Suecia - muy práctico

Aktualisiert – noviembre 11, 2025

Suecia - ¿muy práctico? Sí, informado desde la experiencia práctica para uso práctico, para dar a quienes están considerando Suecia como su país de adopción una idea realista de las sorpresas que Suecia les depara en su vida cotidiana, que puede hacer la vida un poco confusa a quien no está familiarizado con ella.

Para empezar con buen pie en Suecia, aquí tienes algunos consejos muy prácticos sobre cómo empezar con buen pie en tu nuevo país de adopción.

¿Cómo encuentro un piso o una casa?

Si quiere establecerse en Suecia, querrá encontrar un piso o una casa para alquilar o comprar.

Mietobjekte

Las viviendas de alquiler son escasas, a menos que se pretenda vivir en una gran ciudad. Un portal especializado en viviendas de alquiler en toda Suecia, por ejemplo, es Samtryggque actualmente (a 01.07.2025) ofrece 691 pisos de alquiler.

Kaufobjekte

Los objetos de compra se encuentran, por ejemplo, en hemnet.se en un número extremadamente elevado (a 01.07.2025) de pisos (bostäder) 24.893, casas de vacaciones (Fritidshus) 4.224, casas (Villor) 16.284, edificios agrícolas y bosques (Gårdar / Skogar) 1.368 y terrenos (Tomter) 3.708.

Weitere Quellen sind u.a. Facebook-Marketplace und -gruppen, booli.se und auch auf deutschen Immobilien-Portalen, wie in Zeitschriften.
Ebenso lohnend kann die direkte Nachfrage bei Maklern, Banken oder auch in der Nachbarschaft einer möglicherweise interessanten Immobilie sein.

Impuesto sobre bienes inmuebles

Esos también Impuesto sobre bienes inmuebles bemisst sich nach dem Einheitswert (taxeringsvärd), der üblicherweise bei 75% des Marktwertes liegt. Sie ist jedoch der Höhe nach auf 9.525 SEK (Stand 11.2025 – der vorgenannte Link führt auf die offizielle Seite des Skatteverkets, auf der der jeweils aktuelle Betrag bezeichnet ist) gedeckelt und bezieht sich stets auf EIN Objekt.

Der Wert wird alle zwei Jahre über einen Fragebogen, den das Skatteverket jedem Eigentümer schickt und wertsteigernde Maßnahmen abfragt, neu ermittelt.

Deutsche Makler / Angebote

Die Crux mit deutschen Angeboten ist meist, dass diese ein großes Maß an Eigenmanagement voraussetzen und u.U. auch überteuert sind. Zudem können deutsche Makler auch vom Käufer Provision verlangen, während schwedische Makler ausschließlich Provision vom Verkäufer erhalten.
Zudem sind oft schwedische Vorschriften / Rechtsgrundlagen unbekannt und werden daher nicht berücksichtigt, was wiederum nachteilig für den Käufer sein kann.
Ohne Hilfe eines schwedischen Rechtsbeistands ist der Kauf oft ein Risikogeschäft.

Hausarten / Preise

En el campo, los meses de verano son estacionales. Stugas o Fritidshus pequeñas casas no protegidas contra el invierno que se alquilan para las vacaciones.

Häuser für dauerhaftes Bewohnen (permanent) sind in allen Preislagen ab ca. 150.000 SEK bis hin zu etwa 20 Mio SEK zu haben.

Baustandard

El comentario frecuente de que las casas en Suecia son comparativamente baratas es muy erróneo. Una casa de madera no es comparable a una de piedra, ni tiene el nivel "alemán" habitual.

Se trata simplemente de una construcción "sueca". Cualquiera que utilice la estática doméstica como baremo se dará cuenta rápidamente de que en Suecia tampoco se encuentran apenas. Sin embargo, incluso las casas de madera de más de cien años se mantienen rígidas y firmes en su posición original.
Y cualquiera que piense que hay que utilizar vigas y tablas mucho más gruesas para "estas" cargas de nieve también se sorprenderá bastante y se frotará los ojos cuando vea las partes "delgadas", que obviamente no sólo se levantaron después del invierno, sino que al parecer ya han sobrevivido a muchos inviernos nevados con tres cuartos de metro de nieve.

Sueco diferente ...

Muchas cosas son diferentes en Suecia. Por ejemplo, en el cuarto de baño no se pueden instalar sistemas de 230 V, es decir, lámparas y enchufes, una toma de corriente puede alojar dos enchufes Schuko y los interruptores pueden constar de tres interruptores individuales en uno.
Las cajas de empalmes convencionales no suelen encontrarse en las paredes cercanas al techo porque están integradas en las "cajas" de conexión de las lámparas.
Las abrazaderas WAGO se utilizan desde hace poco tiempo. En su lugar, varios cables, a veces de trenzado grueso, así como el cable rígido de instalación, se combinan en un conector de desplazamiento de aislamiento, que "muerde" los extremos trenzados del cable cuando se aprieta.
La separación funcional de enchufes, lámparas y otras cargas en términos de distribución entre varios fusibles es a menudo un deseo piadoso, pero rara vez una realidad: puede ocurrir que los enchufes y las luces de la habitación de al lado compartan alegremente un único fusible con la iluminación de la cocina, el extractor y el sistema de ventilación central. Esto tiene el efecto inevitable de que todos estos consumidores fallan cuando se funde el fusible.
Ah, sí, y suelen ser fusibles de 10 A, por lo que deberías tener un paquete de diez de reserva. Para estar seguro, también deberías tener en stock algunos de los fusibles de 20 A que se utilizan para la conexión de la cocina.
También hay disyuntores, pero principalmente en edificios nuevos, rara vez en edificios antiguos.

También es interesante: las lámparas de parafina suelen encontrarse en las habitaciones de una casa. No sólo sirven para decorar o crear un ambiente romántico, sino que también son una fuente fiable de luz en caso de apagón al atardecer o por la noche, siempre que, como las vírgenes bíblicas, ¡no se haya olvidado de llenarlas de aceite!

El mencionado sistema de ventilación, normalmente equipado con recuperación de calor en las instalaciones más nuevas, se utiliza para el intercambio (forzado) de aire, sobre todo porque no suele haber ventanas que puedan abrirse. Sólo una estrecha trampilla a la altura de la ventana permite una "ventilación" adicional. Una mosquitera integrada impide la entrada no deseada de diversas plagas, como chinches, mosquitos, etc.

Los edificios sin sótano se construyen por encima del nivel del suelo, con un "entrepiso". Por un lado, esto sirve para mantener la humedad alejada de la estructura portante y, por otro, para poder tender conductos de suministro y evacuación aislados. También hay que prestar atención a esta zona durante las inspecciones de la casa. Por tanto, el "traje de caldera" y las botas de agua no deben faltar en tu equipaje.
El sellado de esta zona también debe ser intacto en todo su perímetro para que, por ejemplo, los animales no puedan encontrar refugio y la tierra no pueda colarse bajo la casa cuando llueva.

Corredor

El agente inmobiliario en Suecia no sólo es responsable de la intermediación, sino también de todas las actividades documentales, por lo que también cumple la función de notario. Los gastos corren a cargo del vendedor.

Algunos corredores apoyan su maximización de beneficios con las correspondientes condiciones generales que estipulan comisiones por esto y aquello.

Otros se niegan a aceptar dinero de bancos de fuera de Suecia o insisten en una cuenta bancaria sueca, que el comprador no suele tener todavía.

Afortunadamente, también hay corredores que son extremadamente ágiles, muy prudentes, orientados al cliente y cooperativos. A esos hay que favorecerlos.

Por cierto, el agente inmobiliario no está obligado a comprobar las declaraciones del vendedor sobre el estado o los defectos del inmueble. El vendedor rellena un cuestionario en el que indica el estado actual del inmueble, así como las obras de reforma, etc. Por lo tanto, las respuestas del tipo "no lo sé" deben comprobarse siempre durante la visita mediante una inspección visual.

Asimismo, no está obligado a comprobar los límites de la propiedad ni la existencia de permisos de construcción, etc. Tampoco es la persona de contacto para los defectos "ocultos" descubiertos después de la compra, sino el vendedor.

Sin embargo, los agentes inmobiliarios son responsables si, deliberadamente o por negligencia, incumplen sus obligaciones o, a sabiendas, ocultan información o facilitan información incorrecta sobre condiciones que eran importantes en el momento de la compra. Esto expone al agente inmobiliario a reclamaciones del comprador.

También es posible la compra privada sin agente inmobiliario. Sin embargo, esto requiere la presencia de dos testigos independientes que también confirmen la firma del contrato de compraventa por el comprador y el vendedor.

Por cierto, el vendedor es responsable de los vicios ocultos durante diez años, a menos que, como suele ocurrir, esta responsabilidad se haya excluido contractualmente.

El llamado köpebrev wird vom Makler ausgestellt und von beiden Parteien unterzeichnet. Danach schickt der Makler diesen an das Lantmäteriet, damit die Grundbucheintragung stattfinden kann. Der köpebrev dient quasi als Auflassungsurkunde.

Obligaciones del comprador

La conocida inspección de pisos y casas es sólo un indicio de lo que debes hacer como comprador en Suecia. Tiene mucho sentido llevar un mono de trabajo para inspeccionar desde abajo las casas que no tienen sótano. Desde abajo significa que te deslizas bajo el suelo de la casa a través de una trampilla en la casa y así tienes acceso al "sótano" de arrastre, en el que están tendidas las tuberías de agua, alcantarillado y calefacción, pero también pueden encontrarse rastros o nidos de inquilinos desagradables.

También es buena idea utilizar un medidor de humedad (capacitivo, no, por ejemplo, los medidores de humedad de la madera) para detectar cualquier humedad oculta en las casas de madera.

Siempre hay que prestar especial atención a las paredes recién pintadas o empapeladas, de la misma manera que un motor pulido a chorro de vapor de un coche usado hace invisibles las posibles fugas de aceite.

¿Es posible que la mejor época para visitarla sea, incluso en invierno, con un frío crujiente en el exterior y un interior acogedor y cálido? En otras palabras: ¿el sistema de calefacción (no la estufa de leña, sino la bomba de calor) también está diseñado para esas temperaturas exteriores?

Sin embargo, la chimenea también debe tener muy buen tiro, estar intacta y los últimos deshollinadores(Sotare) las facturas sirven como prueba de que las inspecciones se han realizado correctamente.

El certificado de eficiencia energética debe presentarse y corre a cargo del vendedor. Proporciona la información habitual y ofrece la posibilidad de comprobar las afirmaciones del agente inmobiliario sobre los gastos de calefacción. Las facturas del proveedor de electricidad lo corroboran.

Costes del comprador

El comprador paga 10% del precio de compra a la celebración del contrato y los 90% restantes a la entrega de las llaves.

Die Eintragung ins Grundbuch für die Eigentumsübertragung (lagfart) wird vom Vermessungsamt (Lantmäteriet) mit 1,5 % des Kaufpreises, bei juristischen Personen 4,5 % berechnet. Ist das Haus mit einer Hypothek belastet, werden zusätzlich 2 % der Höhe der Hypothek fällig.

• Sofern der Kaufpreis den vom Finanzamt (skatteverket) im Vorjahr festgelegten Einheitswertes unterschreitet, wird die Berechnung auf Grundlage des höheren Einheitswertes durchgeführt.
• Liegt keine amtliche Bewertung vor, wird dies durch einen Gutachter erstellt.
• Ist der Kaufpreis höher als der Einheitswert wird der höhere Betrag zu Grunde gelegt.

Die aktuellen Informationen hierzu finden sich auf der Seite des Lantmäteriet.

Zuzüglich in Rechnung gestellt wird eine Bearbeitungsgebühr für den Verwaltungsakt der Grundbucheintragung von etwa 825 SEK (Stand 2025), sowie 375 SEK (Stand 2025) für eine Hypothek.

Die Rechnung wird kurz nach Mitteilung des Maklers über die vollständige Kaufpreiszahlung, den Eigentumsübergang, per Post zugestellt und ist i.d.R. binnen vier Wochen zur Zahlung fällig.

Expertos - Anticimex

Si quiere ir sobre seguro y evitar sorpresas desagradables, tiene dos opciones para que un experto inspeccione el objeto de su deseo. Pueden encargar a un tasador ellos mismos, ponerse en contacto con la empresa Anticimex o contratar un seguro para la casa, si ya se ha comprado.

Anticimex® se fundó en Suecia en 1934 e inicialmente se especializó en el control de plagas. Hoy opera en todo el mundo y ha ampliado su cartera de servicios, incluida la tasación inmobiliaria.

Las aseguradoras también utilizan los servicios de Anticimex®, por ejemplo, al solicitar un seguro de hogar. En este caso, su utilización es gratuita para el tomador del seguro. Por razones económicas, la aseguradora quiere estar segura de que el riesgo que se va a asegurar es comprensible y está verificado antes de celebrar el contrato. Una decisión acertada ...

Si desea un dictamen pericial sobre el bien en cuestión antes de comprarlo, puede pedir al vendedor que le encargue Anticimex®.
Los costes se acuerdan -por escrito- de tal forma que el vendedor asume la mitad de los costes si se finaliza la compra, es decir, si no se conoce ninguna circunstancia significativa que reduzca el valor.
Sin embargo, si el peritaje es tan malo que usted se siente obligado a abstenerse de comprar, el vendedor debe correr con todos los gastos.
Así que si el vendedor no tiene "esqueletos en el armario", este acuerdo no debería suponerle ningún problema.

Los informes son muy detallados, con documentación fotográfica y una descripción pormenorizada de los defectos reconocidos, por lo que constituyen una base sólida para estimar los costes de subsanación de los defectos. Además, está 99,9 % a salvo de sorpresas desagradables tras la tasación.
Dependiendo del tamaño de la propiedad, los costes rondan los 500 . 2.500 euros.

¿Alquilar o comprar?

Si lo que quiere es hacerse una idea general del país y de sus gentes, una buena opción es alquilar una vivienda (en cualquier caso, suele ser temporal, posiblemente incluso por menos de un año). Así tendrá tiempo de tantear si se puede adaptar a la mentalidad sueca, si el clima es adecuado, si hay oportunidades de trabajo, guarderías, escuelas, etc. de la forma deseada.

Si está seguro de las características principales y tiene preferencia por una zona determinada, tenderá a comprar y buscar en función de ello.

Como los precios de la vivienda parecen inmejorablemente favorables en comparación con los de casa, comprar suele ser la opción preferida.
Para ser honestos, por supuesto, hay que reconocer que los precios de la vivienda parecen baratos porque una casa de madera es naturalmente más barata de construir que una de ladrillo.
Del mismo modo, el estándar en Suecia no es necesariamente idéntico al que estamos acostumbrados. Cualquiera que simplemente quiera reorganizar una cocina sueca y se dé cuenta de que los armarios se han clavado al zócalo con clavos de carpintero adecuados adivinará rápidamente de qué se trata.

Instandhaltung und steuerliche Aspekte

Wer Reparaturen oder Installationen am Haus nicht selbst vornimmt, sondern diese Arbeiten in Auftrag gibt steht mitunter vor der Frage, ob das nicht auch günstiger geht, als einen Fachbetrieb zu beauftragen.

Wie allgemein üblich begibt man sich damit nicht nur auf gewährleistungsmäßiges Glatteis, sondern auch auf gesetzlich nicht gesichertes Terrain, von steuerlichen Aspekten abgesehen.
Versicherungen bieten meist nur dann Schutz, wenn Arbeiten, auf Grund derer ein Versicherungsschaden entstanden ist, von zugelassenen Fachbetrieben durchgeführt wurden.

Aus steuerlicher Sicht lohnt es sich in Schweden durchaus, derlei Arbeiten „offiziell“ durchführen zu lassen, insbesondere dann, wenn man in Schweden einkommensteuerpflichtig ist: Der Staat bezuschusst nämlich Unterhalt-, Instandhaltungs-, Reparatur- (auch z.B. Energieeffizienz-Massnahmen), wie Um- oder Anbau-Kosten mit bis zu 50% der Brutto-Arbeitskosten (gültig bis 12.2025, ab 01.2026 nur noch 30 %), auch bei für Wohnzwecke geeigneten Ferienhäusern, bis zu einer Höchstgrenze von 50.000 SEK p.a.. Diese Steuererleichterung nennt sich ROT–avdrag.

El RUT-avdrag bezieht sich auf haushaltsnahe Dienstleistungen (z.B. Reinigung, Unterhalt oder Babysitter-dienste) und beträgt gleichfalls 50.000 SEK p.a..

Beide Vergünstigungen beziehen sich nicht auf das Objekt, sondern den Eigentümer dessen. Sind zwei Eigentümer eingetragen, hat jeder Eigentümer diesen Anspruch, mithin 100.000 SEK p.a. für jeweils den ROT– und RUT–avdrag.

Ebenfalls ab 01.2026 ändert sich der gesamte ROT- y RUT-avdrag auf 75.000 SEK p.a., statt zuvor 100.000 SEK p.a. und Person.

Um die Steuererleichterung in Anspruch nehmen zu können, muss der Betrieb die F-skatt-Bescheinigung besitzen und die Arbeitskosten müssen auf der Rechnung separat ausgewiesen sein.
Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Kunden, wie Betriebes muss, neben dem Hinweis der Umkehrung der Steuerschuld (omvänd betalningsskyldighet), auf der Rechnung vermerkt sein.
El ROT-avdrag wird vom Finanzamt direkt an den ausführenden Betrieb gezahlt, so dass der Kunde diesen Betrag nicht entrichten muss.

Electricidad y agua

A menos que tengas tu propio suministro de electricidad y agua, tendrás que depender de los suministros públicos.

Quien no haya tenido previamente una estrecha relación personal con Suecia, rara vez tendrá los requisitos esenciales que hacen posible la vida en Suecia en primer lugar, según el número personal (PN) (inscripción en el libro del pueblo), tarjeta de identidad (ID Kort - prueba de identidad para los no suecos) y Identificación bancaria (cuenta bancaria).

Esto hace imposible celebrar contratos de, por ejemplo, conexiones telefónicas / DSL, contratos de electricidad, cuentas bancarias, incluso contratos de compra en línea, porque estos últimos a menudo requieren un número de teléfono móvil sueco ...

Sin embargo, como la electricidad y el agua son esenciales para el piso o la casa, es útil pedir al vendedor que transfiera el registro al nuevo propietario con la autoridad local (agua, eliminación de residuos) y el proveedor de electricidad en su nombre.

Como el proveedor de electricidad no puede comprobar la solvencia del nuevo cliente por falta de una cuenta bancaria sueca, le pedirá un depósito, normalmente de unas 10.000 coronas suecas.

A menudo circulan afirmaciones como "la electricidad es baratísima". No, desgraciadamente no es así. La electricidad en sí cuesta alrededor de -5 a +8 öre/kwh. Ahora bien, 1 Öre equivale aproximadamente a una décima de céntimo, es decir, estamos hablando de décimas de céntimo.
Lo que hace subir el precio hasta el equivalente de unos 25 céntimos/kWh son los costes "auxiliares", las tasas estatales y los costes de transporte de la electricidad, que son más bajos en el norte que en el sur del país. La generación de electricidad en el norte se alimenta de energía hidroeléctrica, por ejemplo a través del SkelefteälvenEl río, que nace en el extremo norte de Suecia, al oeste de Laponia, tiene 410 kilómetros de longitud y alimenta las turbinas de un total de 14 centrales hidroeléctricas (la más antigua entró en funcionamiento en 1908, la más reciente en 1970) con una capacidad total de más de 1.000 MW a través de presas.

El ayuntamiento envía la factura del agua y los residuos (por cierto, se basa en el peso de los residuos que hay que eliminar) por correo, también por falta de datos bancarios. El plazo de pago suele ser de cuatro semanas.

Las tasas municipales varían en función del municipio. Por regla general, las tasas se facturan trimestralmente. Las siguientes fechas pueden servir de ejemplo:

• Tasa básica de suministro de agua aprox. 59 SEK
• Agua por metro cúbico aprox. 17 SEK
• Valor unitario EFH aprox. 87 SEK
• Impuesto sobre bienes inmuebles aprox. 111 SEK
  basado en un valor imponible de 434.000 SEK
• Tasa básica de eliminación de residuos aprox. 54 SEK
  basado en un contenedor de 240 litros con 2 compartimentos y vaciado quincenal
• Residuos orgánicos / kg aprox. 2,30 SEK
• Residuos / kg aprox. 4,30 SEK
• Eliminación de lodos de fosa séptica (anualmente) aprox. 1.300 SEK

Limpieza

Una vez que haya encontrado por fin la propiedad de sus sueños (lo que puede llevarle unos buenos tres años en línea), es hora de empezar a planificar la mudanza.

Un buen momento para pensar si realmente es necesario trasladar todo lo que posee.

Cualquiera que se haya mudado de casa con 120 cajas y muebles, de las cuales unas 20 han permanecido almacenadas sin abrir en el sótano durante años, estará de acuerdo en que, independientemente de lo que contengan, pueden desecharse sin abrir.

Quienes vendieron su casa y luego pasaron unos años viviendo en una autocaravana confirmarán que se puede vivir con MUCHO menos. Puede que eches de menos el horno, el amplio sofá o la sala de hobbies, pero lo esencial seguía a bordo, posiblemente incluso con un despacho totalmente equipado.

Las 100 cajas restantes pueden reducirse fácilmente en 70%, lo que probablemente seguirá siendo demasiado.

¿Qué debe llevarse?

Lo que sin duda debes llevarte son todos los electrodomésticos de cocina, horno, placa de inducción, lavavajillas, lavadora y secadora. Algunos de los electrodomésticos disponibles en Suecia no tienen el nivel tecnológico de desarrollo habitual y, además, son bastante más caros.

Por lo tanto, es muy posible que pedir un aparato en Alemania, incluidos los portes, sea más barato que comprarlo directamente en Suecia, si es que el modelo se puede comprar en Suecia.

Vías de acceso

Hay varias rutas que llevan a Roma... ¡a Suecia! Están los puentes, por ejemplo, y los transbordadores. Ambas rutas tienen sus atractivos, tiempos y costes. Para simplificar, supongamos que el viaje parte de Hamburgo.

De Hamburgo a Suecia: por los puentes

La ruta, de unos 520 kilómetros, conduce primero por la A7 en dirección a Flensburg hasta Padborg / Kruså, Dinamarca. Ahora hay que tomar la E45 hacia Kolding, y luego cambiar a la E20 hacia el puente de Storebælt, también conocido como el puente del Gran Belt. El peaje para un coche es de unos 35 euros.

Seguimos por la E20 a través de Copenhague en dirección al puente de Öresund, que cuesta unos 65 euros, y ya hemos llegado a Malmö, Suecia.

Sin hacer descansos, esta ruta dura unas 7 horas.

De Hamburgo a Suecia en ferry

La ruta, de unos 320 km de longitud, comienza con el tramo de Hamburgo a Puttgarden, que dura aproximadamente 1,5 horas, para cruzar a Rødby en el ferry de Scandlines en 45 minutos, con un coste de unos 70 ... 100 euros. Desde Rødby se tardan unas 2 horas hasta Helsingør. Desde allí sale el ferry (ForSea) que tarda 20 minutos hasta Helsingborg (Suecia), con un billete que cuesta unos 40 euros.

Ventajas / desventajas de las rutas

La ruta en ferry es bastante más corta, tanto en tiempo como en distancia recorrida en coche.

En términos de costes, también es probable que la ruta del transbordador salga ganando, ya que el ahorro en combustible compensa los pequeños costes adicionales del transbordador en comparación con el peaje del puente.

Igualmente ventajoso: puede disfrutar de los periodos de descanso durante el trayecto o trayectos en ferry, aunque los últimos veinte minutos de travesía apenas den tiempo a bajarse del vehículo. Por cierto, todos los transbordadores pasan cada 30 minutos, lo que elimina la presión del tiempo para llegar a tiempo al ferry en otras rutas.

Una desventaja de la ruta del puente pueden ser los posibles atascos de tráfico, que apenas son de esperar en la ruta del transbordador.

Áreas de descanso

A lo largo de las carreteras europeas, hay rutas señalizadas designadas por la Administración Sueca de Transportes. Áreas de descansoque suelen estar situados en lugares turísticos idílicos cercanos a la ruta.

Este lago se encuentra a pocos metros detrás del bloque de aseos que se ve abajo a la derecha. A la izquierda hay un panel informativo con los puntos de interés cercanos.

Los carriles de aparcamiento son lo suficientemente largos para un camión grande con un remolque igual de largo.

A diferencia de las áreas de descanso a las que estamos acostumbrados en Alemania, que suelen estar abarrotadas, ser ruidosas, sucias y, por tanto, poco acogedoras, aquí hay que dar un sobresaliente a los suecos. No sólo por el orden y la belleza de los emplazamientos, sino sobre todo por la limpieza ejemplar de las instalaciones sanitarias, que disponen de calefacción en invierno y, por supuesto, de agua caliente y fría.

Las áreas de descanso suelen estar frecuentadas por camiones al atardecer, por lo que conviene llegar al área de descanso sobre las 17:00 para asegurarse el mejor sitio.

Traslado

Debería evitar los portales de mudanzas en los que le cobran el recargo "más barato", al menos si le preocupa la llegada segura de los enseres de la mudanza.

Las buenas experiencias son constantes este Empresa de mudanzas de la que informar. Propietario amable, que también echa una mano él mismo, personal que trabaja con la misma cortesía y cuidado.
Como en todas las industrias, la escasez de personal es el factor que limita la capacidad. No en vano, el jefe se toma la justicia por su mano. La disponibilidad está -insanamente- garantizada en todo momento, por teléfono o correo electrónico, y la respuesta no suele tardar en llegar.

Un precio competitivo, pero bueno. No, la tacañería no está bien y comprar barato significa comprar dos veces. Y muchos artículos buenos tienen valores intangibles de los que no quieres prescindir sólo porque la empresa emplea mano de obra barata que no está motivada ni formada y entrega el artículo bueno en un estado posiblemente dañado o incluso irreparable.

Los plazos se cumplen, las cargas adicionales también son posibles, incluso las mercancías más grandes que se compran en Alemania y que serían demasiado antieconómicas para enviarlas con un flete normal se transportan de forma económica como parte de una carga adicional, siempre que no "piquen" (animales vivos excluidos ;-)) y el destino encaje justo en un recorrido.

Despacho de aduanas / exención fiscal

Los bienes de mudanza, incluidos los vehículos que se han dejado en casa de un familiar durante al menos seis meses, pueden importarse libres de impuestos y aranceles con los bienes de mudanza. Sin embargo, los vehículos no pueden venderse, prestarse o regalarse antes de que haya transcurrido un año desde su importación.

Se aplican normas especiales al alcohol, el tabaco, las armas, etc. Normativa.

Los artículos declarados como bienes de mudanza pueden importarse libres de impuestos y aranceles 12 meses después de su primera entrada.

Importación de animales (domésticos)

Las mascotas importadas de la UE deben llevar microchip o tatuaje (antes del 3 de julio de 2011) y presentar un pasaporte para mascotas.

Deberá poder presentar una prueba de vacunación antirrábica válida con fecha de al menos 21 días antes de la entrada.

La importación debe realizarse previamente en línea. Forma registrarse.

Justo a tiempo

Ahora es el momento de programar la llegada de los enseres de la mudanza para colocarlos en los lugares adecuados del piso o casa.

Es decir, las obras de renovación e instalación deben estar terminadas, los suelos colocados, las paredes decoradas, etc.

La llegada se anuncia por teléfono y también está perfectamente programada.

La descarga de, por ejemplo, unos 24 metros cúbicos por parte de dos especialistas en mudanzas y dos clientes duró unas dos horas, fue mano a mano y, por tanto, muy rápida.

Número personal - DNI - BankID ...

Antes de ir directamente a la Agencia Tributaria (Skatteverket) es la impresión, incluida la cumplimentación y la firma, este También necesitará un impreso para notificar su traslado a Suecia si no quiere rellenarlo in situ. También es necesario el pasaporte, así como documentos financieros (por ejemplo, certificado de ingresos, extracto bancario, extracto de la pensión).

Ahora hay dos formas de concertar una cita con la Agencia Tributaria, en línea o -tomando número- in situ. Esta última opción también es muy práctica y no requiere un tiempo de espera especialmente largo.

Sin embargo, en cuanto aparezca el número en uno de los monitores, uno de los empleados se dirigirá hacia las personas que esperan. Es la persona encargada de solicitar el número personal.

El DNI se expide en línea solicitado y cuesta 400 SEK, que deben transferirse inmediatamente después de la solicitud. El recibo o el justificante de la transferencia (captura de pantalla) deberá llevarse a la cita (fotográfica), que también se concertará en línea, para la foto "pasaporte", que por cierto se hace en escala de grises, como justificante del pago.
Es imprescindible presentar el pasaporte REISEpassport, ya que no se aceptará el carné de identidad.
Transcurridas unas dos semanas, se envía un mensaje de texto a un número de móvil sueco en cuanto el DNI está listo para su recogida.

Tras recibir la PN por correo y recoger la tarjeta de identidad del Skatteverket, el siguiente paso es ir al banco. Lo mejor es limitarse a las sucursales de los municipios más pequeños. Allí hay pocos empleados y se establece rápidamente una relación personal. Les explicas por qué y adónde te has mudado, qué piensas hacer (preferiblemente con respecto a la entrada de dinero, claro) y, además de dar prioridad al aprendizaje del sueco, te gustaría abrir una cuenta bancaria.
Aunque casi todos los suecos hablan muy bien inglés, pero también entienden alemán(!), el intercambio en inglés o alemán es una agradable solución provisional, pero el deseo explícito de aprender sueco rápidamente siempre es un buen puente a nivel de buena voluntad mutua.

Una vez abierta la cuenta bancaria y recibida la tarjeta bancaria (MasterCard) por correo, aproximadamente una semana después, se presentará de nuevo en la sucursal para recibir su BankID y SWISH. Como preparación, debería disponer ya de la aplicación tanto del banco como de SWISH, uno de los proveedores de servicios de pago más utilizados, incluso en mercados pequeños, etc.
La activación de la BankID con la tarjeta bancaria y la posterior activación para SWISCH tiene lugar en cuestión de minutos.
Ahora todavía no eres sueco, pero al menos puedes superar todos los obstáculos contractuales en combinación con PN, ID Kort y BankID.

Según la jurisprudencia actual, se necesitan cinco años hasta la naturalización y la recepción del documento de identidad sueco y la nacionalidad, y ocho años hasta el 27 de junio de 2024. El periodo de cinco años puede acortarse a tres si, por ejemplo, se ha alcanzado el nivel de idioma C1.

SWISH

¿Qué es SWISH? Un servicio de pago que utiliza una aplicación en el teléfono móvil y el escaneo de un código para transferir cualquier cantidad de dinero a la cuenta del destinatario, que puede ser un amigo o conocido, un desconocido, un comerciante o un vendedor.

SWISH es un servicio creado por seis bancos suecos para permitir las transferencias instantáneas. Danske Bank, Handelsbanken, Länsförsäkringar Bank, Nordea, SEB, Skandia y Swedbank gestionan SWISH conjuntamente. Con el tiempo se han unido otros bancos como ICA Banken, Marginalen, Sparbanken Syd, Svea, Åland Bank y las Cajas de Ahorros.

El uso es gratuito para el ordenante, pero el beneficiario deberá abonar 2 SEK más 0,6% del importe del pago más 0,11 EUR en concepto de tasas.

En Suecia, el SIWSH se utiliza principalmente como forma de pago en mercados, eventos, albergues juveniles, etc. Sin embargo, los turistas que no dispongan de SWISH (se requiere número personal y BankID) pueden pagar en efectivo. Por cierto, los pagos en efectivo también son utilizados por los suecos, que naturalmente cumplen los requisitos para el uso de SWISH. La tendencia es volver al efectivo. Esto se debe en parte a posibles fallos técnicos en la infraestructura de Internet, pero también a que el Gobierno sueco está fomentando el uso y almacenamiento de efectivo en caso de crisis.

Domiciliación bancaria

Ahora también es el momento de iniciar sesión en el sitio web de su proveedor de electricidad utilizando la aplicación BankID para utilizar el procedimiento de domiciliación bancaria (Anmäl autogiro). Esto le ahorra tener que asegurarse de que los pagos se realizan a tiempo antes de que el cobro de la deuda del SVEA resulte costoso.

Por cierto, no le pedirán el IBAN / BIC como de costumbre, sino sólo el número de cuenta. Sin embargo, no se trata del "número de cuenta" que figura en la confirmación de apertura de la cuenta (para los bancos comerciales), sino del "número de contrato". También se obtiene a partir de los últimos 17 dígitos del IBAN sin ceros a la izquierda.

Si el inicio de sesión en el sitio web del proveedor de electricidad falla, póngase en contacto con el equipo de asistencia del proveedor y pídales que introduzcan el PN en su sistema.

KFZ in Schweden registrieren

Meist gilt es früher oder später (innerhalb eines Jahres seit Einreise) das eigene Fahrzeug in Schweden registrieren zu lassen. dies nicht nur, weil Steuern und Versicherung meist günstiger sind, sondern weil man in Schweden die Möglichkeit hat, nicht mehrere Fahrzeuge permanent angemeldet zu lassen, aber auch dem schwedischen Staat zu helfen, die Instandhaltung und den Bau der Straßen zu finanzieren.

Schweden bietet die Option, das aktuell nicht genutzte Fahrzeug zu „parken“, sprich, temporär per App ab- und bedarfsweise wieder anzumelden. Das spart Steuer- und Versicherungskosten.

Zuständig für die Registrierung ist die Verkehrsbehörde Transportstyrelsen in Örebro.

Zunächst füllt man auf deren sitio web das Antragsformular aus. Die Erläuterungen sind leicht verständlich, das Formular selbsterklärend. Neben den üblichen Angaben, wie Anschrift, Personennummer und Fahrzeugtyp, Hersteller, Baujahr und Fahrgestellnummer, wird noch der Grund für den Antrag erfragt, meist der Umzug (flyttsaksfordon).
Sollte ein Fahrzeug auf den Ehepartner zugelassen sein, aber auf den anderen in Schweden registriert werden, muss das Fahrzeug formlos per Übertragungsurkunde (överlåtelsehandling) auf den in Schweden Anmeldenden überschrieben werden.
Dieses Schreiben muss alle spezifischen Fahrzeugdaten, wie Hersteller, Typ, Fahrgestellnummer, Baujahr Kennzeichen, – entsprechend den im zugehörigen Versicherungsschein aufgeführten Daten -, sowie die persönlichen Daten des Anmeldenden samt Personennummer enthalten und vom Zulassungsinhaber unterzeichnet sein.

Als Anlagen fügt man dem Antrag, Fahrzeugschein, -brief, Kaufvertrag und die letzte Versicherungsrechnung bei. Die Unterlagen versendet man als Einschreiben (REK) an:

Transportstyrelsen, Tunnlandsgatan 5, 701 96 Örebro

Etwa zwei Wochen später erhält man eine Rechnung zur Bezahlung und wenige Tage nach Zahlungseingang den Bescheid. Jetzt kann das Fahrzeug, nach Terminabsprache, in der nächstgelegenen Gemeinde zur TÜV-Untersuchung (bilprovning) vorgestellt werden.

Die schwedischen Kennzeichen werden, nach erfolgreichem „TÜV“, per Post etwa eine Woche später im Briefkasten landen.

Übrigens: die aus Deutschland bekannten TÜV-Plaketten gibt es in Schweden nicht. Auch ist das Kennzeichen nicht auf die Person, sondern das Fahrzeug bezogen. Bei Verkauf wandert das Kennzeichen also mit dem Fahrzeug mit.

Comunicación por correo electrónico

Gerade im Anfang, wenn man noch nicht des Schwedischen mächtig ist, ist die Kommunikation mittels e-Mail (e-Post) in Kooperation mit Online-Übersetzern ein probates Mittel, die Sprachbarriere elegant zu umschiffen. Dies soll jedoch nicht(!) ermuntern, sich auf dieser Möglichkeit auszuruhen, sondern durchaus sich der schwedischen Sprache zuzuwenden, um sie zu erlernen und – ohne Scheu hinsichtlich mangelnder Perfektion – zu sprechen.

Independientemente de que se trate de autoridades públicas, ayuntamientos o proveedores de electricidad, la asistencia por correo electrónico suele recibir una respuesta muy rápida, a veces en cuestión de minutos u horas, y rara vez tarda más de dos días en llegar.

Además, el tono es muy complaciente y amable, no sólo porque "se hace así", sino porque se ve a la gente y se la quiere ayudar.

Precisamente por eso, la comunicación debe realizarse siempre en sueco, no en inglés ni siquiera en alemán.

Pero no hay que subestimar los conocimientos lingüísticos de los suecos y hablar en alemán sin darse cuenta: Muchos suecos entienden alemán, y los más jóvenes a menudo ya lo han aprendido en la escuela. La mayoría de los suecos también hablan un excelente inglés. Una vez más, esto no debe tomarse como excusa para tomarse su tiempo aprendiendo sueco.
Sollten einem partout erforderliche Vokabeln in Englisch fehlen, hilft es oft einfach den deutschen Ausdruck zu verwenden: Viele Worte klingen in Schwedisch ähnlich, so dass durchaus eine große Chance besteht, dass sie verstanden werden, wie z.B. „Hund“ in Schwedisch „hund“ :-).

Una buena idea puede ser, por ejemplo, preguntar por la palabra sueca o, antes de entrar en la tienda, oficina, etc., pedir prestada al traductor una frase en sueco con la que quieras hacer una pregunta y luego mencionar en inglés que acabas de llegar a Suecia.
Esto suele hacer sonreír a la otra persona y abre el camino a un apoyo útil y amistoso en el asunto en cuestión.

Pronunciación: "k", "sk", "sj", "skj", "stj", "sion", "tjon" se pronuncian como "sch", la "å / Å" se pronuncia como la "aw" inglesa en, por ejemplo, "awful", "dj", "gj", "hj", "lj" como "j", "2kj" y "tj" como una mezcla de "ch" y "sch", "u" como una mezcla de "ö" y "ü".

Beispiel: „köpa“ (kaufen) in Schwedisch „schöpa“, „die Stadt Skelfteå“ in Schwedisch „Schellefteo“, abgekürzt auch „Schellefte“, bzw. „diskbänk“ (Waschbecken) in Schwedisch „dischbänk“ oder die Stadt „Umeå“ wird „Ümeo“ ausgesprochen … Die schwedische Sprache ist sehr kreativ …

Correos / paquetería

Pedir por internet, pedir hoy, entregar mañana... eso solía ser así. En primer lugar, en Suecia todo tarda "un poco" más, en segundo lugar, la entrega notificada no tiene por qué producirse realmente en la fecha y, en tercer lugar, los "paquetes" más grandes suelen entregarse en una paquetería (puede ser una gasolinera, una tienda de comestibles, etc.), donde luego puedes recogerlos.

Entrega en la puerta principal (hemleverans) puede seleccionarse en los expedidores en línea y también funciona para paquetes pequeños y medianos, mientras que los envíos más grandes se depositan en la tienda para su recogida.

La recogida se efectúa previa presentación del correo electrónico de entrega (a través del teléfono móvil) y del documento de identidad (también se acepta el carné de identidad, siempre que no se disponga del carné de identidad sueco o del carné bancario).

También puede descargar la aplicación PostNorte en su teléfono móvil, se registra con su número de teléfono y, por último, con su dirección de correo electrónico. A partir de ese momento, todas las entregas realizadas a esta dirección de correo electrónico se pueden encontrar en la app y se pueden cancelar mostrando el código QR en la dirección de entrega. Defensor del Pueblo-Los billetes pueden recogerse en cualquier punto ICA, COOP, etc.

Coste de la vida

En primer lugar: en general, el coste de la vida es comparable al de Alemania. En general, los gastos en Suecia son más previsibles, ya que muchas partidas de gastos tienen un importe limitado y algunas se eliminan por completo, pues ya se financian a través del impuesto sobre la renta. Esto significa que la carga financiera en Suecia puede ser menor.

Alimentación

Los productos son más caros en Suecia simplemente porque el IVA es 6% más alto, 25%. Sin embargo, hay otros tres tipos reducidos: 12 % sobre alimentos, bebidas no alcohólicas, alojamiento en hoteles y servicios de restauración, 6 % sobre libros, periódicos, revistas, entradas para actos culturales como conciertos, teatro y cine, instalaciones deportivas y de ocio y transporte de pasajeros como taxis, autobuses, viajes en avión y ferrocarril.

Más caro es, por supuesto, relativo. Alimentos como la carne, las verduras, etc., son todos "ecológicos" en Suecia gracias a la normativa legal. En Alemania, la etiqueta ecológica es más un instrumento de marketing que un sello de calidad.

Algunos alimentos son comparativamente -extremadamente- baratos. Si estás acostumbrado a la ensalada de gambas y te conformas con los 28 g de pescado en 222 g de mayonesa, te frotarás los ojos de asombro cuando consigas 250 g de gambas por el mismo precio.

Otros alimentos tienen aproximadamente el mismo precio, mientras que otros son más caros. En última instancia, sigue sin salir la misma media, a menos que cambies tu dieta para que sea mucho más rica en pescado, lo que no sería necesariamente contradictorio con una dieta más sana...

Cuando se trata de sanidad, la tercera frase adicional con 0% no debe quedar sin mención: Se aplica a los medicamentos con receta, los servicios benéficos y culturales, las exportaciones de bienes y los servicios relacionados con el transporte internacional.

Repostar

Los carburantes son comparables, pero resulta más agradable que los precios sean (más) estables y sólo fluctúen en el rango de las öre. Aquí no encontrará los saltos de precios a los que estaba acostumbrado. Así que puedes repostar donde quieras, ya sea en la autopista, en una carretera rural, en la ciudad o en el pueblo, más o menos al mismo precio.

Interesante: La gente suele pensar que el combustible es más barato en la ciudad que en el campo. Sin embargo, a menudo es al revés. Por eso merece más la pena repostar en una gasolinera del campo que en una de la ciudad.

Además, aquí en el 99% el repostaje se hace con la tarjeta en el surtidor, igual que en los terminales nocturnos de Alemania. Lo que al principio resulta un poco desconcertante, en la práctica resulta ser útil: no es necesario tener en cuenta los horarios de apertura.
Si alguna vez falla la tecnología, por supuesto también puede pagar en efectivo, siempre que la gasolinera cuente con personal, es decir, durante el horario comercial normal.

Enfermería / cuidados geriátricos

Con una contribución personal máxima para la asistencia básica de unos 250 EUR al mes, es aproximadamente una décima parte de lo que se paga en Alemania. Esto se debe a que estos servicios están financiados por los impuestos.

Suministro de agua

El suministro municipal de agua cobra unas 20 SEK por metro cúbico (equivalentes a unos 1,80 EUR), 1.800 SEK al año (unos 164 EUR).
Así pues, el agua potable se sitúa justo por debajo del extremo inferior de la horquilla de precios en Alemania, que supera los 8 euros por metro cúbico.

Tarjeta frente a efectivo

Suecia acaba de aprobar este año (2025) una ley que no sólo estipula el efectivo como moneda de curso legal, sino que obliga a la población a tener efectivo en casa para cubrir al menos dos semanas de compras, precisamente por las incertidumbres técnicas.

Tráfico por carretera

El conocido factor de estrés en el tráfico por carretera se elimina en Suecia, subrayado por un inexistente "bosque" de señales y una cómoda velocidad de desplazamiento de casi 90 km/h.
Las señales de paso de fauna salvaje se han complementado con marcas métricas para indicar cuándo termina la valla de fauna salvaje que separa la carretera del bosque. Mientras que antes se permitía una velocidad (máxima) de 100 km/h, ahora se circula a 90 km/h.
También está bien que las "infracciones" de los radares de velocidad en Suecia siempre tengan que anunciarse. Si te ponen un intermitente aquí, es literalmente culpa tuya.

Las señales de STOP deben reconocerse como tales: No es raro que un coche de policía te detenga en algún lugar sin que te des cuenta si has ignorado la señal de STOP con un suave vuelco...
Los límites de velocidad se utilizan aquí con sensatez. 70 km/h antes de cruces con mucho tráfico, 80 km/h en cruces de sentido único o con poco tráfico. 50 km/h, como es sabido, en zonas urbanizadas. 40 km/h en cruces poco claros o frecuentes, 30 km/h en zonas residenciales con niños, guarderías, hospitales o residencias de ancianos.

Las multas en Suecia suelen ser de tres dígitos, así que se notan. En Finlandia, por cierto, el importe de la multa se basa en los ingresos. Esto significa que una infracción puede alcanzar fácilmente las cinco cifras (euros).

Las señales azules de límite de velocidad suelen colocarse en las obras. No son sancionables si se sobrepasan, pero son un llamamiento amistoso al sentido común para elegir una velocidad adaptada a la situación y no sobrepasar la velocidad máxima indicada.

Cambio de juego

El alce es una señal de tráfico muy conocida como señal de paso de fauna salvaje, pero es algo más importante en Suecia que en Alemania. Los pasos de fauna silvestre están contenidos principalmente por vallas cinegéticas, pero para los alces no son realmente un obstáculo insalvable, simplemente trepan por ellas si es necesario.

El final de una valla de juego se marca con un signo adicional "Viltstängsel upphör", si es necesario también junto con una especificación de distancia que indique la distancia hasta el final de la valla de juego en metros.

Otra señal de tráfico se limita a indicar la interrupción de una valla de fauna, por ejemplo, debido a la incorporación de una carretera, una intersección u otras circunstancias. Aquí se pueden encontrar indicaciones de dos metros, por ejemplo "200 – 600 m": La valla de juego termina a los 200 m y vuelve a empezar a los 600 m.

Tanto los renos como los alces aprovechan esta oportunidad para disfrutar de la hierba supuestamente más verde junto a las autopistas y carreteras nacionales. No siempre solos, a veces en manada. Mientras que los renos sólo desperdician una mirada cuando se les acerca un coche, pero por lo demás no permiten que se les impida comer, los alces parecen más interesados en afirmar su territorio: a veces se paran de forma demostrativa en la carretera justo antes de que se acerque el vehículo, como si dijeran "¡Para TÚ primero, y luego me pensaré si te dejo pasar o dejo que mi familia cruce la carretera primero!".

Por cierto, los alces del sur de Suecia no pueden seguir el ritmo de sus homólogos del norte en cuanto a peso: Los alces del norte pesan 50 % más, - 600 kg frente a sólo 400 kg de peso vivo.
No obstante, es importante evitar los accidentes con los alces, como los renos, que suelen ser de propiedad privada y estar etiquetados (rastreadores), sobre todo porque siempre se sale perdiendo, incluso en el coche, y no son infrecuentes las estancias hospitalarias de varias semanas.

Seguros

También en Suecia las aseguradoras se disputan el favor de los clientes. Como siempre, la letra pequeña revela las opciones de las aseguradoras para NO tener que pagar.

En comparación, se comportan de forma diferente en términos de líneas de negocio. Por ello, merece la pena prestar atención no solo a los descuentos de suelen 20% al contratar seguros para varios ramos, sino también a las exclusiones o franquicias.

El seguro de coche es comparativamente barato, sobre todo si se tienen varios vehículos: sólo hay que matricular el que se esté utilizando en ese momento. Puedes utilizar la app para "aparcar" el vehículo que no se esté utilizando, por ejemplo la autocaravana, activarla al inicio del viaje y aparcar al mismo tiempo el coche que se esté utilizando en ese momento.

Por regla general, los seguros de hogar suelen incluir líneas de seguro independientes, como el seguro de defensa jurídica, lo que a su vez tiene un efecto de ahorro.

Jagd & Wild

Wer in Schweden ein landwirtschaftlich oder forstwirtschaftliches Grundstück von mindestens 5 ha besitzt oder gepachtet hat, der ist zur Jagd von Niederwild auf diesem berechtigt. Großwildarten, wie auch Elche werden nur in Jagdgemeinschaften bejagt.

Ein gültiger Jagdschein (jaktbevis) und eine Jagdkarte sind Voraussetzung. Auch ausländische Jagdscheine werden anerkannt.

El Jagdverordnung (jaktförordningen) gibt Auskunft über Jagdzeiten der verschiedenen Arten.

Ausgenommene Regionen sind z.B. Naturschutz- und Rentierzucht-Gebiete, Nationalparks und der Kronopark. Hier gelten gesonderte Regelungen.

Landkreisspezifische Informationen zu jedem der 21 Landkreise Schwedens finden sich auf der Webseite lanstyrelsen.se.
Dort kann der betreffende Kreis oder Landkreis aus einer Liste gewählt werden.
Unter dem Tab djur (Tiere) finden sich alle Informationen zur Pflege von Tieren, dem Kauf, gefährdete Arten, invasive gebietsfremde Arten, Jagd und Wild, Ratschläge zur Tierwelt und zum Angeln.

Zu jedem Themenkreis sind jeweils Telefon und Mail-Adresse des zuständigen Ansprechpartners aufgeführt.

Clima

... frío

Mientras que el clima en el sur de Suecia es bastante suave y comparable al de Alemania, en el norte se parece más al de Canadá.

Calefactor auxiliar del coche

Los vehículos suelen estar equipados con sistemas auxiliares de calefacción eléctrica para evitar que se congelen. Los aparcamientos frente a tiendas, clínicas y también aparcamientos públicos están equipados con tomas de corriente para alimentar las calefacciones auxiliares con 230 V CA durante el periodo de estacionamiento.

Faros auxiliares para vehículos

También llaman la atención los grandes faros adicionales o barras de LED (hasta cinco) montados no sólo en los camiones, sino también en los coches, a veces en toda la anchura del vehículo. Esto no se debe a que el periodo invernal sea más largo o a la oscuridad invernal, sino al ansia deambuladora de los alces, a los que les gusta hacer turismo a lo largo y ancho de autopistas y carreteras principales.

Para avistar a tiempo a estos animales, que pueden pesar hasta 600 kg, al atardecer o de noche en invierno, las instalaciones de focos que se extienden hasta 1.200 metros son un aspecto de seguridad que no debe subestimarse.

Los camiones que se aproximan están equipados con muchos más faros adicionales. Si a lo lejos ves que se acerca un cielo iluminado por la luz del día, pronto te encuentras a oscuras cuando el camión apaga su iluminación para no deslumbrar a los vehículos que vienen de frente. Sólo entonces te das cuenta realmente de la intensidad luminosa instalada.

Un accidente con un alce suele acabar con la pérdida total del vehículo y una larga hospitalización de los ocupantes, incluyendo posibles años de daños consecuentes para la salud.

Winterreifen

Rechtzeitig zum 01.12. eines jeden Jahres tritt in Schweden die Winterreifen-Pflicht in Kraft. Sie gilt bis zum 31.03. und setzt voraus, dass montierte Reifen mit dem Symbol „Schneeflocke“ oder Spikes ausgestattet sind und ein Mindestprofil von 3 mm aufweisen.

Für Anhänger bis 3,5 to Gesamtgewicht gelten auch M+S-Reifen als Winterbereifung. Diese Regelung ist aktuell bis zum 30.11.2028 befristet.

Spike-Reifen dürfen vom 01.10. bis zum 15.04. gefahren werden.

Limpieza de nieve

Si no dispone de un vehículo con cuchilla quitanieves para retirar de la noche a la mañana 35 cm de nieve de su camino de entrada algo más largo, tendrá que pensar en cómo mantener transitable su entrada.
Por supuesto, a veces hay vecinos con el equipo adecuado que limpian el camino de entrada de otra persona por un módico precio. Sin embargo, siempre queda la duda de si estarán disponibles cuando tengas que marcharte o si no podrán hacerlo por enfermedad.
Esto puede dejar la compra de, por ejemplo, una (a pilas) Soplador de nieve a tener en cuenta. Especialmente útil para penetrar el "muro" de nieve de la máquina quitanieves municipal, que limpia la calzada a primera hora de la mañana, a diario.

Como en Suecia todas las puertas de las casas y los garajes se abren hacia fuera, puede ser útil proteger estas zonas de la acumulación de nieve. Mientras que las entradas de las casas están cubiertas de todos modos, las puertas de los garajes no suelen estarlo. Una cochera construida en la parte delantera no sólo ayuda a mantener la entrada libre de nieve, sino también la salida de un soplador de nieve aparcado en el garaje con el fin de limpiar las otras rutas de acceso desde allí.

... y caliente

Y sí, puede hacer mucho calor en la Laponia sueca, incluso en el extremo norte, donde las temperaturas de 30 °C y más no te hacen sentir como si estuvieras cerca del Círculo Polar Ártico...

Klimazonen

Schweden ist in 8 Klima- oder besser Anbauzonen unterteilt, Bergregionen ausgenommen. Je höher die Zone, desto kürzer die Vegetationsperiode.

Trotz extrem niedriger Temperaturen überleben empfindliche Pflanzen den (Perma)frost dank der zu diesen Zeiten gut isolierenden Schneedecke.

Efeu, bekannt als immergrüne Kletterpflanze, ist ein gute rIndikator für die vorherrschende Luftfeuchte: nahe Seen wächst es hoch oben an Felsen, Bäumen, fernab Feuchte spendender Gegebenheiten nur noch als Bodendecker. Die Luftfeuchte ist also durchaus ein nicht zu unterschätzender Faktor.

Für den Gartenbau ist die Anbauzonenkarte eine grobe Orientierungshilfe, zumal der Einfluss der Luftfeuchte in der Karte keine Berücksichtigung fand.

Jardín de infancia - Escuela - Universidad

Jardín de infancia

Una experiencia agradable: El ayuntamiento debe ofrecer una plaza de guardería en un plazo de 4 semanas. Si no hay plaza disponible en la guardería deseada antes de que finalice el plazo de cuatro semanas, a menudo se puede utilizar inmediatamente una plaza en otra guardería cercana de forma temporal.
Pueden solicitarla todos los padres que estudien, trabajen, estén en paro o disfruten de un permiso parental con hijos menores.

Además de la guardería tradicional, también hay guarderías con cuidadores (familjedaghem), los centros preescolares abiertos (öppen forskola) para padres con hijos de 0 a 5 años, cuya asistencia es gratuita y sin inscripción, pero en las que no se presta ningún tipo de atención salvo la de los propios padres, así como las guarderías de todo el día e incluso las de urgencia, en las que se presta atención fuera del horario normal de apertura para ayudar a los padres que, por ejemplo, están de guardia nocturna (nattis o también nattförskola trabajan en días festivos, etc. y, por tanto, necesitan que sus hijos estén atendidos en esos horarios inusuales.

Para los hijos menores de 3 años, se aplica una contribución en función de los ingresos de 3% (pero no superior a 1425 SEK) por el primer hijo, 2% por el segundo y 1 % por el tercero.

Los costes para niños a partir de 3 años están limitados desde 2002 (Maxtaxa) y no puede superar las 1.260 SEK por el primer hijo, las 840 SEK por el segundo y las 420 SEK por el tercero, independientemente de los ingresos. Cada hijo adicional es gratuito.

Los niños a partir de 6 años pueden asistir gratuitamente a la clase de preescolar (förskoleklass) y tienen derecho a guardería continua por las tardes (normalmente de 06 ... 07 hrs a 17:00 ... 18:30 hrs).
El centro no sólo proporciona cuidados, sino que también tiene un mandato educativo de acuerdo con el plan de estudios nacional durante al menos 525 horas al año, no sólo de asignaturas escolares, sino también de temas sociales y sanitarios.

Los padres que no trabajen, estudien o se dediquen a otros menesteres pueden hacer uso de las instalaciones durante al menos 15 horas semanales, en Estocolmo incluso 30 horas.

Escuela / Estudio

La escolarización obligatoria comienza a los 7 años y se inicia con el primer curso de primaria (grundskola) y termina con el 9º grado, dividido en tres secciones, 1º - 3º grado (lågstadiet), 4º - 6º grado (mellanstdiet) y de 7º a 9º grado (högstadiet), seguido del Gimnasio de 3 años, que ofrece seis ramas académicas y doce de formación profesional.

No hay gastos de escolaridad ni de matrícula, ni siquiera para los ciudadanos de la UE o del EEE que residan permanentemente en Suecia.

Búsqueda de empleo

El Oficina de empleo en Suecia ofrece la posibilidad de inscribirse como demandante de empleo tras recibir un número personal. Se organizan ofertas de empleo, se presta asistencia para la presentación de solicitudes, incluidas traducciones, se imparten cursos de idiomas gratuitos (SFI) y programas de formación o prácticas.

Plataformas independientes, como Bloque Jobb o en las grandes ciudades Metrojobb son protals populares, junto con Indeed y otros. Para principiantes, estudiantes y académicos Trabajo académico Bien.

Aplicación

El proceso teórico de solicitud es el habitual: CV y carta de presentación (en sueco). La parte práctica, en cambio, empieza con una visita personal a tu empleador preferido, una entrevista informal y causar una buena impresión.

Entorno de trabajo

Por regla general, los empresarios se esfuerzan por confiar a los empleados tareas que hagan justicia a sus capacidades. El estrés está mal visto y debe evitarse. Los compañeros deben apoyarse mutuamente para que nadie se sienta estresado y, en el peor de los casos, debe estudiarse cómo evitar el estrés. Si un empleado no se siente a gusto en su puesto, se intenta encontrarle otro puesto más adecuado en la empresa.

FikaLa pausa es una parte importante de la jornada laboral y NO se utiliza para hablar de asuntos profesionales, sino de temas puramente privados. ¡Debe ser un momento de ocio dentro del entorno laboral para despejarse!

El Fika-comprende el alemán- recuerda el tiempo libre. Cuando un sueco le preguntó a un alemán que llevaba años viviendo en Suecia "¿Qué haces realmente en tu tiempo libre?", el sueco enumeró inmediatamente todas las cosas que tenía que hacer en casa "Tengo que arreglar algo en la casa, plantar algo en el jardín, construir un columpio para los niños...". Cuando el sueco repitió su pregunta, se quedó desconcertado y le dijo "... ¡te lo acabo de enumerar todo...!". Pero el sueco no cejó en su empeño y añadió "Quiero decir que en tu tiempo LIBRE, ¿qué haces por TI MISMO?". El sueco respondía "Voy a pescar, saco el barco, ...."
Se trata sin duda de una sugerencia justificada y, a la vista del síndrome de agotamiento y burnout, urgentemente necesaria para pensar en lo que podrías hacer por TI MISMO en tu tiempo LIBRE.

Arbeitslosen-Versicherung

In Schweden gibt es drei Arbeitslosenversicherungen, die staatliche Alfa-kassaque A-kassa (arbetslöshetskassa), die von Berufsverbänden oder Gewerkschaften unterhalten wird, sowie die GS-Akassa.(Grafiska Samfundet), die für den grafischen Berufsstand begründet wurde, heute aber auch Beschäftigte im Forstwesen und der holzverarbeitenden Industrie abdeckt.

El Alfa-kassa y el A-kassa können parallel in Anspruch genommen werden, was such häufig der Fall ist, da die Leistungen der staatlichen Arbeitslosenversicherung als nicht ausreichend gilt.

Um Anspruch auf Leistung zu haben müssen in allen Fällen mindestens 480 Arbeitsstunden in einem zusammenhängenden Zeitraum von 6 Monaten innerhalb der letzten 12 Monate geleistet worden sein.

Karenzzeiten, in denen keine Leistungen fließen, betragen 5 Tage. Die Leistungsdauer beträgt 300 Tage und kann bei Vorliegen besonderer Lebensumständen verlängert werden. Der Leistungsbetrag beläuft sich, unter Berücksichtigung der Karenzzeit, auf täglich 365 SEK.

• Alfa-kassa
  für Personen über 20 Jahre
  vom Staat aus Steuern finanzierte Versicherung
  Arbeitnehmer zahlt einen Verwaltungsbeitrag von etwa 150 SEK mtl.
  Arbeitslosmeldung beim regional zuständigen Arbeitsamt (arbetsförmedlingen)
  Aktive Mitwirkung bei Vermittlungsmaßnahmen
• A.-kassa
  freiwillige Versicherung
  Beiträge variieren je nach Berufsgruppe und Versicherung
  Es werden im Versicherungsfall für die ersten 200 Tage 80 %, für die folgenden 100 Tage 70 % des letzten Bruttogehaltes gezahlt, maximal jedoch ein Tagessatz von 680 SEK
• GS-Akassa
  freiwillige Versicherung
  Beiträge bewegen sich je nach Berufsgruppe / Versicherung um 185 SEK, bei Akademikern 260 SEK
  Leistungen wie A-kassa

Nimmt man beide möglichen Leistungen in Anspruch, hat man maximal 1.045 SEK am Tag zur Verfügung, sprich rund 31.350 SEK mtl.

Um die Leistungen zu erhalten, muss ein Formular täglich ausgefüllt werden, ob man z.B. gearbeitet hat oder arbeitslos, krank oder im Urlaub war.

Auszahlungen erfolgen i.d.R. am Donnerstag der Woche des Monats, in dem der 25. liegt. Sollte dieser ein Feiertag sein, wird die Auszahlung am nächstfolgenden Werktag ausgeführt.

Distribución doméstica - fusibles

El cambio a una mayor conciencia energética debe lograrse aumentando las cargas de la red con valores de fusible más altos. Un planteamiento loable en sí mismo, pero sin dispositivos adecuados de desconexión de la carga siempre es un acto de equilibrio: ¿el fusible aguanta o no aguanta?

Como en Suecia sigue habiendo muchos cuadros de distribución con fusibles, es buena idea tener preparados unos cuantos paquetes de repuesto. Después de todo, como es natural, se tarda un tiempo en comprender las dependencias, es decir, el cableado de las líneas de suministro a los consumidores. Suficiente para sacrificar unos cuantos fusibles.

Según el proveedor y la región, puede elegir entre conexiones de 16 A (2.135 SEK al año), 20 A (7.815 SEK al año), 25 A (9.480 SEK al año), 35 A (12.340 SEK al año), 50 A (17.315 SEK al año) y 63 A (20.965 SEK al año). Los precios incluyen el IVA (25 % MOMS)

El precio del kWh consta de cuatro componentes: el precio de la electricidad pura (tarifa de transmisión - Överföringsavgift) de, por ejemplo, 0,88 SEK, el impuesto sobre la energía (Energiskatt) es de aprox. 0,343 SEK, un componente variable incluye los certificados de electricidad, la responsabilidad del grupo de compensación, los recargos por volumen, las garantías de origen y SVK y asciende a aprox. 0,04537 SEK, la exacción de la autoridad (Myndighetsavgift) es de aprox. 131,82 SEK anuales, más IVA en cada caso, lo que totaliza unas 1,5855 SEK / kWh.

Sin embargo, este precio equivalente a unos 15 céntimos no incluye aún los gastos mensuales por el precio de la conexión en función de la protección, etc.

¿Dónde está enterrada la conexión de la casa?

Saber esto tiene sentido si quieres excavar una cimentación cerca de la casa, o instalar tornillos de tierra o clavar varillas de tierra. Sería una tontería darle a Murphy la oportunidad de escupirte en la sopa y -precipitadamente- dar con el cable subterráneo. Pero también está la tubería del agua o el cable de fibra óptica para la conexión a Internet.

Suecia facilita enormemente, y de forma gratuita, la búsqueda de estos cables ocultos: Todo lo que hay que hacer es ir a la ledningskollen (Control de línea). El requisito previo es la existencia de un BankID.

Tras registrarse, puede describir su proyecto de construcción, marcar la zona afectada en su propiedad y enviar la consulta.

Se contacta automáticamente con las empresas locales de servicios públicos y se les pide información. Esto se hace en unos pocos días (o incluso sólo horas) y contiene información sobre si las líneas del proveedor respectivo pasan por la propiedad o cruzan la parte designada de la propiedad.

En el caso de los proveedores de electricidad e Internet, un empleado del Grupo Geomática in situ al cabo de unos cinco días laborables. Se registra previamente por SMS, pero puede pasarse poco después.
Mide los puntos de las líneas correspondientes según sus mapas y marca su recorrido con pintura en aerosol roja para los cables eléctricos y verde para las líneas de fibra óptica.

A continuación, puede anotar los puntos de desvío y de ruta utilizando datos GPS (por ejemplo, de su teléfono móvil) y guardarlos en el ledningskollen-e imprimirlo desde allí. De este modo, seguirá disponiendo del recorrido exacto aunque el color se haya desvanecido por las precipitaciones.

Proveedor de electricidad

En el norte, los proveedores de electricidad son regionales y rara vez se puede elegir. La situación es distinta en el sur, donde varios proveedores compiten por el favor de los clientes.

Lo que todas tienen en común es que envían facturas, normalmente con un plazo de pago de cuatro semanas, pero no recordatorios si no ha pagado una factura.

En su lugar, los proveedores ofrecen sus propias aplicaciones. Estas pueden descargarse gratuitamente de las conocidas tiendas de aplicaciones, pero buscarás en vano el botón para registrarte.
Primero debe solicitarse al proveedor, indicando el número de cliente.

Entre otras cosas, estas apps tienen la función de analizar estadísticamente el consumo, mostrar las condiciones del contrato, pero también las facturas. Si una factura lleva un signo de exclamación rojo, es que ha vencido. El signo de exclamación es efectivamente un recordatorio y el anuncio de la carta de cobro.
Aunque no se diga explícitamente, se practica.

Por lo tanto, puede ser urgente, por un lado, controlar las facturas entrantes y, por otro, instalar la aplicación correspondiente y realizar un seguimiento de la facturación y las fechas de vencimiento.

Una vez que haya recibido su BankID de su banco local, podrá depositar sus datos bancarios con su proveedor de electricidad y beneficiarse de la domiciliación automática en la fecha de vencimiento en el futuro, evitando así cualquier recordatorio.

Precio de la electricidad - división sur-norte

Suecia está dividida en cuatro zonas de precios en cuanto al coste de la electricidad: SE1 y SE2 en el norte tienen el mismo precio, mientras que S3 es unas dos veces y media más cara y S4 hasta casi cuatro veces más cara.

• La zona SE1 comprende las regiones de Luleå, Norrbotten y, en parte, Västerbotten.
• La zona SE2 incluye Dalarna (parcialmente), Gävleborg (parcialmente), Jämtland, Sundsvall, Västerbotten y Västernorrland.
• La zona SE3 abarca Dalarna (parcialmente), Gävleborg (parcialmente), Gotland, Halland, Kalmar, Jönköping (parcialmente), Örebro, Östergötland, Södermanland, Estocolmo, Uppsala, Värmland, Västmanland y Västra Götaland.
• La zona SE4 presta servicio a Blekinge, Kalmar (parcialmente), Halland (parcialmente), Jönköping (parcialmente), Kronoberg, Malmö, Skåne y Västra Götaland (parcialmente).

Esto se debe a que las centrales hidroeléctricas están situadas en el norte y los costes de transporte (torres eléctricas, líneas, etc.) del norte al sur aumentan constantemente.

También hay tres tipos de facturación:

• Elpris rápido
  Precio fijo: independientemente de que el precio de la electricidad sea más caro o más barato, el kWh siempre cuesta lo mismo.
• Más información
  Precio variable de la electricidad, varía en función del precio de compra del proveedor
• Timpris
  Precio de la electricidad en función del tiempo, basado en el precio de cambio aplicable en el momento del consumo (precio spot)

Además de estos tres principios básicos, siempre merece la pena preguntar al proveedor de electricidad por la oferta de tarifa "más barata" en función de la facturación "estándar" anterior y el consumo correspondiente. En la mayoría de los casos, se ofrece entonces una tarifa de 12 meses, pero más barata. Si la acepta, recibirá la confirmación poco después.

Sin embargo, el regateo por el precio más barato de la electricidad se relativiza cuando se trata de trasladar a los consumidores que consumen más energía a épocas más baratas.
Eso tendría sentido si sólo se pagaran 12 céntimos por kWh en lugar de 25 céntimos, por ejemplo. Sin embargo, la parte del precio de la "electricidad" oscila entre uno y dos dígitos de euro, es decir, se trata de fracciones de céntimo hasta un máximo de unos 2 céntimos.
Bien es sabido que todo ayuda un poco, pero depende de ti decidir si el esfuerzo de una excesiva sincronización te compensa en euros o coronas significativas a lo largo del año y en una proporción saludable.

El siguiente gráfico, en el que se comparan dos días, muestra que la diferencia de precios de la "electricidad" también puede ser completamente distinta y, por tanto, considerable:

Sí, ¡el precio de la electricidad también puede ser negativo!

Carga de vehículos eléctricos en el wallbox

Suecia no ofrece actualmente una tarifa especial para la recarga de vehículos eléctricos en el wallbox doméstico. Sin embargo, existe una subvención de 50 % de los costes de instalación de uno.

Debido a que la protección por fusible suele ser muy "económica" en los hogares suecos, además de la conexión trifásica a la red eléctrica doméstica, la corriente de carga en la wallbox debe ajustarse a un nivel razonable, teniendo en cuenta las demás cargas en las fases individuales, para evitar que se disparen los fusibles principales.
En caso necesario, las cargas que provocan una carga desigual en las fases pueden volver a conectarse a los fusibles para lograr una utilización más uniforme.

Por supuesto, la carga tarda más, pero sigue siendo más rápida que un proceso de carga monofásico.

Tenga también en cuenta: Si los picos de carga se utilizan como base para calcular el consumo de electricidad, merece la pena aspirar a un consumo predominantemente constante a lo largo del día.

Central eléctrica de Rengård

El Central eléctrica de Rengård de Skellefteälven lleva generando 35 MW de electricidad desde octubre de 1970 con una altura de cascada de 19,30 metros, lo que corresponde a una producción anual de la impresionante cifra de 200 GW.

La presa de Skellefteälven tiene una anchura de 800 metros y una longitud de 20 km. El Turbina Kaplan las masas de agua descienden a 137 ... 220 m³/s y alimentan el curso posterior del río.

¿Merece la pena una instalación fotovoltaica en Suecia?

El sueño de la autosuficiencia no consiste sólo en tener tu propio pozo, tu propia depuradora, sino también tu propia electricidad.

En una época en la que bajan los precios de los módulos fotovoltaicos y disminuyen los costes de las baterías, puede que le tiente la idea de instalar un sistema fotovoltaico (autónomo).

En Suecia hay mucho sol, sobre todo en verano, cuando las noches sólo duran unas horas y, por tanto, se puede obtener mucho más rendimiento solar.

Sin embargo, como suele ocurrir, es precisamente en invierno cuando, debido a las pocas horas de sol, se necesita menos rendimiento pero más potencia. Así que la pregunta es: ¿merece la pena la inversión?

La decisión a favor o en contra se ve dificultada por las incertidumbres políticas. Los proveedores de electricidad sufren pérdidas por el autoabastecimiento, por las que quizá quieran ser compensados. Como sabemos, casi todo es concebible...

Calculemos un modelo: El consumo medio anual en Suecia es de 4,00 kWh por persona.

El PVGIS (PAGhotovoltaico GRAMOeográfico InformaciónSystem) arroja los siguientes datos para el emplazamiento, basados en una potencia de módulo de 1 kWp, una inclinación de 0° (es decir, la posición más desfavorable) y una pérdida total del sistema de 3,5 %

• Estocolmo
  - 875,57 kWh, lo que corresponde a 986,08 kWh/m²
  - Superficie fotovoltaica necesaria 4,0565 m² por persona
• Malmö
  - 968,72 kWh, lo que corresponde a 1.083,49 kWh/m²
  - Superficie fotovoltaica necesaria 3,6918 m² por persona
• Umeå
  - 808,97 kWh, lo que corresponde a 912,58 kWh/m²
  - Superficie fotovoltaica necesaria 4,3832 m² por persona
• Skellefteå
  - 762,79 kWh correspondientes a 864,80 kWh/m²
  - Superficie fotovoltaica necesaria 4,6253 m² por persona
• Luleå
  - 835,70 kWh correspondientes a 938,73 kWh/m²
  - Superficie fotovoltaica necesaria 4,2611 m² por persona

Se calcula que un hogar de 4 personas necesita unos 16.000 kWh a lo largo de unos 20 m² superficie del módulo. Con los costes calculados para el material, incluido el inversor, el almacenamiento en batería y la instalación, éstos ascienden a unos 26.000 euros cuando se utiliza un almacenamiento en batería de 20.000 kWh, más unos costes de mantenimiento y seguro de unos 400 euros al año.

Con un precio bruto de la electricidad de unos 25 céntimos/kWh, un sistema de este tipo se amortizaría en unos 7,25 años, sin contar los costes de financiación, a menos que el sistema se pague con fondos existentes.

Aunque la vida útil teórica de las baterías LiFePo4 puede ser de diez años (en función del cumplimiento de la profundidad de descarga inferior a 80 %), teniendo en cuenta el envejecimiento y, por tanto, el menor rendimiento de los módulos fotovoltaicos, la inversión podría ahorrar costes de consumo durante algo menos de dos años, siempre que no se requieran reparaciones importantes.

Si se tienen en cuenta los posibles costes de reparación de forma profiláctica, puede convertirse rápidamente en un cálculo de lechera que llegue a más-menos cero.

Si tienes afinidad con la tecnología y te gusta ser "simplemente autosuficiente", seguro que te diviertes. Sin embargo, cualquiera que equipare autosuficiencia con ahorro de dinero corre el riesgo -actualmente- de que el esfuerzo no merezca realmente la pena.

Cobro de deudas SVEA

SVEA Inkasso es una empresa que opera en todo el mundo. La empresaque compra cuentas por cobrar, incluidas las de los proveedores de electricidad, y se encarga del proceso de reclamación, aunque por las elevadas comisiones que suelen cobrar a los clientes las empresas de cobro de deudas.

La desventaja es que si, por ejemplo, una factura de electricidad no se paga a tiempo, no se envía un recordatorio, como es habitual en Alemania, sino que la factura, que es significativamente más alta debido a los cargos añadidos, se envía inmediatamente.

Si un pago se ha solapado con el envío del "recordatorio" de SVEA y usted puede demostrarlo, SVEA puede ser tan complaciente que anule sus propios costes facturados. Sin embargo, no debe fiarse de ello.

Así que aquí va un consejo caliente: ¡mira de cerca las facturas y la visualización en la aplicación correspondiente si quieres evitar el contacto poco querido y costoso con esta empresa!

Proveedor de telefonía

Con un contrato en la UE, desde el 13 de abril de 2022 disfruta de lo siguiente de acuerdo con la modificación del Reglamento sobre itinerancia EU2022/612La misma comodidad e idéntica calidad de uso de la red nacional. Por tanto, la telefonía, los SMS e Internet deben estar disponibles al mismo coste que en el país de origen.

El mayor proveedor de red es Telia y une en su red Lycamobile y Halebop como proveedor interno de descuentos, comparable con Telecomunicaciones y, por ejemplo Congstar..
Otros proveedores son Tele2también utilizado por Comviq, Telenor y Tre (3).

A la hora de elegir una tarjeta prepago o un contrato fijo, puede seguir a grandes rasgos lo siguiente Tarjetas de cubierta de malla de los proveedores individuales: Telia, Tele2, Comviq, Telenor, Tre.

Más importante, sin embargo, es la cobertura real de la red en la zona donde vives habitualmente. Puede ocurrir que haya cobertura suficiente en la casa "de al lado", pero que usted esté pescando en el fango a unas decenas de metros porque acaba de saltar el borde del haz de radiación hacia el off.

Por eso es aconsejable comprar un abono mensual a un proveedor y comprobar si la cobertura se ajusta a sus propias necesidades. Si la cobertura resulta inadecuada, el siguiente proveedor tiene la oportunidad. Esto debería permitirle encontrar el "mejor" proveedor para sus necesidades individuales.

El 5G, controvertido pero desgraciadamente impensable, está omnipresente, no solo en el entorno urbano (aunque allí con mucha más intensidad porque las distancias entre las antenas emisoras son menores y la frecuencia de las antenas, por tanto, mayor), sino también en el campo, en medio de la nada (aunque con una potencia y densidad de antenas mucho menor).
"Una" barra de 5G es más o menos comparable a "una" barra de 4G en términos de recepción, es decir, bastante mediocre.

El problema del 5G es simplemente la frecuencia comparativamente mucho más alta. Y a mayor frecuencia, menor alcance. Solo el aire amortigua la propagación (Explicación básica), por lo que los aspectos sanitarios del 5G pierden su horror a densidades de potencia tan bajas.
Si desea más información sobre 5G y co. EHS (electro-hiper-sensibilidad), 5G- (situación del estudio médico) y aquí (STARLINK - Frecuencias y potencia de transmisión comparadas con las redes de telefonía móvil).

Otra opción para la telefonía es utilizar los servicios de mensajería disponibles a través de WLAN, algunos de ellos gratuitos.

Conversor de divisas

Aquí hay un convertidor de moneda SEK EUR, pero otros pares de divisas también se pueden seleccionar para la conversión de acuerdo con los tipos de cambio actuales en vivo:

Típico de Suecia: mosquitos

No en vano, muchos topónimos de -lento terminando, lo que indica que es una zona pantanosa, simplemente "pantano". Y un pantano o un entorno generalmente húmedo es el hogar de los mosquitos.

Cualquiera que sea alérgico a los mosquitos y reaccione con una inflamación grave puede saber que no siempre se debe al mosquito como tal, sino a menudo a aquello sobre lo que se ha posado antes. Si ha estado recientemente en contacto con un campo tratado con pesticidas o similares, los lleva en su órgano picador e "inocula" al quesi huésped no sólo con su secreción analgésica, sino también con las toxinas, normalmente fuertes. Por ello, no es de extrañar que el organismo reaccione con una grave inflamación.

Ahora bien, este conocimiento no ayuda necesariamente si vives o te quedas en una zona. ¿Qué pasa con los suecos? ¿Van todos por ahí con picaduras e infecciones cubriéndoles el cuerpo durante la temporada de mosquitos? No. ¿Por qué no?

Esta pregunta puede responderse científicamente, pero desde un punto de vista puramente subjetivo, parece que aquí no se rocían "venenos" de este tipo. Aquí las picaduras de mosquito pican como siempre, pero la reacción inflamatoria es muy limitada y a veces apenas perceptible. A veces ni siquiera se encuentra la picadura de mosquito, uno se sorprende de que pique, sólo después de frotarse o rascarse aparece la mancha roja habitual y se sabe de dónde viene el picor.

¿Qué hacer?

El club químico

¿Qué hacer? Aquí también hay muchos enfoques. El más conocido es probablemente el club químico (por ejemplo, Icaridin, Picaridin, Saltidin, DEET - dietiltoluamida, originalmente un desarrollo militar de un repelente sobre una base sintética) para evitar que las plagas te piquen, es decir, te rocías con él. Dado que la piel, al ser nuestro órgano más grande, absorbe al menos una parte de cualquier sustancia que se le aplique, estos ingredientes también penetran en el organismo.

Seguido de los discos evaporadores (Piretroides), que emiten un atrayente e incitan al mosquito a acercarse para poder matarlo con una neurotoxina al entrar en contacto con la plaqueta. Estos preparados tampoco están exentos de polémica, ya que existe la posibilidad de que parte de este veneno también se vaporice y, por lo tanto, también pueda tener un efecto perjudicial en los bronquios y el tejido pulmonar de los seres humanos. Todos los productos mencionados tienen potencial alergénico, neurotóxico y dermatológicamente irritante y, en general, no son aptos para niños o bebés.

En Suecia, es frecuente encontrar grandes cajas que utilizan gas butano para atraer y quemar mosquitos. Pero sólo sirven cuando están paradas, porque ¿quién quiere pasear por el bosque con una bombona de gas butano y la "caja" que la acompaña?

Aceites esenciales

En cambio, los aceites esenciales apenas se conocen; como mucho, el aceite de citronela. Al igual que las plantas, con sus miles de aceites esenciales, atraen selectivamente a los insectos para fertilizarlos, pero mantienen eficazmente a raya a las plagas, nosotros también podemos aprovechar estas propiedades de los aceites esenciales en forma de mezcla de aceites esenciales comercializada. Además, las mezclas caseras son más baratas que los productos ya preparados, pero igual de eficaces: beneficiosas para la salud y efectivas como repelente de insectos.

Si desea obtener más información y adquirir los aceites, utilice los siguientes enlaces: Si reside en Alemania, encontrará aquí los productos, que vive en Suecia, sobre este Enlace.

Ambas fórmulas contienen los mismos aceites esenciales puros (es decir, también autorizados para uso interno) para que usted mismo prepare el spray utilizando una botella pulverizadora vacía y un pulverizador. También se incluye una pomada que proporciona un alivio y una curación significativamente más rápidos tras una picadura que sin ella.

Además de la propiedad común a todos los aceites de repeler a los mosquitos (efecto repelente, eficacia comparable al DEET), el clavo también tiene un efecto analgésico y desinfectante, la lavanda calma la piel y alivia el picor, la menta refresca y el eucalipto limón enmascara los olores del aire exhalado (CO₂) y el sudor, también tiene propiedades antibacterianas, antifúngicas y antiinflamatorias.

Y cualquiera que, como yo ;-), quiera saber POR QUÉ los aceites esenciales, como Dr.Dr.Dr.med.habil. Hanns Hatt de la Universidad del Ruhr de Bochum lleva varias décadas investigando con unos 2.000 aceites esenciales de su instituto y explica en su vídeo "Curar con fragancias", clics aquí.

ByteAway

Personalmente, después de una picadura, si se me ha olvidado volver a utilizar el spray, uso el ByteAwayprimero en el centro de la puntada y, a continuación, unas seis veces alrededor de la zona de puntada. La temperatura relativamente alta de 50 ... 53 °C no destruye la proteína alergénica inyectada, pero inhibe la liberación de histamina* que desencadena el picor.
Por lo tanto, es necesario repetir la aplicación, normalmente a intervalos de entre 6 y 8 horas, a más tardar cuando el picor haya aumentado notablemente. Al cabo de dos o tres días, el picor suele desaparecer.

Dado que el dispositivo funciona con dos pilas AA, que -por supuesto- suelen abandonar el fantasma justo cuando más las necesitas, tengo una Remodelación con alimentación PowerPack de 5V. Práctico porque: Parece que dura para siempre, también puedes cargar tu teléfono móvil y posiblemente incluso hacer funcionar una luz USB desde él.

*histamina (o también amina biogénica es secretada por las células inmunitarias. Favorece la inflamación y es responsable, entre otras cosas, del enrojecimiento, la hinchazón, la formación de mucosidad y el picor.

p.d. Este producto incluso me alivió inmediatamente de dos picaduras de avispa en la lengua y el labio: al cabo de 10 minutos sólo sentía un ligero dolor en los lugares de la picadura.
La avispa debió de interesarse por mi bocado de tarta y de repente se encontró en mi boca, mientras yo me preguntaba por los "componentes" extrañamente puntiagudos y dolorosos del trozo de tarta, antes de darme cuenta de que una avispa estaba tramando una travesura y lo escupí todo violentamente.
El ByteAway utilizado un minuto después hizo su trabajo sorprendentemente bien y pude disfrutar del resto de la tarta con mayor precaución :-).

Repelente de mosquitos - Predator Dynamic

El fabricante del Depredador-Capturador dinámico de mosquitos. En este caso, los mosquitos son atraídos mediante un atrayente (Octenol - (R)-(-)-1-octen-3-ol), a menudo sustituida por la mezcla 1:1 (Alfombrilla)) y aspirado en una cesta de recogida por un ventilador o dejado para que se adhiera a una tira de papel recubierta de adhesivo.

El desarrollo se llevó a cabo en Suecia, por lo que saben cómo atrapar mosquitos. Octenol es un olor al que reaccionan 40% de todas las células olfativas de la mosca tsetsé, que muchas plantas utilizan como atrayente para invitar a las hembras de los insectos e inducirlas a poner huevos.

Debe evitarse a toda costa el contacto con el atrayente, ya que está clasificado como nocivo para la salud. El LD₅₀ por vía oral es de 340 mg/kg, por vía cutánea de 3.300 mg/kg y oftalmológicamente irritante.

Hay indicios de Inamdar e.a., que es Investigación „El semioquímico 1-octen-3-ol, derivado de hongos, altera el empaquetamiento de dopamina y causa neurodegeneración" de 11 de noviembre de 2013 demostró que Octenol-los vapores provocan una alteración del Dopamina-metabolismo (Neurotransmisores), tanto en Drosophila como en líneas celulares humanas, y puede ser responsable de trastornos del movimiento y problemas neuropsicológicos como la enfermedad de Parkinson.

En cuanto a su efecto sobre los molestos insectos, el dispositivo, que funciona con un cartucho de gas propano, está diseñado para una eficacia a largo plazo. A Octenol-La pequeña placa es suficiente para 30 días de funcionamiento y diezma la población de mosquitos en un área de, según el fabricante, unos 5.000 metros cuadrados.

El precio es elevado teniendo en cuenta el tamaño, el peso y, evidentemente, la inigualable calidad del efecto y el procesamiento, pero probablemente sea razonable. No parece que exista en el mercado un aparato comparable a un precio más favorable.

Vida salvaje

Además de las plagas mencionadas, hay otros animales como el alce, el reno, el oso pardo, el lince, el zorro, el lobo, el ciervo rojo, el tejón y el glotón.

Alces (älg), con una población de 300.000 a 400.000 animales, se encuentran en gran número en el centro de Suecia, especialmente en las montañas de Halleberg y Hunneberg.

Reno (ren) son criados principalmente por los sami en Laponia, la provincia más septentrional de Suecia. Su número asciende a 2980.000 animales. Es interesante observar que tanto los machos como las hembras tienen cornamenta,

El oso pardo (björn) puebla el norte de Dalarna, Jämtland, Västerbotten y Norrbotten con más de 1.000 ejemplares.

El lince (lodjur) se ha extendido por toda Suecia, a excepción de las islas. Sin embargo, su población está disminuyendo y actualmente ronda los 1.000 animales. No obstante, el objetivo es alcanzar una población mínima de 1.500 animales.

El zorro (räv), especialmente el zorro rojo (rödräv), es bastante raro en las zonas rurales. Su densidad de población es bastante baja, de poco más de un zorro por cada 100 hectáreas de terreno, mientras que es hasta 12 veces más común en las zonas urbanas.
Aún más raro es el zorro ártico, que estuvo a punto de extinguirse y ahora puede encontrarse en Noruega y Suecia, después de que ambos países se esforzaran por preservar la especie.

Lobos (varg) favorecen las zonas de la región fronteriza entre Suecia y Noruega, pero también en Dalarna o Värmland, en el sur de Suecia. Según el gobierno, su densidad de población se reducirá a unos 170 ejemplares, después de que la población hubiera aumentado recientemente a más de 400 animales.

El ciervo rojo (rödhjort) favorece a Götaland, pero también a Västerbotten. No se dispone de datos numéricos.

El tejón (grizzly) no hay información sobre su número.

Tampoco hay información sobre el glotón (järv), pero es una especie protegida. Vive en las regiones montañosas de Escandinavia, la tundra y los bosques septentrionales de coníferas.

Invierno y nieve

Las primeras nieves pueden caer a principios de octubre y durar hasta finales de marzo. La profundidad media de la nieve es de 75 cm. Desde luego, no es opcional todos los años, pero indica claramente que puede no ser muy divertido limpiar la calzada con una pala de nieve, sobre todo en calzadas largas, pero hablaremos de ello más adelante. Veamos primero el lado positivo del blanco esplendor.

Placer vacacional

Pistas de esquí en Países Bajos tienen longitudes de hasta 30 km con diferencias de altitud de hasta 665 m, por ejemplo, la zona de esquí Hemavan en la provincia de Laponia, que oscila entre los 470 y los 1.135 metros y ofrece a sus huéspedes 10 remontes. Las conexiones desde y hacia Estocolmo son posibles a través del propio aeropuerto de la estación. El aeropuerto está a sólo 700 metros de la estación de esquí.
Sin embargo, la mayoría de las pistas de otras regiones son bastante más cortas y presentan menores diferencias de altitud.
Además de las actividades de esquí, también se ofrece pesca en hielo, trineos motorizados y tirados por perros, así como rutas de esquí de fondo, de las que hay innumerables, por todas partes.

Tareas cotidianas

Como todo en la vida, la nieve tiene dos caras. En la vida cotidiana, la nieve puede convertirse rápidamente en un obstáculo limitador cuando hay que salir en coche para hacer cosas, y 35 cm de nieve, más el muro que deja la máquina quitanieves frente a la entrada de casa, pueden ser una barrera eficaz para los planes espontáneos.

A menudo hay vecinos que disponen de un equipo de desbroce adecuado (tractor, camioneta con accesorio de desbroce, etc.) y, por un módico precio, limpian la calzada en invierno. Pero puede ocurrir que la persona esté disfrutando de unas merecidas vacaciones, esté enferma o el tractor esté en huelga...

Así que, o se va a la -dudosa- diversión de limpiar la nieve con la pala quitanieves o se enfrenta a la nieve con un soplador de nieve. Las máquinas de gasolina hacen un ruido fuerte y "maloliente" para llamar la atención sobre sus actividades, no siempre para deleite de los vecinos dormidos.

Soplador de nieve inalámbrico EGO SNT2400

El soplador de nieve sin cable EGO SNT2400, que funciona con 58 V, promete poner remedio. video demuestra de forma impresionante el máximo de su rendimiento: a partir de ahí, profundidades de nieve de un metro y más no son ningún problema, ¡sabe cómo ;-)!

El volumen operativo se mantiene dentro de unos límites y el alcance de lanzamiento de hasta 15 metros debería ser suficiente para que cualquier calzada transporte la nieve a zonas situadas fuera del área que se va a limpiar.

El kit, que ofrece un juego completo para un arranque inmediato con dos baterías LiIon y dos cargadores rápidos, es siempre interesante en cuanto al precio.
La entrega se realiza en un palé. Lo mejor es abrir la caja por todos los lados para poder acceder al aparato desde todos los ángulos.

Sólo es necesario fijar al timón la empuñadura con los elementos de mando mediante dos tornillos a la izquierda y a la derecha, las dos ruedas fijadas al eje con los piñones de arrastre y aseguradas cada una con un pasador hendido.

Las dos baterías se introducen en los cargadores rápidos, que se conectan a 230 V y, al cabo de poco tiempo, cuatro campos luminosos verdes señalan que las baterías están listas para su uso.
Después de insertar las pilas en los ejes del timón y cerrar la tapa del eje, el timón está listo para su uso.

Para maximizar la duración de la batería, ambos controles de velocidad (timón y transmisión) deben dejarse en el nivel 2, que es completamente suficiente para la mayoría de las aplicaciones.

La dirección de expulsión se ajusta con la palanca central, que puede moverse a izquierda y derecha. La alimentación se conecta mediante el presostato central.
El timón y el avance se activan mediante las dos empuñaduras situadas a izquierda y derecha, encima de las empuñaduras negras, manteniéndolas pulsadas en la zona de las empuñaduras negras mientras se guía el timón en la dirección deseada.

Usted decide si utiliza la marcha atrás eléctrica o tira del timón manualmente: El modo manual ahorra energía de la batería y amplía así la autonomía.

Einkauf für den täglichen Bedarf

Das Pendant zu Kaufland, Marktkauf, Real, Magnet, etc. sind in Schweden aus Kundensicht sind:

• ICA mit einem Marktanteil von etwa 50 – 60 % und über 2.000 Filialen
• Coop macht etwa 20 – 25 % bei über 800 Filialen
• Axfood ist mit 13 % vertreten, Großhändler, der auch an Endkunden verkauft

Discounter:

• Lidl
• Willys
• Hemköp, Tempo und City Gross als Großmarkt, alle drei in Südschweden

Kundenkarten

ICA und COOP geben Kundenkarten aus. Bei ICA werden registrierte Kunden als „Stammis“ (Stammkunden) bezeichnet, bei COOP als „Medlem“ (Mitglieder).

ICA-Angebotspreise können durch Vorzeigen der Kundenkarte an der Kasse oder Scannen am Kunden-Terminal im Kassenbereich genutzt werden. Auch ohne Kundenkarte kann an der Kasse der Normal-Kunde binnen einer Minute zum Stammi erklärt werden, Personennummer vorausgesetzt. Anschließend ist nur noch der Code auf dem Quittungsbeleg der Registrierung auf der darauf erwähnten Webseite einzugeben, um binnen rund einer Woche die ICA-Karte per Post zugestellt zu bekommen.

COOP agiert ähnlich einer Genossenschaft: das Mitglied zahlt 100 SEK ein, die es bei Austritt wieder zurück erhält. Danach erhält man per Post binnen knapp zwei Wochen die Mitgliedskarte. Mittlerweile sind knapp 4 Mio. Mitglieder registriert.
Mit Vorzeigen der Kundenkarte an der Kasse oder Scannen an den Selbstbedienungs-Terminals kommt man in den Genuss des Stammkunden-Vorteilspreises (der durchaus markant sein kann) und erhält zudem noch Punkte.

Willys gibt keine gesonderte Kundenkarte aus, bietet aber vor Ort die Möglichkeit, jede beliebige VISA oder MasterCard mit einem online erstellten Kundenkonto zu verknüpfen.
Es reicht also nicht, wenn die Mitgliedschaft online beantragt und bestätigt wurde. Durch das Verknüpfen der Bezahl-Karte mit dem Mitgliedskonto wird bei jedem Kauf nicht mehr der Normal-, sondern stets der Angebots-Preis berechnet.

Alles Zero, Light – oder was?

Schlendert man durch die Märkte fällt einem spätestens in der Getränkeabteilung auf, dass scheinbar 99 % aller Getränke mit Zuckeraustauschstoffen auf „zero“ getrimmt sind. Auch in anderen Produkten finden sich zunehmend Zuckerersatzstoffe.

Ebenso fällt auf, insbesondere in der warmen Jahreszeit: CGM (Continuous Glucose Monitoring, bzw. Glucose-Sensor-Messsystem), der „Knopf“ am Arm ganz junger wie älterer Menschen ist erschreckend oft zu sehen. Diese Sensoren werden in Verbindung mit insulinpflichtiger(!) Diabetes verwendet. Zero und Light fordern offenbar ihren Tribut, – überdeutlich.

Compras en línea - amazon.de vs. amazon.se

En Suecia, la oferta se reduce drásticamente; dependiendo del producto, puede haber sólo un diez por ciento de la selección disponible en el equivalente alemán. Algunos productos simplemente no están disponibles.

Esto puede ser comprensible si se tiene en cuenta que la población sueca se ha reducido a una décima parte de la alemana, pero los habitantes de esta décima parte también están contentos, sin duda, con una cartera de productos más amplia.

Esto puede remediarse introduciendo la dirección de entrega sueca en la cuenta en amazon.es a Suecia. Los artículos que se envían a Suecia se muestran en consecuencia, naturalmente con el correspondiente recargo por envío al extranjero.

A veces también se pueden encontrar productos amazon.es aparecen en la lista. Una comparación de precios teniendo en cuenta el amazon.es gastos de envío indicados. Puede ser más barato en amazon.es a pedido, pero a veces también, a pesar de los gastos de envío adicionales, en amazon.es.

La ventaja de hacer pedidos a Amazon, ya sea el equivalente alemán o sueco, es la entrega en la puerta de casa (hemleverans), - ¡y funciona de verdad!

Grandes electrodomésticos (línea blanca)

Si en Suecia no encuentra electrodomésticos grandes (línea blanca) de su elección, a menudo tendrá que recurrir a idealo.de sobre todo cuando se trata de encontrar el mejor precio para el artículo deseado.

Enviar sólo a Suecia puede convertirse en un juego de paciencia si, además de Alemania, sólo le ofrecen Austria como país de entrega alternativo, por ejemplo, o si Suecia se puede seleccionar en la lista de países pero luego resulta que no se puede entregar. Una lista de selección de países de este tipo parece especialmente inteligente si después de seleccionar cualquier país aparece la información "Sólo realizamos envíos a Alemania". ...

Sin embargo, la persistencia da sus frutos y, en la mayoría de los casos, la pieza buena sigue siendo bastante más barata que comprarla en Suecia, a pesar de los considerables gastos de envío, posiblemente de tres cifras, si es que el aparato está disponible allí.

No ir

Las pilas no se envían desde Alemania a Suecia. Así pues, si quieres comprar un aparato con batería o un kit con cargador y batería de repuesto en un comercio alemán que también realice envíos a Suecia, al pasar por la caja virtual descubrirás que el envío a Suecia no es posible por este mismo motivo.

En estos casos, la única opción es buscar precios en línea en los comercios suecos. Si tiene suerte, encontrará una oferta de precio casi igual de buena, aunque sea algo más cara debido al 6% más de IVA, pero también llega algo más rápido que el envío desde Alemania.

Pedido hoy - entregado mañana

... puede olvidarse de eso. Hay distintos servicios de reparto, como en Alemania. Sin embargo, recogen las entregas y no reparten todos los días de la semana. Igual que Correos no reparte todos los días laborables.
Una nota positiva: Hay una señal en el buzón que, si la cuelgas sobre la solapa, indica al cartero que hay un artículo en el buzón -que se puede abrir desde fuera- que está franqueado y debe ser enviado. Él se lo lleva y tú te ahorras el viaje al buzón más cercano.

Su propio buzón no tiene por qué estar en la entrada de su propiedad. En el peor de los casos, puede estar en la calle, a varios cientos de metros, en fila con algunos otros del vecindario (posiblemente también en el lado opuesto de la calle), como también se conoce en Canadá o Estados Unidos.

Los plazos de entrega varían entre una y cuatro semanas. La buena noticia es que a veces las entregas llegan antes de lo anunciado. Sin embargo, no debe fiarse de ello.

La paciencia no sólo es una virtud aquí, sino también un buen requisito para escapar del típico nivel de estrés alemán y, fiel a la práctica sueca, poder relajarse, lagom (que significa: tómatelo siempre con calma), estilo de vida.

Los paquetes no se encuentran necesariamente en el buzón o en la puerta de casa, sino a veces a 20 o 30 km de distancia, en el "Ombud" más cercano, que suele ser una tienda de comestibles o una gasolinera.
Puede saber dónde se ha depositado el paquete por SMS o correo electrónico.
Armado con un documento de identidad, o en su defecto un documento de identidad alemán o pasaporte, y un mensaje de texto o correo electrónico en su teléfono móvil, puede recoger su paquete en el lugar correspondiente.

Aunque esta práctica se percibe sobre todo como una molestia, los desplazamientos también pueden combinarse con compras u otras cosas y utilizarse así de forma más sensata.

Botellas de camping gas (cambio y llenado)

Si viajas a Suecia en autocaravana o caravana, tendrás que rellenar o cambiar las bombonas, sobre todo en los meses de invierno.

Sin embargo, los campings que suelen ofrecer bombonas de gas para intercambiar rara vez o nunca abren en invierno, por lo que lamentablemente no suelen estar disponibles durante este periodo. Así que hay que buscar otras fuentes.

En Alemania buscarías camping gas, camping gaz o bombonas de gas propano o butano, pero en Suecia la palabra mágica es Gasol.

He aquí una lista de las estaciones de servicio conocidas actualmente (40), de norte a sur. La lista sigue la longitud decreciente.

Es aconsejable llamar antes de la visita para asegurarse, por un lado, de que la tienda está abierta y, por otro, de que se ofrece el servicio deseado y de que hay botellas de cambio disponibles. Si los números de teléfono o los enlaces no figuran en la lista, es que no se conocían en ese momento y/o no son válidos.

Wenn auch normalerweise die Füllstationen über alle gängigen Adapter für die Befüllung der – deutschen – Gasflaschen verfügen, kann es durchaus empfehlenswert sein, auch selbst einen solchen Adapter mit sich zu führen.
Während deutsche Gasflaschen bekanntermaßen ein Außen-Linksgewinde aufweisen, sind die schwedischen mit einem Innengewinde M14 x 1,5 versehen. Der zur Befüllung einer deutschen Gasflasche in Schweden benötigte Adapter wird als D3-Adapter bezeichnet und ist in z.B. diesem Set enthalten.

Suecia - Viaje en avión

¿Suecia y vuelta? Si quieres llegar a la Laponia sueca en coche, tienes que calcular tres días por trayecto. Viajar en avión es más rápido y barato.

La mejor época para viajar

La experiencia en la que decida centrarse determina el mejor momento para viajar.

Si desea ver el sol de medianoche, de junio a agosto es una buena época, pero si quiere ver la aurora boreal, es mejor viajar de septiembre a marzo aproximadamente, siendo especialmente recomendables los meses de diciembre a febrero. Es entonces cuando las noches son más largas y la probabilidad de experimentar este fenómeno natural es mayor.

Abril y octubre sorprenden con la rápida brotación del verdor en ciernes y los magníficos colores otoñales del follaje.

Agosto, en cambio, suele ser el mes más lluvioso, aunque las precipitaciones son moderadas y rara vez llueve durante varios días seguidos. Por las tardes, el sol suele imponerse, haciendo brillar las gotas sobre las hojas con todos los colores del arco iris y proporcionando un agradable calor.

Reservas

Así que, independientemente de cuándo se vaya a realizar el viaje, es aconsejable reservar con antelación si se quiere conseguir el precio -más o menos- más barato.

Como ejemplo se simula un vuelo de Hamburgo (HAM) a Skellefteå (SFT). Normalmente se vuela con la compañía aérea sueca SAS con una escala en Estocolmo (Arlanda - ARN) de aproximadamente una hora en el vuelo de ida y algo menos de dos horas en el vuelo de vuelta y un tiempo total de vuelo de 2 horas y 40 minutos.

Si reserva con un mes de antelación, puede esperar pagar unos 240 euros por un vuelo de ida y vuelta para una persona, incluyendo una pieza de equipaje facturado, equipaje de mano y una bolsa bajo el asiento.

Los horarios de salida son actualmente, dependiendo de la compañía aérea, 06:15, 09:45, 12:15 y 15:55 para el vuelo de ida desde Hamburgo y 06:15, 11:35 y 15:55 para el vuelo de vuelta desde Skellefteå.

Facturación - Entrega del equipaje

Es ist ratsam 90 Minuten vor Abflugzeit am Flughafen zu sein, um genügend Zeit zur Orientierung, Check-In und Gepäckaufgabe zu haben, – zumindest in Hamburg und vergleichbaren oder größeren Flughäfen.

SAS bietet mit der eigenen Handy-App eine komfortable Möglichkeit online einzuchecken und die Bordkarte verfügbar zu haben. Alternativ kann man vor Ort die Bordkarte über den Buchungs-Code ausdrucken. Ebenso wird auch an 20 Automaten im Terminal-Bereich 1 der Ausdruck für die Gepäck-Aufgabe mittels der in Papierform oder im Handy vorhandenen Bordkarte angeboten.

Mit Auflegen des Gepäcks wird dieses gewogen, man bringt den Aufkleber am Gepäckstück an, damit es entsprechend geroutet werden kann. Auch eine Quittung wird ausgedruckt, sie dient im Zweifel bei Gepäckverlust dem Nachweis der Gepäckaufgabe, – also gut aufbewahren!

Sollte übrigens bei mehreren Fluggästen eines Fluges das Gepäck nicht auf dem Laufband erscheinen und die offizielle Aussage „Die Gepäckausgabe ist geschlossen.“ lauten, sprich, es kommt kein Gepäck mehr, dann ist meist ein Gepäck-Container im Flugzeug lediglich vergessen worden zu entladen … – Hartnäckiges Nachfragen, verbunden mit diesem Hinweis, lässt das Gepäck dann doch noch auf dem Band erscheinen.

La aplicación también proporciona datos relacionados con los vuelos y cambios en las horas de salida o en las puertas de embarque.

Vuelo y escala

Los días en que durante el vuelo se le mimaba con comida y bebida incluidas en el precio han pasado a la historia. Sin embargo, las aerolíneas ofrecen ahora esos servicios a bordo previo pago.

El tiempo de espera en Estocolmo pasa muy rápido: la oferta de tiendas, restaurantes, perfumerías y tiendas de tecnología es demasiado grande. En el vuelo de ida, apenas notará esta variedad, sobre todo cuando pasa volando una hora. Pero si se orienta en este breve periodo de tiempo, podrá tomarse su tiempo y curiosear con más detenimiento en el vuelo de vuelta, que dura casi el doble.

Llegada a Skellefteå

Skellefteå es un aeropuerto muy pequeño y bien organizado: el vestíbulo de recepción, la facturación, la facturación y la salida de equipajes y la zona de espera se recorren en pocos minutos.

Die Fotos wurden kurz vor Mitternacht vor Ankunft der letzten Maschine aufgenommen: keine Menschenseele weit und breit.

El aparcamiento frente al aeropuerto también está muy bien dispuesto y, a diferencia de su homólogo de Hamburgo, transmite la típica calma y serenidad suecas que -entre otras agradables experiencias- hace difícil emprender el viaje de vuelta.

Vor dem gebührenpflichtigen Parkplatz liegt noch ein sehr großer kostenfreier Parkplatz, der entsprechend zumeist gut gefüllt ist. Dennoch findet sich bei langsamem Durchkämmen hier und da ein freier Platz. Der Fußweg ins Flughafengebäude beträgt etwa 5 – 10 Minuten.

Auch ein gebührenpflichtiger Langzeitparkplatz, mit Anschluss für Motorvorwärmung (im Winter nicht nur ratsam,, sondern fast schon obligatorisch), ist vorhanden.

Beim Rückflug genügen 60 Minuten vor Abflug, selbst wenn der Flug voll ausgebucht ist. In der Ruhe liegt die Kraft ;-)!

Skellefteälven - Tiempo libre

El tiempo de ocio -el tiempo LIBRE- es muy importante en Suecia, al igual que la(s) pausa(s) de la jornada laboral, la fika, en la que no se habla de temas de la vida laboral, sino sólo de tiempo libre: Desconectar y relajarse es lo primero, y el final del día es el final del día, y punto.

El ocio es todo aquello que propicia la relajación y el tiempo en familia. Pescar, pasear en barca por el lago, hundir los pies en el agua, simplemente contemplar el cielo azul y soleado -agujeros en el aire- y dejar que la mirada se pierda en la lejanía.

El río Skellefteälven ofrece 410 kilómetros de posibilidades para practicar y disfrutar actividades de ocio. Nace en el lago Jurunjávrre, al norte de Suecia, cerca de la frontera noruega, y desemboca en el golfo de Botnia, en la ciudad epónima de Skellefteå.
A lo largo de su curso, alimenta 14 centrales hidroeléctricas con una potencia total de 945 MW y una generación anual de 4,1 TW.

Angeln ist nicht vom sog. Jedermannsrecht“ abgedeckt. Es erfordert keine Prüfung, jedoch die Kenntnis über regionale Bedingungen, wie Mindestgrößen, Fanggrenzen, Schonzeiten oder Sperrzonen. Weiter ist der Fang auf die Menge begrenzt, die selbst am selben Tag verzehrt werden kann. Zudem ist eine Angelkarte zu erwerben, die gegen eine geringe Gebühr, meist zwischen 150 und 250 SEK in Geschäften, an Tankstellen oder en línea zu erwerben ist.

Para los cinco mayores lagos interiores Vänern, Vättern, Mälaren, Hjälmaren y Storsjön no se necesita licencia de pesca. Naturalmente, las normas habituales de pesca se aplican aquí sin cambios.

La navegación en aguas suecas con embarcaciones (de recreo) de hasta 12 m de eslora y 4 m de manga adquiridas en Suecia no está sujeta a autorización ni licencia. Si se utiliza una embarcación adquirida en otro país, se aplica la normativa del país de origen.

Ungeachtet dieser schwedischen Freizügigkeit wird erwartet, dass man die Regeln des internationalen Schifffahrtsrechts, Seeverkehrsordnung und Seeverkehrsgesetz, Seemannschaft, Seezeichen, etc. kennt und beachtet. Verstöße können mit Geldbuße oder Freiheitsstrafe geahndet werden.

Corresponde a cada cual demostrar que es digno de la confianza depositada en él, para que no se abuse de la libertad de circulación concedida, sino que se aprecie con gratitud y respeto.

... El artículo se continuará y actualizará cuando sea necesario ...

- Las preguntas también son bienvenidas y se tendrán en cuenta aquí. -