ALDE 3000を3030と交換

読書時間 8 議事録

更新日 - 2025年2月17日

老朽化したアルデ3000の給湯器はいずれ過去のものとなり、現行の3030または3030プラス・モデルと交換する時期が来ています。3030 Plusには瞬間湯沸かし器が搭載されており、温水を常時利用できる。この要件がない場合は、10 %程度安い3030で何とかなります。

3000との主な違いは、完全電子制御システム、10リットルのボイラー、3kWの電気ヒーターに加え、車内やキャンプ場でのヒューズ切れを防ぐため、他の消費者に応じて電気ヒーターの出力を動的に制限するオプションがあることだ。

約4,000ユーロもする暖房器具の購入と、取り外しと設置は別物だ。

従って、以下は、2005年製のFlair 7100に関連して、古いALDE 3000を新しい3030とうまく交換するための手順です。

旧ALDE 3000の撤去

不凍液の吸い上げ

実際に取り外す前に、グリコール液を排出しなければならない。排出にはドレイン・バルブが必要であるが、これは設置されていない。したがって、吸引ポンプと長さ約2メートルのホースを使用して、可能な限り液体を排出しなければならない。

これを行うには、吸引ホースを膨張タンクの右側の配管に送り込み、最初の曲がり角までほぼ押し込む。ポンプの出口は別のホースで接続され、不凍液回収用のキャニスターに流れ込む。

3.5リットルがすでにボイラー内にあり、さらに1リットルが暖房システム内にあるからだ。

電気接続の取り外し

その後、すべてのプラグコネクタをヒーターから外します。230V電源ケーブルは内部で常時接続されています。

まず、主電源を外します。
設置されているインバーターは必ず電源を切ってください。

4つのセルフタッピングネジを緩めて上部カバーを取り外した後、主電源接続のプラグコネクタを外し、ハウジングのネジを緩めて黄緑色のアース導体を取り外すことができます。

ガス管の取り外し

ガスシステムで作業する前に、ガスボンベのバルブを開けてください、
暖房装置の遮断弁を閉じる。

ガスシステムのネジは常に左ネジ、つまり左で締め、右で緩める。通常の圧縮継手は、締め付けると円錐形のリングがガス管に食い込み、ガス密閉接続を作ります。締め付けを確実にするため、ねじ接続部をスパナでしっかりと押さえながら締め付けてください。

つまり、一度締めたねじ接続は、緩めた後、パイプの端から2cm弱短くし、破損していないパイプの端を作ることでしか、きつく締め直すことができない。

ガス管はノコギリなどではなく、パイプカッターでバリなく切断する。

このようにして、ガス接続のネジは時計回り方向に緩められる。これにはかなりの力が必要です。

冷水と温水の接続を外す

このステップの前に、加圧水ポンプを12V電源から必ず外してください！

まず、ヒーターを床に固定しているネジをすべて緩めます。次に、設置されている排水バルブで冷温水システムを排水する。

システム内の残留水を回収するために、適切なトレイと吸収布を用意すること。

専用工具またはコンビネーションプライヤーを使用して、ホースノズルからホースを引き抜くことができるまで、ホースノズルからホースクランプをゴムホース上に引き抜きます。ホースを引き抜くときは、流出する水を回収できるよう、ゆっくりと行ってください。水が出なくなったら、ホースを完全に取り外してください。

ヒーター後部を少し持ち上げると、より多くの水を逃がすことができます。

サプライ／リターンホースの取り外し

不凍液の大部分が抜き取られたにもかかわらず、システ ム内にかなりの量が残っている可能性は否定できない。そのため、ホースクランプをフローラインとリターンラインのソフトポイントに設置し、ホースを密閉する必要があります。

ボイラー内に不凍液が残っている可能性があるため、水道ホースを外すときと同じ要領で、まず上部に接続されているホースをホースクランプから外す。2人目の作業者が、ホースを外す部分の下にドリップトレイを置き、漏れた不凍液を受け止める。ロール状の吸収紙があれば、少量の不凍液を吸収することができます。ホースを少し傾けて切れ目が入るまでゆっくりとホースを引き抜くと、漏れた不凍液を制御された方法で回収することができる。

最後に、下側の接続部も同様に行う。ここはホース接続部の半分より下に十分なスペースがないため、水を集めるのが難しくなります。そのため、木片でヒーターを一時的に高くする。

下側の接続部分から不凍液が出てこなくなったら、ヒーターを、緩めた接続部分を上にして傾け、残っている液体が漏れないようにします。

排ガスと給気ホースの分離

供給エアースパイラルホースのホースクランプを緩めた後、大型のドライバーで慎重にホースを一周外します。変形を最小限に抑え、再利用性を確保するため、非常に慎重に行うこと。

スパイラルホースを緩めた後、それを力強く押し戻し、内部排気ホースとそれを固定しているホースクランプにアクセスできるようにします。このホースクランプは、接続部分から押しのけられる程度までしか緩めないでください。約2cmの距離で、ホースクランプが自力で内側に消えないようになるまで、もう一度ホースクランプを締めます ...

ステンレス製エキゾーストホースも同様に、注意深く緩め、取り外します。細いプライヤーで慎重に変形を取り除く。新しいヒーターのコネクションピースに取り付ける前に、太いドライバーシャフトを使って端を外側に軽く広げ、コネクションピースに押し付けやすい円錐形のフィッティングを作ります。

これでヒーターを垂直に取り外して車外に出すことができる。

新しいALDE 3030の設置

この時点の取り付け説明書によく書いてあることだが、"取り付けは逆の順序で行う"。それなら、もうみんな知っているよね！

最初のステップは、ヒーターを既存のホース接続部を通過させて設置位置に移動させることです。設置位置が同じにならないようにし、ヒーター後部の角が所定の切り欠きと同じ高さになるようにしますが、前部はできるだけ左に寄せてください。

その結果、排気ホースと給気ホースを接続するための右後部のフィット感が向上し、水と不凍液の接続を行うための右前部のスペースが広くなった。

ALDE 3030 (Plus)の冷水/温水、フロー、リターンの接続は右側に移動しているため、ブラケットとゴムホース（付属品）を使用して既存の条件に適合させる必要があります。

ガス管の接続には、機器側の接続部に、両側が圧縮継手になっているカップリングを、未装着の状態で取り付け、しっかりと締め付けることをお勧めします！

排ガスと給気ホースの接続

慎重にエキゾーストホースをエキゾーストコネク ションピースに押し付け、ホースを一巡させ た後、ホースが入るところまで前方に押し 込みます。ホースクランプは、接続ピースの部分にはまるまで少し緩めます。ホースクランプを希望の位置で締め付けたら、給気ホースを対応するホースコネクターに押し込み、ホースクランプで固定します。

供給ホースとリターンホースの接続

ホースが適合するように変更されたら、両者を次々に接続することができる。ホースクランプは固定されたままです。2つのホースクランプは、ホースクランプが接続ピースにホースをしっかりと固定した後、初めて解放され、取り外されます。

冷水ホースと温水ホースの接続

これらも、対応するコネクションピースに接続し、通常の方法でホースクランプで固定する前に、フィットするようにトリミングする必要がある。

不凍液の充填

回収した不凍液は（交換時期が過ぎていなければ）再充填することができます。膨張タンクを中液面まで満たせない場合は、新しい不凍液を適宜追加する必要があります。

充填中、2人目の担当者が関連するすべてのホース接続部の締め付けを監視する！

システムに真水を満たす

冷水と温水の排水バルブを閉めれば、蛇口を開けるだけで圧力ポンプが作動し、ボイラーに新しい水を満たすことができる。

ここでも、2人目の人間が接続部の締まり具合に目を配る必要がある！

ガス管の接続

ガス管は、長さに合わせてカットしたものを、90°の角度をつけて曲げたものを新たに用意する。

すべての新しいガス管の接続部に漏れがないか確認する。
圧力テストを実施する！

リークテストが正常に完了したら、ガスシリンダーと遮断弁を再び開けることができます。

電気的接続

常時接続の 230 V 電気ケーブル（3 x 2.5 mm²を車両の電気設備に接続します。WAGO端子はこれに適しています（光沢端子は使用しないでください！）。

12Vの接続には5Aのヒューズを使用する。

コントロールパネルの赤いソケット（赤いプラスチックカバーの下）およびヒーターの接続ボード（黒いプラスチックカバーの下）に、古いコントロールパネルに合わせて付属のケーブルを敷設した後、接続します。

コミッショニング

左側の "I "ボタンを押してシステムの電源を入れる。右側の "Menu "ボタンを押すとメインメニューが表示されます。

標準ディスプレイによる設定

曜日と時間の設定

初めて電源を入れたら、右上の時・分表示をタップします。表示された画面で オン– / より-ボタンで曜日、時、分を設定し、" "をタップする。調整" 保存する

デイ／ナイトモード設定

パネルの左上端にある太陽または月のマークをタップすると、暖房運転の開始・終了時刻と対応する希望温度を設定したり、曜日の有効・無効を切り替えたりできます。
時間帯は 時間制御 セットされる。

これらのメニューでは、給湯準備の設定も可能です。温水 "グラフィックスイッチが作動している場合、温水準備が有効になります。の設定で 日中の運転 のメニューでは、スイッチはすぐに表示されます。 ナイトモード このスイッチには、2ページ目で下から上にスワイプすることでのみアクセスできる。

電気・ガスの設定

左下のマーク欄をタップしてください。 稲妻 現在の動作と 炎 ガス操作の場合、（接続された負荷モニターにより）1～3 kWまで1 kWステップで電力を設定することができます。3 kWまで1 kW単位で設定できます。

お湯の準備／優先順位の設定

右下の雫と温度計のマークをタップすると、お湯を準備するための設定メニューが開きます。
オフ - オン - ブースト はオプションである。 ブースト は温水準備の優先回路に相当します。ここでは、お湯が設定温度に達するまで、循環ポンプのスイッチを切るだけです。その後、循環ポンプが再び作動します。

一時的な室温の変化

パネルの中央（温度表示）をタップすると、昼夜の基本設定とは別に室温の設定オプションが表示される。をタップすると プラス または マイナス 温度設定は必要に応じて調整できる。

メニュー」ボタンによる設定

右のボタンを押す メニュー はスクロール可能なメニュー項目につながる：

• ナイトモード - 時間設定 開始／終了 夜間モード、および希望する 夜温表示を暗転させ、お湯を準備する（2番目のメニューページ）
• デイモード - 時間設定 開始／終了 曜日のモードと、希望する 日中の気温給湯
• ポンプ - 連続運転 作動 - 停止
• 時間コントロール - 基本的な時間設定から ずれる時間 暖房運転の
• 外部始動 - 無線による始動や、230Vのショア電源が接続されている場合の始動が可能。
  (これらのスタートモードでは、コントロールパネルまたは暖房のスイッチをオフにする必要があります。）
• センサーの較正 - 表示された室温が実際の温度と異なる場合は、以下をタップしてセンサーを較正できます。 プラス / マイナス 補正された表示が可能
• スクリーン - 明るさ 低 - 中 - 高ステータスページ ノーマル - 倒立 - ダーク
• トーン - キートーン オン - オフ通知音 オン - オフ
• 言語 英語 - ドイツ語 - フランス語
• サービス情報 - 現在のすべての操作パラメータの概要
• システム構成 - ポンプノーマル／PWM)、アクアクリア、リモコン、2ゾーン 設置済み - 未設置
• リセット - すべての設定を工場出荷時の設定に戻します。

ロードガード

オプションの負荷モニターは、ヒューズが許容する最大負荷を超えてヒューズがトリップしないように保護するため、非常に便利なオプションです。

これは成形コイルで構成され、その中央の開口部から消費者につながる相またはニュートラル導体が供給されます。2芯の接続ケーブルは、左上のスロットにあるアルデヒーターのエレクトロニクスボックスに接続されます。

このようにして総電流が測定され、追加の電気消費者のスイッチが入ると、設定された最大許容限界値に従って電気暖房の出力が自動的に調整される。

負荷モニターは、メイン画面で左下のステータス・フィールドをタッチすることで起動します。 電気/ガス ボタンを押して プラス が作動する。スタート値は5Aで、繰り返し プラス を押すごとに1Aずつ増加します。希望する値が表示されたら、次のボタンを押して設定を確定します。 調整 は救われる。

ガス消費量

データシートによると、アルデ3030のガス出力は2段階あり、約3.5kWで消費量は約260g/h、または平均6kWで430g/hである。

外気温が低くなり、他の電化製品で電気が消費されると、負荷モニターが暖房の電気消費を抑えます。そして、ガス暖房のスイッチがオンになり、快適な温度を維持します。

結論

改造は価値があり、2人で3時間以内に完了した。問い合わせをしていろいろな見積もりを取る価値はある。5,800ユーロ（価格保証なし、有名なキャラバン・ディーラーの見積もりでは10時間）から4,100ユーロ（小さいが、カスタマイズされたピックアップ・キャビンの優秀なメーカーのもの）まで幅があった。後者が契約を獲得し、2人目の私は補助的な役割しか果たせなかった。

古い制御盤の代わりに新しい制御盤を設置する作業は、ケーブルの敷設や前面アダプターの取り付けを含め、約1時間で完了した。接続ケーブルの敷設と負荷モニターの接続は約20分で完了した。ケーブルの敷設場所と敷設方法を知っていることは、時間の節約になり、もちろん利点でした。

試運転はすぐに成功しました。私の意見では、暖房モードでもシャワーや洗濯などに十分なお湯が出るので、お湯の準備はスイッチを切ったままでも大丈夫です。

私たちのモーターホームのサイズでは、2ゾーン操作は必要ありません。もっと長くて大きな車であれば、使用できるかもしれません。

最終的な推薦：そう、アルデ3030は価格に見合う価値がある。また、技術に興味があり、手を貸すのが好きな人には、小さいながらも優れたワークショップがお薦めだ！