny, aby byl dostatek prostoru pro kořenové baly rostlin. Potřebné množství můžete zhruba vypočítat vynásobením plochy 0,1 ... 0,15.
Jakmile je písek všude nanesen v odpovídající tloušťce, lze jej zalévat vodou, dokud není nejhlubší vrstva písku právě pokryta vodou. Aby nedošlo k vyplavení písku v oblasti vodní hadice, je nejlepší použít stříkací proud.
Výsadba
Stejně jako ryby mají také Rostliny Rostliny mají nejen estetický přínos, ale především slouží k vytvoření dobré rovnováhy živin ve vodě. Zde mají rady biologů a botaniků společnosti Naturagart® cenu zlata. Telefonát předem vám poskytne první užitečné tipy pro vlastní předběžné plánování.
Konečné plánování by měli přenechat odborníkům z Naturagartu. Ti se budou orientovat podle již provedeného náčrtu s označením "Sever", sdělených přání ohledně vysoké nebo nízké vegetace a případných předpokladů ohledně rostlinných druhů atd.. Váš následný návrh obsahuje sestavení a lokalizaci různých druhů rostlin na základě orientace na slunce, dostupnosti živin, hloubky atd.
Hloubková zóna
Hlubinné rostliny se nejprve vysazují do vrstvy písku na dně jezírka, která byla právě pokryta vodou. Kořenové baly vždy mírně uvolněte a poté je vložte do písku a přitlačte. Poté se pokračuje v plnění až do další vrstvy pokryté pískem. Tato úroveň se nyní naplní rostlinami určenými pro tento hloubkový rozsah. Takto se pokračuje, dokud nejsou osázeny všechny úrovně.

Okraj rybníka
Společnost Naturagart nabízí důmyslný systém hliníkových profilů pro upevnění okrajů. Případně, jak jsme to udělali my, existuje cenově výhodnější systém Okraje trávníku z PVC na. Nabízí také dobrou odolnost a dostatečně široký okraj pro vytvoření vodorovné roviny pomocí vodováhy, kterou lze nakonec použít k orientaci okraje fólie, a tím i vodní plochy.

Nakonec jsme vložku přilepili k okraji trávníku v místech vstupu a výstupu poté, co se jezírko po šesti měsících "usadilo" a nebylo možné očekávat, že se vložka v budoucnu potopí, a tím se utáhne.
S dostatečnou výsadbou a případně okolním trávníkem se hranice umělého jezírka stírá. Vznikne tak dojem přírodního rybničního biotopu.

Triky
Pokud chcete do jezírka zakomponovat osvětlení, fontány, silné balvany atd., měli byste je samozřejmě zvážit ještě před výsadbou. Kabely se pokládají pod písek nebo ještě lépe pod břehovou rohož směrem k okraji jezírka a vedou se mimo jezírko k elektrickému rozvaděči.

Těžké dekorační kameny/balvany by měly být opatřeny vrstvou nejsilnějšího jezírkového rouna, které vydrží několikatunové zatížení a účinně ochrání jezírkovou fólii. Pomocí bagrové lopaty se kameny od okraje vkládají s velkou obratností, než se definitivně vytvarují a zajistí.
Koupání
Před prvním koupáním je třeba rostlinám poskytnout dostatek času na zakořenění a pevné zakotvení v písku. První rok je časem očekávání, abyste si ve druhém roce mohli koupání konečně bez výčitek užít. Přesto byste měli stále používat jemné plavecké pohyby a ne hned oplachovat dosud křehké kořeny okolních rostlin.
Filtrační příkop - alternativa k rybí obsádce
Společnost Narturagart® vyvinula princip filtračního příkopu k dokonalosti. Oběhové čerpadlo nasává vodu na vzdáleném konci v tzv. filtračním příkopu. Lapač sedimentu Filtr shromažďuje usazenou směs vody a sedimentu a odvádí ji do filtračního příkopu. Tam se sediment usadí. Rostliny s vysokými nároky na živiny získávají živiny z vody bohaté na sedimenty a živiny, a tím udržují vodu v jezírku čistou. Lapač sedimentu lze pravidelně proplachovat pomocí tlakového potrubí připojeného k lapáku sedimentu.
Toto řešení má však jednu nevýhodu: larvy komárů zůstávají na vodní hladině a okraji jezírka, stejně jako ve volné přírodě. Přestože existují chemické prostředky, které komáří larvy hubí, pokud chcete vytvořit biotop, možná raději použijete přírodní prostředky - ryby.