ABEM e.V. - エッセンシャルオイルの利点と危険性 (PDF)

読書時間 13 議事録

更新日 - 2025年2月2日

ABEM e.V.Im Erlengrund 24, 32791 Lageがオープンした。 ドキュメント エッセンシャルオイルの利点と危険性」が説明されている。

„ABEM e.V. (Arbeitskreis biblische Ethik in der Medizin)は、献身的な医師と神学者のグループによって1995年に設立された非営利団体である。„

その目的は次のように定義されている。聖書の原則に基づいた医療倫理を推進する非営利団体。医療倫理の問題や、医療と司牧の問題事例に対する支援に重点を置いている。この活動を通して、聖書の原則を医療に取り入れることを促進し、倫理的な問題において全人的なケアを提供することを目指している。包括的な目的は、聖書の価値観に基づく医療への倫理的アプローチを促進することである。„

序文

残念ながら、ピーター・エンズ博士の資格については、ウェブサイトにも文書にも詳しく記載されていない。同姓同名の人物が何人もいるため、彼の出版物のどの内容が研究に基づいているのか、あるいは彼自身の知識に基づいているのか、具体的に述べることはできない。

その意味で、以下の文章はできるだけ客観的なものにしたい。

備考

法的状況

ドイツの法律では、純粋なエッセンシャルオイルの製造者は、例えば純粋な "ウェルネス "の分野では、オイルの効果を論証することが義務付けられています。例えば、純粋な "ウェルネス "分野など。この点に関するすべての記述は、"準拠 "するために、例えば、鎮静、促進などに限定されなければならない。

たとえオイルに「抗菌」「抗ウィルス」「抗真菌」の効果があるとしても、それを口に出してはならない。このような記載をすることができるのは、医師または代替医療従事者のみである。

つまり、エッセンシャルオイルの特性についてメーカーが提供する「曖昧な」説明は、単なる補助に過ぎないということです。問題のオイルがどのような特性を持っているのか正確に知りたい場合は、インターネット上の専門的な医療サイトを覗いてみるとよい。そこで見つかる研究結果は、詳細な情報を提供している。

エッセンシャルオイルの使用

エッセンシャルオイルは濃縮されているため、専門家のアドバイスに従ってのみ使用すること。

家庭用クリーナーやアロマオイルなどの濃縮液は、危険性や使用上の注意に従わなければならないのと同様に、エッセンシャルオイルも不適切な使用は禁じられている。

宣言

エッセンシャルオイル製品は、しばしば次のような形で販売されている。 化粧品 と宣言している。このような製品は摂取してはならず、外部使用のみが許可されている。合成物質やアレルギーの原因となる有効成分が高濃度で添加されていることが多いため、なおさらであり、これらは法定申告義務の対象であり、内服や過剰な外用は生体に有害である。

ステートメント

ピーター・エンス博士がABEM e.V.と共同で作成したポイントは、上記リンク先の文書の8ページにある結論を含め、以下の通りである。

• „1. エッセンシャルオイルや薬草は、それ自体が悪いものではなく、決して罪深いものでもない。エッセンシャルオイルを使用することで、クリスチャンが悪い人になったり、良い人になったりすることはありません。エッセンシャルオイルは神から与えられたものだが、現代では善良な人々や力によってもたらされたものではないことが多い！„

エッセンシャルオイルが"多くの場合、善良な人々や力によって今日の私たちにもたらされたとは言い難い。"は事実だが、悪影響の原因はエッセンシャルオイルの性質にあるのではなく、それを使う人の性質にある。

• „2. (1) エッセンシャルオイルは、風邪や気管支疾患などの治療薬としてよく知られている。
  (3) しかし、出エジプト15:26「わたしはあなたの主治医である！私はあなたの主治医である！医者も、薬も、植物も、油もない！„

セット1 が正しい。

セット2 病気の重症度は相対的に認識されるため、解釈は自由である。加えて、エッセンシャルオイルは細胞に作用し、細胞内で作用するため、潜在的な効果が大きい。例えば、隔離病棟での患者への使用、緩和医療での使用、あるいは以下のような研究発表がある。 パブコメ または エルゼビア 別名ScienceDirect。

セット3 というのは、人間は神を信じるだけでよく、その結果、人間の医者も（神によって処方された）薬も（神によって与えられた）植物も必要なく、したがってエッセンシャルオイルも必要ないという意味である。

• 3. „(1) 油の使用には健康上のリスクが伴う。(2)オイルの中には
  アレルギーの可能性がある（特に自然から得られたもの！）。(3)アレルギーのある人は、オイルを避けるべきである。
  を遠ざける。(4)オイルの中には呼吸器を傷つけ、喘息を引き起こすものもある。(5) オイルの毒性
  多くの人は気づいていない。(6)特に子供の場合、ÄÖを使わないことがある。
  リスクは、十分な準備、カウンセリング、投与なしに使用すべきではない。(7) 最後に
  また、一部の油には発がんリスクがあるとしている。„

セット1 は一般化しており、したがって不正確である。
包丁がリンゴの皮をむくのに無害に使えるが、人を殺すのにも使えるように、あらゆる物質は適切に使用されなければならない。適切に使用する責任は、常に作業を行う人にある。

セット2 特に、感嘆符 "で示された括弧内の箇所を参照されたい。特に自然に由来するものだ！"は正しくない。
合成香料は健康を害する可能性が非常に高い。そのアレルギーの可能性の高さから、26種類の合成フレグランスオイルだけが INCIリスト (化粧品成分の国際命名法）。このうち8つは純粋な合成由来である (アミルシンナマル、ヒドロキシシトロネラール、アミルシンナミルアルコール、4-（4-ヒドロキシ-4-メチルペンチル）-3-シクロヘキセンカルボキサアルデヒド1）、2-（4-tert-ブチルベンジル）プロピオンアルデヒド、ヘキシルシンナムアルデヒド、炭酸ヘプチンメチル（2-オクチン酸メチルエステル）、3-メチル-4-（2，6，6-トリメチル-2-シクロヘキセン-1-イル）-3-ブテン-2-オン).

多くの（部分的／完全な）合成油は特許を取得しているため、こうして確立された企業秘密の（経済的な）保護のために、特定の成分のリストは公開されていない。そのため、正確な成分がわからなければ、健康被害の可能性について具体的な結論を出すことはできない。

一方、純粋なエッセンシャルオイルは、少なくともドーテラとヤングリヴィニグでは、それぞれのウェブサイトでバッチ指向のガスクロマトグラフィー分析によって、最終顧客にその成分を透明にして提供している。
これにより、用量依存的な有害作用の可能性を正確に評価することができる。すべての化学物質と同様、通常の注意義務の一環として、可能性がある場合は、暴露前に適切なアレルギー検査を実施することが望ましい。

セット3 は正しくない。

セット4 は、適切かつ責任ある使用に影響する。アプリケーションを誤用した人は、健康に有害な結果をもたらすことに驚くべきではない。
胃の中の塩酸は食物の分解を助け、生体には無害であるが、塩酸の入った瓶（適切な濃度）から息を吸えば、呼吸器に化学熱傷を起こすことは間違いない。

セット5と6 毒性、発がん性、そして用法・用量などの重大な製造とアドバイスの必要性を指摘する。
一方では、パラケルススがすでに書いたように、用量が毒を作るのであり、他方では、安全で有用な適用のためには、完全な成分の知識、したがって純度、そしてカウンセリングが不可欠なのである。

例えば、フロクマリンにも発がん性が疑われている。しかし、それは紫外線にさらされた場合に限られる。そうでなければ、抗酸化作用があり、まったく逆の作用がある。 がん抑制剤.

光増感物質（ベルガプテンなど）は、紫外線による発がん性を避けるために日焼け止めが必要である（！ - エッセンシャルオイルではない）。

例 えば、エストラゴール（タラゴン、ユーカリ、ウイキョウに含 まれる）、またはサフロール（サッサフラス油（80% まで）、樟脳、黒胡椒、シナモン、バジル、ナツメグに 含まれる）。サフロール - サッサフラス油（最大80%）、樟脳、黒胡椒、シナモン、バジル、ナツメグに含まれる - 濃度の低い順に。
上記の発がん性と遺伝毒性は、高用量から超高用量で観察されている。

• 4.は、より良い概要のためにセットに分割される：
• „残念ながら、現在の自由教会コミュニティにおけるEEEへの陶酔と熱狂の波は、代替法や補完医療に特別な愛着を持つ人々によって引き起こされているところが大きい。„

あらゆる商品が広告の時流と連動しているように、エッセンシャルオイルも例外ではない。
宣伝文句に従って、その製品をそのような秘教的、儀式的、あるいはオカルト的な側面と結びつけるかどうかは、あなた次第である。
また、その熱意や愛情もユーザー層に依存するものではなく、社会全体にさまざまな割合で分布している。

エッセンシャルオイルが秘教的、儀式的、オカルト的なのではなく、使用者だけがその方向性を決定するのだ。

• „市場を "支配 "している製品提供者の中で、今日特に牽引力となっているのは、Öは万能薬だと主張する、いわゆるホリスティック施術の代表者たちであることがわかる。„

すべての医療提供者が治癒を約束することは法律で禁じられているという事実とは別に、上記の主張を事実上立証するソースがここにはない。

• „ここでは、中医学、アーユルヴェーダ、ヨガ、ヒンズー教、仏教、少なくともアロマセラピーの代表者が、施術者や販売者であることが多い。彼らは公然と、力、心、潜在意識のレベルでの治療について語っている。„

中医学は中国伝統医学、アーユルヴェーダはインド伝統医学、ヒンドゥー教と仏教は世界宗教だが、アロマセラピーは医学でも宗教でもない。
エッセンシャルオイルを上記の文脈に位置づける人は、自分自身でこれを判断することができるが、それ自体が一般的な妥当性を立証するものではない。

• „このことは、現在ロシア系ドイツ人の間で非常に人気があり、宣伝されているDōTERRA社やMelaleuka社の製品をざっと調べただけでも明らかである。したがって、この文脈でこれらの製品を使用したり、該当する供給元からオイルを入手したりすることは推奨されない。„

国籍に関係なく、上記の発言は一般的に正しくない（筆者が知っている自治体に関しては正しいかもしれない）。
また、中医学、アーユルヴェーダ、仏教、ヒンドゥー教に傾倒した密教的な内容は、記載された各社のウェブサイトでは言及されておらず、宣伝もされていない。

例えば、お菓子やスイーツを贈るために真鍮のボウルを使うことは一般的に批判されないが、香炉として使うことは、難解で儀式的な意味で解釈される可能性が高い。
しかし、このことから、真鍮製のボウルは避けるべきであり、そのボウルはクリスチャンが使うべきではないと推論するのは、ことわざで言うところの赤子を風呂の水と一緒に捨てるようなものである。

• 5. „必要であれば、エッセンシャルオイルは薬局でかなり安く手に入れることができる。また、正しい適応症、適用方法、用量で使用できるよう、適切なアドバイスも受けられる。„

PharmazeutischeZeitung紙は、このトピックに関する記事を次のように掲載している。 秘教と薬事法の間 2002年4月8日付は、ドイツ薬局方（DAB）を含む法的規制に関連する薬剤師の実務について、エッセンシャルオイルに関連する問題を考慮した、優れた概要を記述している。

特に、エッセンシャルオイルの成分と品質の（ガスクロマトグラフィーによる）検出が強調されている。 メーカー が提供されていないか、あるいは完全には提供されていない。リンク先の記事は、そのようなエビデンスを、ウェブサイト上で、あるいは要求に応じて明示的に、最終顧客に完全に提供するメーカーの検索を扱っているが、これに関する情報を提供できないメーカーもある。

この事実の重要性は、エッセンシャルオイルの収量の増加によって強調される。この収量は、しばしば利益への貪欲さから蒸留温度や圧力を高くせざるを得ず、その結果、有効成分の化学的性質が変化（結合の再構築）する。その結果、有効成分の化学的特性（結合の再構築）が変化してしまうのである。状況によっては、本来の治癒効果が完全に失われたり、別の効果が現れたりすることもある。
なぜそのようなオイルが "かなり安く "提供されるのか（あるいは提供できるのか）は、容易に理解できるはずだ。

実践によると、薬剤師は薬学的環境には精通していても、精油の分野には必ずしも精通していない。したがって、冒頭に引用した文章にある推奨は慎重に扱われるべきである。

• 6.も分かりやすくするためにここで分割した：
• „また、現在のオファーの波が始まったばかりではない、憂慮すべき傾向もある。
  エオリア教会を認識することができる。イエス・キリストの教会、その特徴である親密な交わりと
  信者の間では、今日、一部の企業にとって販売市場となりつつある。ここで彼らは
  代替手法に対する平均以上の寛容さと、特に次のような関心を持っている。
  "自然な "健康を提供する。
  このような製品に熱狂的なコミュニティーのメンバーがいたり、あるいは、このような製品に熱狂的なコミュニティーのメンバーがいたりすることがますます多くなっている。
  おそらく、生計を立てるための努力から、このような販売体制になったのだろう。
  社を統合することができる。彼らは仲介者として機能し、製品を販売する（現在Ö）。
  地域社会で積極的に活動する。ここでは、兄弟、友人、親戚が求愛され、製品が作られる。
  を提供した。

場所、信念体系、商品、何であれ、「ダ・マリオ」のピザが特別においしければ、人々はどんな場所でも、どんな機会でも、すぐにそれを広める。3回目の推薦ごとにピザが無料で提供され、それがまた伝わっていくと仮定すれば、時間が経てば準セールス・コンセプトや「MLM」以外の何ものでもない。

しかし、だからといってピザの品質が急に劣るわけではないし、オーナーが満足し、満足した顧客の献身を認めているからといって非難されるべきでもない。

これらの客の一人が仏教や密教に属していたとしても、ピザやピザ職人はおいしいし、勧められるが、世界宗教の一部にも密教の一部にもならない。

• 残念ながら、練習された戦略がプレッシャーをかけるために使われることは珍しくない。
  お子さんが健康になるように」「一度は試してみたらどうですか？
  天然／植物性でまったく無害！」）。

恐怖を広めること（そうして圧力を作り出すこと）は、人々を操るための試行錯誤を重ねた手段である。このような行動をとる人は、聖書に従うとは思えない。

あるいは、「（私が買った）こちらのサンプルを差し上げますので、役に立ったかどうか教えてください」というアプローチの方が、慈愛と気遣いの考え方に沿っている。そして、「ピザがおいしい」のであれば、あとはプレッシャーや恐れを感じることなく、勝手にそうなってくれるだろう！

利益のために死体の上を歩いたり、エスキモーにアイスボックスを売りつけたりする黒い羊は、昔も今もいる。しかし、特にクリスチャンの間では、そのような人たちはいないはずである！

• これらの製品を使用するのは珍しいことではない。
  (元）兄弟で、狭い道を離れたが、まだ接点がある人たち
  古い）教会に。ここで敵は、イエス・キリストの教会を望んでいる。
  真理の柱であり土台である神の店が、デパートとなり、泥棒の巣窟となる。
  私たちの主であり師であった方が当時感じたように、神の子たちもここで感じることができますように：（ヨハネ2:16-17）：
  父の家をデパートにしないでください！„

元」教会員が「狭い道から離れた」かどうかは、自分たちの特定の聖書解釈だけを普遍的に有効だと認めるセクトリアンの仲間入りをしない限り、無意味なことだ。

完全を期すために、ヨハネは文脈を引用すべきである：

14 そして、牛、羊、鳩を売る者、両替人が神殿に座っているのを見つけた。
15 綱で鞭を打って、羊も牛も皆、宮から追い出し、両替人の銭を注ぎ出して、机をひっくり返した；
16 そして鳩を売る者たちに言った、「これをここから運び去りなさい。

神殿は市場の会場に変わった。ここで議論されているエッセンシャルオイルに当てはめれば、もし兄弟姉妹が教会に露店を出し、そこで商品を売るなら、それはヨハネの記述に相当し、イエスの行動に類似しており、適切な行動を正当化することになる。

しかし、礼拝後の懇親会で、兄弟姉妹が日常生活、経験、悩み、街で一番おいしいピザ、ディスカウントショップの最新情報、あるいはエッセンシャルオイルについて話すとしたら、それは全員の個人的権利を制限するものであり、容認できない。

• 7. „また、兄弟姉妹がÖを自分の香りとともに使うことで他の人の重荷となり、交わりを乱すことは残念であり、交わりを助長するものではない。„

特に、ほとんどの香水は合成香料のみで構成されているため、健康に良いとは言えない。

とはいえ、社会性のある人間には、誰かをコミュニティから排除するという発想はない。匂いを嗅げる距離にいることを避けるだろう。

しかし、その香水で他の人の重荷になっている、トラブルメーカーだ、と彼に言うことは、おそらくクリスチャンに対する聖書の行動推奨に沿うものではないだろう。

• 8. „アロマセラピーの有無にかかわらず、ウェルネス・マッサージは、神の子どもたちにも「よく効く」現代のオファーだ。私たちは彼らに警告する必要がある。イエスに従うことは、気持ちの良い申し出ではない。自己否定、十字架を負うこと、主のために奉仕することへの呼びかけなのだ。„

「アロマセラピーの有無にかかわらず、ウェルネスマッサージは、人間の健康を促進し、ストレスの多い日常生活とのバランスをとるためにのみ行われる。ウェルネスマッサージは、イエスと競合するものでも、イエスに従うことの代わりでもありません、

• 「ヨハネによる福音書12章で、マリアがしたことです。しかし、自分で塗るためではない。すべての注意と献身はイエスに向けられるべきです。"

ヨハネによる福音書12章3節には、こう書かれている。"それから、マリヤは一ポンドの純良な油注ぎ油を取り、イエスの足に油を注ぎ、その髪でイエスの足を拭いた。"すると、家は油注ぎ油の匂いで満たされた。

ナードオイルはバレリアン植物のナードから抽出され、中医学やアーユルヴェーダ医学で使用されている。

抗酸化作用、抗炎症作用、鎮静作用、抗不安作用、筋弛緩作用があり、心の平穏と睡眠を促し、気分のバランスを整え、神経過敏を緩和し、肌をいたわる作用がある。
そのため、イエスの足にオイルを塗ることで、イエスの身体にその効果を十分に発揮させることができたのである。有効成分が足の裏を経由して作用部位に到達するのが二番目に早いので、なおさらである（最も早く、約22秒以内に嗅覚的に吸収される）。

だからマリアは "すべて正しく "やった！そして、私たちもそうあるべきだ！

• „(1) このように自分の生活を整理している人なら誰でも、医学的な適応症と用途の種類を守って、簡単に健康上の訴えや病気のためにエッセンシャルオイルを使うことができる。(2) しかし、アロマセラピーやウェルネスという旗印の下ではない。(3) 一部の企業の巧みに組み立てられた販売戦略の圧力の下でもない。(4) 神の子たちは、このようなことを慎むべきである。„

セット1 完全な同意だ。

セット2 アロマセラピーとウェルネスは、どちらも人体と健康に有益であり、したがって神の意志と調和しているからだ。
一方、聖書に基づかない宗教や極東の伝統は、やはり批判的に見るべきである。

セット3 圧力も恐怖も、聖書的に正当化された手段ではない。これらは、経済的に焦点を絞ったセールストークにも、政治的に動機づけられた発言や操作を目的としたその他の戦略にも属さない。

セット4 第3文のコメントの意味：同意。

概略

アウツグスヴァイゼのコメント

• „オイルはすぐに、性格を変化させる作用がある。
  魂の治療のように、宗教となり、救いの手段となる。„

エッセンシャルオイルは宗教でも「魂の治療法」でも「救いの手段」でもありません。誤用は常に使用者の責任です。
エッセンシャルオイルの中には、分子が細胞透過性を持ち、嗅覚作用が非常に速いため、精神作用があるものもある。

もし使用者がエッセンシャルオイルを宗教的なものなどにしてしまうのであれば、エッセンシャルオイルにそのような意味を持たせるのは使用者自身である。エッセンシャルオイルはありのままである：天然の化学物質であり、有効成分の濃度や分布は、地理的な栽培地、気象条件、収穫時期、蒸留の種類によって異なる。

• ...ここの価格も非常に高い。これらの業者のオイルは、他の供給源からもっと安く手に入れることができる。したがって、この業者からのオイルの使用は控えた方がよいだろう。„

残念なことに、著者はまたもや、価格が「非常に高い」という評価と、オイルが「他の供給源からもっと安く入手できる」という評価の出典と正当性を示していない。

この議論は、治療上効果的なエッセンシャルオイルを製造するための条件やプロセス全体が分析されていないことを証明している。同様に、価格構成に大きな影響を与えるエッセンシャルオイルの不純物の混入や伸張の可能性も知られていないようだ。製造研究部門や品質保証は言うまでもない。

したがって、一般的なアドバイスは次の通りだ。このサプライヤーからのオイルの使用を控えること ..."と、必然的に無担保からの油の購入である。
そうすることで、エッセンシャルオイルには毒性、アレルギー性、発ガン性などがあり、質的に安全でないエッセンシャルオイルを人々が使用したり、摂取したりすれば、これまで脅威として作り上げてきたものが現実のものとなることを受け入れることになる！

恐怖」と「脅威」とは何だったのか？

• „(1) 現実的には、夫から感謝の言葉を添えてバラの花を数本贈られるだけである。
  女性には、アロマ効果と気分の高揚が決して少なくない。
  5mlのオイル1本434€より！(2)愛情を込めて作ったお茶（またはサラダ）は、次のようなこともできる。
  風邪をひいている家族には、レモン入りのほうが、風邪薬よりも効くかもしれない。
  小さなボトルから滴り落ちるオイルが168ユーロ！„

セット1 私は夫への推薦を全面的に支持する！

5mlのローズオイルが434ユーロというのは、168ユーロのレモンバームオイルと同様、「メーカー」の「高値」を強調するためだろう。

著者の無知は明らかだ：もし、この文書を発表する前に、きちんとした知識を持っていれば、水蒸気蒸留法で5mlのローズオイルを抽出するためには、10,000本（！）の摘みたての「ロサ・ダマスケナ」の花を収穫し、葉を一枚一枚丁寧に取り除かなければならないことを知るはずだ。花は1日で摘み取られ、その日のうちに蒸留される。
収益性の計算は、著者のエンズ博士にお任せしたい。

セット2 例えば、ペパーミントオイル1滴（！）に相当する効果を得るには、ペパーミントティーを28杯飲まなければならない。杯のお茶の効果は、プラセボ効果にすら及ばないはずだ。

• しかし、神の子どもたちが「クリスチャン・ウェルネス」を実践するとき、それはどれほど素晴らしいことだろう。彼らが静けさを学び、主にある安心感を経験し、赦された罪の解放効果を経験するとき。このような信仰の「ウェルネス」（「私は主にあって元気です」）は、科学的な研究でも示されているように、身体的にも非常に良い効果をもたらす。誰もが、自分の霊的・精神的な「生活のバランス」が取れているかどうかを定期的にチェックすべきである！

上記の一般化された研究が無名のままであったとしても、コメントに同意することは確かである。しかし、自分自身の健康は、他の人々を助け、サポートするための前提条件である。したがって、自分自身の健康管理は、スピリチュアルなケアに劣らず、キリスト者の義務なのである。ウェルネス」という言葉のもとで、この健康管理をイデオロギー的あるいは世俗的なものとして貶めるのは、あまりにも短絡的である。

自分の責任において、神の御言葉に従って行動するのは、誰にでもできることだ。ナイフを使う人は自分のために使うだろうし、エッセンシャルオイルを使う人も同じだろう。

ナイフも油も、それを扱う人が誤った使い方をし、神の御心に従って行動しないのであれば、非難されるべきものではない！