ガスシリンダーアダプター

読書時間 2 議事録

更新日 - 2022年11月26日

まず、ドイツのガス器具を外国のボンベに接続できるようにする、さまざまなガスボンベ・アダプターがセットで販売されている。例えば ヴォスケン ほとんどの用途に対応 アダプター またはアダプターセット ターニング・マスター に。

幅広いラインナップの中から用途に合ったアダプターを確実に選びたい場合は、同社に問い合わせるか、電話で個別に相談してほしい。

LPG充填ステーションでのガスボンベ充填 - ドイツ国内

従来のLPG充填ステーションでガスボンベに燃料を補給することは、ガスボンベのインターネット販売業者の多くが宣伝している。しかし、ドイツではこのようなことは禁止されており、できるとしても専門家だけに限られている。

のDVFG（ドイツ液化ガス協会）の指示である。 2021年7月からの専門情報 セルフ充填が許可されているはずの容器であっても、公共のLPG充填所では充填できない。

引用

„ドイツの労働安全衛生規則（BetrSichV）は、ドイツにおけるガソリンスタンドの運営に適用される。
および危険物質条例（GefStoffV）に定められている。これらの規制の要件は
技術規則（作業安全／危険物質に関する技術規則）。TRBS 3151/TRGS 751「火災、爆発、圧力危険の防止」はガソリンスタンドに適用される。
2019年9月版「充填所と陸上車両充填用ガス充填システムにおいて
(2020年10月2日付の最終修正を含む）。それによると
5.1.4 自動車への燃料補給（...）
(4) 液化石油ガス、天然ガス、液化天然ガスまたは水素のガス充填システムにおいては、以下のものが許可される。
液体ガス入りガスボンベなど、TRBS 3145/TRGS 745でいうところの加圧ガス容器
は埋まらない。„

しかし、他の国、他の習慣、そして法律がある。

...

それぞれの国で適用される規則を常に遵守すること。充填ストッパー付きボトルは必ず垂直に充填し、決して斜めにしないでください。ボトルが傾いていると、80 %の最大許容充填量を確保するための充填ストップが正しく機能しません。そうなると、加熱時の膨張量が少なすぎて、最悪の場合、ボトルが爆発してしまう。

もう少し客観的に定式化した：

• 外気温が15℃の場合、プロパンボンベ付き80%の圧力は約7バールである。
• 約70℃の温度で、当初80 %まで満たされていたボトルが完全に満たされる。現在の圧力は25 barである。
• 温度が上昇し続けると、ボトル内の圧力は温度上昇1度につき7バール上昇する。

適切なガスボンベ・アダプターを使用すれば、充填は簡単です。個人での充填が禁止されている場合は、現場の専門スタッフが対応する。

充填量

11kgのガスボンベには22～23リットルの液体ガスが入ります。充填量をオーバーしないようにしたい場合は、22リットルを最大充填量と考えてください。

ボトルには残量が残っている可能性があるため、充填前にボトルが確実に空であることを確認すること！

ブタン、プロパン、LPGの違い

ブタンガスは4℃以下では気化しないため、夏用のガスである。一方、プロパンは-40℃まで気化するため、真冬でも使用できる。

暖かい国では、ブタン含有量の多いガスが売られていることが多い。そのため、購入したばかりのガスボンベを持って、例えばスペインから冬の休暇を始めると、目的地でひどい目に遭うことになる。したがって、空のボンベをスキーリゾートに持って行き、そこでガスボンベを充填または交換してもらう。

ドイツで販売されているガスボンベは、夏場は60 %のブタンガスを充填しているが、冬場は40 %のブタンガスしか充填していない。従って、季節はシリンダー充填物の冬季適合性に関しても一役買っている。

LPGは上記のガス種／混合ガスと同じである。それ以上の違いはない。