Tiempo de leer 32 minutos

En esta publicación, se explicará de manera fácil de entender qué efectos tienen los aceites esenciales en el sueño, por qué el sueño y el dormir no son lo mismo, y que un sueño saludable es indispensable para el cuerpo humano.

En la segunda parte se presentan mezclas de aceites que aprovechan los efectos sinérgicos de aceites individuales para ofrecer un potente apoyo para dormir. Protocolos de aplicación concretos y preparados complementarios útiles para la práctica diaria completan el tema.

La tercera parte se dirige, además de a legos interesados, a profesionales médicos, examina las bases neurobiológicas de la farmacoterapia estándar para los trastornos del sueño (insomnio) y evalúa el potencial de los aceites esenciales como opción terapéutica complementaria o adyuvante.
El análisis se basa en más de 300 publicaciones científicas sobre somníferos, aceites esenciales, terpenos y datos de neuroimagen EEG/PET.

Lo que los aceites esenciales pueden hacer por tu sueño

Un resumen comprensible para todos los que quieran dormir mejor

Millones de personas duermen mal. Ya sea dificultad para conciliar el sueño, despertarse por la noche o la sensación de no estar descansado por la mañana, los problemas de sueño afectan al cuerpo y a la mente. Los somníferos clásicos ayudan a corto plazo, pero muchas personas no quieren tomar medicamentos. Los aceites esenciales ofrecen una alternativa natural que ha sido investigada en estudios científicos, con resultados sorprendentemente buenos.

¿Qué sucede realmente cuando dormimos?

El sueño no es un simple “desconectar”. Nuestro cerebro atraviesa varias fases cada noche:

Sueño ligero → Sueño profundo → Sueño REM → y de nuevo desde el principio

El Sueño profundo es especialmente importante: aquí el cuerpo se recupera, el sistema inmunológico trabaja a máxima capacidad y el cerebro “procesa” las impresiones del día. Quienes no tienen suficiente sueño profundo se sienten hechos polvo por la mañana, incluso después de 8 horas en la cama.

¿Qué nos mantiene despiertos? Nuestro cerebro tiene un “sistema de vigilia” natural y un “sistema de sueño”. El estrés, las preocupaciones y un estilo de vida agitado activan el sistema de vigilia. Los aceites esenciales pueden ayudar a restaurar este equilibrio.

Por qué los somníferos clásicos son problemáticos

somníferos como Zolpidem (por ejemplo, Stilnox) o Benzodiazepina (p. ej. Valium, Tavor) actúan rápida y fiable. Pero:

• DependenciaA las pocas semanas el cuerpo puede “necesitar” los medicamentos.”
• Insomnio de reboteA menudo duermes peor que antes cuando dejas de hacerlo.
• Cansancio diurnoMuchos medicamentos causan somnolencia a la mañana siguiente
• Peligro de caídaEspecialmente las personas mayores tienen un mayor riesgo de caídas.
• Sueño alteradoLa arquitectura natural del sueño se ve alterada, con menos sueño profundo real.

Medios más nuevos como Lemborexant o Suvorexant son mejor tolerados, pero requieren receta y son caros.

Lo que dice la ciencia sobre los aceites esenciales

Lavanda – el campeón del sueño

El aceite de lavanda es el aceite esencial más investigado para problemas de sueño. En varios estudios clínicos con dispositivos de medición (EEG) se ha demostrado lo siguiente:

• Más sueño profundo (aumento de las “ondas delta” en el EEG)
• Menos despertares nocturnos
• Dormir más rápido
• Mejor calidad de sueño por la mañana

¿Cómo funciona? El principio activo Linalool El aceite de lavanda calma el sistema nervioso de manera similar a los sedantes, pero de forma más suave y sin potencial de adicción.

Mediciones de EEG: Prueba objetiva de un mejor sueño

Investigadores en laboratorios de sueño han estudiado con electroencefalogramas lo que el aceite de lavanda hace en el cerebro:

El resultado: El aceite de lavanda promueve un sueño profundo, genuino y reparador, medible con aparatos, no solo como una sensación subjetiva.

Madera de cedro: el promotor del sueño profundo

Aceite de cedro contiene Cedrol, que se une a los llamados receptores de adenosina en el cerebro. La adenosina es la “sustancia del cansancio” natural del cuerpo: cuanto más hay en el cerebro, más somnolientos nos sentimos. La madera de cedro potencia este proceso natural.

Sándalo – suave relajación

Santalol el aceite de sándalo actúa sobre los receptores de serotonina, de manera similar a algunos antidepresivos pero sin sus efectos secundarios. Promueve la relajación y facilita el desapego de las preocupaciones.

Vetiver - Arraigo y sueño profundo

El vetiver (de la raíz de una planta tropical) muestra un efecto calmante en el sistema nervioso en estudios. Prolonga las fases de sueño profundo.

Manzanilla romana: suave y probada

La manzanilla se conoce desde hace milenios como un calmante. Científicamente probado: los ingredientes Camazuleno y Bisabolol Tienen un efecto relajante y promueven el sueño.

La mejorana – La desconocida

El aceite de mejorana ha demostrado en estudios propiedades inductoras del sueño y un efecto relajante en las vías respiratorias, ideal para personas que luchan contra los ronquidos o la tensión respiratoria.

Ylang-Ylang – Pura relajación

El ylang-ylang ha demostrado reducir la frecuencia cardíaca y la presión arterial, y disminuir las hormonas del estrés. Ideal para personas que no pueden dormir debido al estrés.

La línea dōTERRA Serenity – Soporte profesional para el sueño

dōTERRA ha desarrollado dos productos específicamente para el sueño, basados en la ciencia de los aceites esenciales:

Serenity Mezcla Reposada (Aceite, 15 ml)

Para difusor o piel (aromático/tópico)

Este aceite combina 9 ingredientes cuidadosamente seleccionados:

Aplicación: – 3-4 gotas en el difusor, 30 minutos antes de dormir – Frotar 1-2 gotas en las muñecas, sienes o plantas de los pies – Verter 1-2 gotas sobre la almohada

Complejo Serenity Reposante Cápsulas Blandas (60 unidades)

Para uso interno – 1-2 cápsulas 30 minutos antes de dormir

Estas cápsulas veganas contienen una combinación única:

¿Qué es la L-teanina? Un aminoácido del té verde. Promueve la relajación sin somnolencia diurna y aumenta las ondas alfa en el cerebro, el estado de vigilia relajada que es ideal para la transición al sueño.

¿Qué es la guinda? Las cerezas ácidas (Tart Cherry) son una de las mejores fuentes naturales de melatonina. La melatonina es la “hormona del sueño” producida por el cuerpo que nos dice que es hora de dormir.

Consejos prácticos – Así es como puede usar aceites esenciales para dormir mejor

Introducción (semana 1-2)

1. Instalar difusor – 30 minutos antes de dormir con Serenity Blend
2. Oscurecer el dormitorio La melatonina solo se produce en la oscuridad
3. Evitar pantallas – 1 hora antes de dormir, nada de móvil/TV
4. Horarios de sueño festivos – todos los días a la misma hora a la cama

Intensificación (semana 3-4)

• Serenity Geles blandos – 1 Cápsula 30 minutos antes de dormir
• Aplicación tópica – Masajear la mezcla de serenidad en las plantas de los pies
• Baño relajante – 5 gotas de lavanda + 2 gotas de vetiver en agua tibia para el baño

Ante problemas de sueño persistentes

• Combinación – Difusor + Cápsulas simultáneamente
• Llevar un diario - Califica la calidad del sueño a diario (1-10)
• Consultar a un médico – busque siempre asesoramiento médico en caso de problemas persistentes de sueño

¿Quién debería tener especial cuidado?

Los aceites esenciales son muy seguros para la mayoría de las personas., pero:

• EmbarazadasSe deben evitar aceites específicos (especialmente de mejorana, salvia)
• Niños menores de 6 añosNo usar aceites con eucaliptol o mentol en la cara
• AlergiasAntes del primer uso, siempre haga una prueba en la piel
• MedicaciónHable con su médico antes de tomar pastillas para dormir, antidepresivos o anticoagulantes.
• MascotasLos gatos son sensibles a muchos aceites esenciales, utilice el difusor solo en habitaciones sin gatos

Comparación de un vistazo

Conclusión: Un camino suave hacia un mejor sueño

Los aceites esenciales no son una panacea, pero son ayudantes naturales con base científica para dormir mejor. Especialmente las Combinación Desde la aplicación aromática (difusor, tópico) e ingestión oral (Serenity Softgels), ofrece un enfoque completo que actúa sobre múltiples mecanismos relevantes para el sueño simultáneamente.

Lo más importante: Aceites esenciales mejoran la Calidad del sueño, más sueño profundo, menos despertares, mejor recuperación. Esto suele ser más importante que la mera duración del sueño.

Preguntas frecuentes

¿Qué tan rápido actúan los aceites esenciales? Algunas personas sienten el efecto ya en la primera noche. Para una mejora estable, los estudios recomiendan una aplicación regular durante 2-4 semanas.

¿Puedo combinar aceites esenciales con somníferos? En principio sí, pero consulta siempre primero a tu médico. Los aceites esenciales pueden potenciar el efecto de los somníferos.

¿Qué aceite es mejor para los problemas para conciliar el sueño? Lavanda + Flor de la pasión (Cápsulas blandas Serenity) son ideales para problemas para conciliar el sueño.

¿Qué aceite es mejor para los problemas de insomnio? Cedro + Vetiver (Mezcla Serenidad en el difusor) ayudan especialmente a dormir profundamente.

¿Tengo que comprar aceites caros?
Qualität ist wichtig: Achten Sie auf 100 % naturreine ätherische Öle, am besten mit am besten mit chargenspezifischem Analyse-Zertifikat (GC/MS).
Los aceites de perfume baratos o las fragancias sintéticas no tienen efectos terapéuticos y, debido a los ingredientes sintéticos, pueden ser perjudiciales para la salud y causar dolores de cabeza, náuseas, etc.

contienen la información que se refiere a la selección y calidad de los aceites esenciales en el artículo „Aceites esenciales – Odisea de una búsqueda“encontrado.

Otro post cita al Prof. Dr. Dr. Dr. med. habil. Hanns Hatt de la Universidad Ruhr de Bochum, quien en su video „Curación con fragancias“explica de manera interesante, amena y a la vez científica el efecto de los aceites esenciales en el cuerpo humano.

¿Por qué se recomiendan especialmente los aceites dōTERRA? dōTERRA utiliza los estándares de calidad CPTG® (Certified Pure Tested Grade), lo que significa pruebas rigurosas de pureza y potencia. La calidad está comprobada que es alta.

---

Este resumen se basa en hallazgos científicos. No sustituye el consejo médico. Para trastornos del sueño graves, consulte a un médico o especialista en sueño.

Aceites esenciales dōTERRA para trastornos del sueño

Productos dōTERRA recomendados para dormir

Productos primarios (Línea Serenity)

Mezclas de aceite propias (DIY-Blends)

Mezcla 1: “Sueño Profundo” (Difusor)

Objetivo: Promoción máxima del sueño profundo (ondas delta ↑)

Aplicación: En el difusor 30-60 minutos antes de dormir

Mezcla 2: “Einschlafen” (Tópico)

Objetivo: Dormir más rápido, alivio del estrés

Aplicación: Masajear las plantas de los pies, las muñecas y las sienes

Mezcla 3: “Durchschlafen” (Difusor Nocturno)

Objetivo: Continuidad del sueño, reducción de los despertares nocturnos

Aplicación: En el difusor, configurar el temporizador a 4 horas

Mezcla 4: “Relajación antes de dormir” (Baño/Masaje)

Objetivo: Transición de la vigilia a la disposición para el sueño

Aplicación: 15-20 minutos de baño caliente, 1 hora antes de acostarse

Mezcla 5: “Niños y Adolescentes” (Fórmula Suave)

Objetivo: Suave apoyo para dormir para personas jóvenes

Aplicación: En el difusor; en aplicación tópica, siempre diluir con aceite portador (1:10)

Protocolo de aplicación: Plan de 4 semanas

Semana 1: Introducción

• Por la noche (21:00): Mezcla Sereni (3-4 gotas) en el difusor
• Hora de dormir: 1 Serenity Suave
• Valoración: Califica la calidad de tu sueño diariamente en una escala del 1 al 10

Semana 2: Intensificación

• Por la noche (21:00): Difusor + aplicación tópica (zonas plantares)
• Hora de dormir: 1-2 Cápsulas Blandas Serenity
• Adicional: Baño relajante 2× por semana (Mezcla 4)

Semana 3-4: Optimización

• Personalizar basado en la experiencia de la semana 1-2
• En caso de problemas para conciliar el sueño: Mezcla 2 tópicos + cápsulas blandas
• En caso de problemas para dormir de corrido: Mezclar 3 en el difusor (temporizador nocturno)
• En caso de estrés: Mezcla 4 (Malo) antes de dormir

Combinación con otros productos dōTERRA

Instrucciones de seguridad

• Dilución Siempre diluir con aceite portador (1-2% para adultos, 0,5% para niños)
• Embarazo Evitar mejorana y salvia; lavanda segura con moderación
• Mascotas: Utilizar el difusor solo en habitaciones sin gatos
• Interacciones: Al tomar somníferos o antidepresivos: consulte a su médico
• Almacenamiento Frío, oscuro, seco; tapa bien cerrada

---

Los enlaces de productos y los precios actuales se pueden agregar manualmente aquí. Toda la información se basa en literatura científica e información de productos de dōTERRA.

Sueño, trastornos del sueño y aceites esenciales como opción terapéutica

Un informe científico exhaustivo

---

Prólogo

Este informe examina las bases neurobiológicas de la farmacoterapia estándar para los trastornos del sueño (insomnio) y evalúa el potencial de los aceites esenciales como opción terapéutica complementaria o coadyuvante. El análisis se basa en más de 300 publicaciones científicas sobre hipnóticos, aceites esenciales, terpenos y datos de neuroimagen EEG/PET.

Conocimientos clave sobre farmacoterapia estándar: las benzodiacepinas y las drogas Z (zolpidem, zopiclona, zaleplona) actúan como moduladores alostéricos positivos en el receptor GABA-A y acortan consistentemente el tiempo de latencia del sueño en 15-30 minutos; los antagonistas de la orexina (suvorexant, lemborexant) muestran en los ensayos aleatorizados controlados de fase 3 efectos superiores en el mantenimiento y la arquitectura del sueño en comparación con el zolpidem, sin riesgo de dependencia. [D1][D2][D3]. Los agonistas de receptores de melatonina (Ramelteon) regulan el ritmo circadiano a través de los receptores MT1/MT2. Doxepina en dosis bajas (3-6 mg) bloquea los receptores histaminérgicos H1 y mejora el mantenimiento del sueño.

Aceites esenciales: La lavanda (linalol, acetato de linalilo) demuestra en varios ECRs y estudios controlados de EEG aumentos significativos en la potencia delta (sueño profundo) y mejora de la eficiencia del sueño. [D4][D5]. El α-pineno (pino, enebro) se une al sitio de unión de benzodiazepinas del receptor GABA-A y prolonga el sueño NREM en modelos animales. [D6]. 3-Caren (Pino) muestra efectos GABA-A análogos con actividad sensible a flumazenil [D7]. El cedrol (madera de cedro), el santalol (madera de sándalo), el nerolidol y el β-cariofileno complementan el espectro a través de la modulación serotoninérgica, adenosinérgica y de los receptores CB2.

Línea de productos dōTERRA Serenity: La mezcla relajante Serenity (aromática/tópica) combina lavanda, madera de cedro, madera de Ho, ylang ylang, mejorana, manzanilla romana, vetiver, vainilla y sándalo hawaiano. Las cápsulas blandas de Complejo Relajante Serenity (para uso interno) contienen aceite de lavanda CPTG, L-teanina, guinda (fuente natural de melatonina), toronjil, pasiflora y manzanilla, una formulación sinérgica dirigida a múltiples mecanismos relacionados con el sueño. [D8][D9].

Evidencia: Si bien existe una sólida evidencia preclínica y moderada evidencia clínica para la lavanda y algunos terpenos, faltan ensayos controlados aleatorizados a gran escala para muchos aceites. Los estudios de EEG demuestran una promoción objetiva de un sueño profundo mediante la inhalación de lavanda durante el sueño. [D10][D11]. Hasta la fecha no se ha publicado información de PET sobre aceites esenciales en humanos.

Introducción

Los trastornos del sueño, en particular el insomnio, se encuentran entre las afecciones más comunes a nivel mundial. Se estima que entre el 10 y el 30 % de la población adulta padece insomnio crónico, con tasas de prevalencia de hasta el 50 % en grupos de riesgo específicos, como los adultos mayores y los pacientes con comorbilidades psiquiátricas. D12[D13]. La Organización Mundial de la Salud (OMS) clasifica el insomnio como una enfermedad independiente (CIE-11: 7A00), caracterizada por dificultades para conciliar el sueño, permanecer dormido o despertarse temprano por la mañana, junto con síntomas diurnos como fatiga, problemas de concentración y deterioro del estado de ánimo. [D14].

Los costos económicos de los trastornos crónicos del sueño son significativos: los costos directos de tratamientos y la pérdida de productividad se estiman en más de 100 mil millones de dólares anuales en los EE. UU. [D15]. La falta de sueño a largo plazo aumenta significativamente el riesgo de enfermedades cardiovasculares, diabetes tipo 2, obesidad, depresión y enfermedades neurodegenerativas. [D16][D17].

La farmacoterapia estándar con benzodiazepinas, fármacos Z, agonistas de melatonina y antagonistas de orexina es eficaz, pero presenta limitaciones importantes: potencial de dependencia, desarrollo de tolerancia, insomnio de rebote, deterioro cognitivo y riesgo de caídas, especialmente en pacientes de edad avanzada. [D18][D19]. Estas restricciones han aumentado considerablemente el interés científico en las alternativas vegetales y los aceites esenciales.

Los aceites esenciales se han utilizado durante milenios en sistemas médicos tradicionales para promover el sueño. La farmacología molecular moderna ha comenzado a desentrañar los mecanismos de acción de terpenos individuales: el linalool modula los receptores GABA-A. [D20], a-Pineno se une al sitio de unión de las benzodiazepinas [D6], y el cedrol muestra propiedades sedantes a través de mecanismos adenosinérgicos [D21]. Los estudios de EEG demuestran efectos objetivamente medibles en la arquitectura del sueño. [D10][D11].

Este informe analiza sistemáticamente la evidencia disponible sobre aceites esenciales en el contexto del sueño, compara sus mecanismos de acción y efectos clínicos con los de los fármacos estándar, y evalúa productos específicos como la línea dōTERRA Serenity. El objetivo es una evaluación basada en evidencia y científicamente sólida del potencial terapéutico.

Neurobiología del sueño

Arquitectura del sueño y etapas del sueño

El sueño no es un estado pasivo, sino un proceso activamente regulado y cíclico con una arquitectura característica. Un ciclo de sueño normal dura de 90 a 110 minutos y consta de sueño NREM (movimiento ocular no rápido) y sueño REM (movimiento ocular rápido). [D22][D23].

Sueño NREM se divide en tres etapas:
- Estadio N1 (Sueño Ligero): Transición de la vigilia al sueño; el EEG muestra ondas theta (4-8 Hz), el tono muscular se reduce, la conciencia se desvanece. Duración: 5-10 minutos por ciclo.
- Estadio N2 (Mireya de Medianoche): Fusos de sueño (12-14 Hz, 0,5-2 segundos) y complejos K como patrones característicos en el EEG; la temperatura corporal y la frecuencia cardíaca continúan disminuyendo. Conforman ~50 % del sueño total.
- Estadio N3 (Sueño de ondas lentas, SWS): Dominado por ondas delta (0,5-4 Hz, >75 µV); la mayor recuperación física, secreción de hormona del crecimiento, estimulación inmunológica, consolidación de la memoria. Se concentra en la primera mitad de la noche.

Sueño REM: el EEG se asemeja al estado de vigilia (ondas beta/gamma); movimientos oculares rápidos, atonía muscular (excepto la musculatura respiratoria), sueños vívidos; importante para el procesamiento emocional y la consolidación de la memoria procedimental. Aumenta en la segunda mitad de la noche. [D24].

Sistemas de neurotransmisores de la regulación del sueño

El sueño y la vigilia están regulados por una red compleja de sistemas de neurotransmisores que interactúan:

Sistema GABAérgico: El GABA (ácido γ-aminobutírico) es el neurotransmisor inhibidor más importante. Las neuronas GABAérgicas en el núcleo preóptico ventrolateral (VLPO) y el núcleo preóptico medial (MPOA) del hipotálamo inhiben los centros promotores de la vigilia (locus coeruleus, núcleos del rafe, cuerpo tuberomamilar) e inician el sueño. [D25]. Los receptores GABA-A son canales iónicos pentaméricos que, al activarse, permiten la entrada de iones cloruro e hiperpolarizan las neuronas. El sitio de unión de las benzodiacepinas (entre las subunidades α y γ) es una diana farmacológica crítica. [D26].

Sistema de adenosina: La adenosina se acumula durante la vigilia como subproducto de la actividad neuronal y genera “presión de sueño” (regulación homeostática del sueño). Los receptores de adenosina A1 inhiben las neuronas colinérgicas promotoras de vigilia en el prosencéfalo basal; los receptores A2A en el núcleo accumbens promueven el sueño. La cafeína bloquea los receptores A1/A2A y elimina la presión de sueño. [D27].

Sistema Orexina/Hipocretina: Las neuronas de orexina en el hipotálamo lateral proyectan ampliamente por el cerebro y activan sistemas monoaminérgicos promotores de la vigilia (noradrenalina en el locus coeruleus, serotonina en los núcleos del rafe, histamina en el cuerpo tuberomamilar, acetilcolina en el prosencéfalo basal). La orexina estabiliza el estado de vigilia e impide transiciones abruptas al sueño. La pérdida de neuronas de orexina provoca narcolepsia. [D28].

Sistema de Melatonina: La melatonina se sintetiza en la epífisis (glándula pineal) en respuesta a la oscuridad y sincroniza los ritmos circadianos a través de los receptores MT1/MT2 en el núcleo supraquiasmático (SCN) del hipotálamo. La activación de MT1 inhibe agudamente la actividad del SCN (promueve el sueño), la activación de MT2 desplaza el ritmo circadiano. [D29].

Sistema de histamina: Las neuronas histaminérgicas en el núcleo tuberomamilar (TMN) del hipotálamo están activas durante la vigilia y promueven la alerta a través de los receptores H1 en la corteza. Los antihistamínicos (incluso dosis bajas de doxepina) tienen un efecto sedante al bloquear los receptores H1. [D30].

Sistema de serotonina: Las neuronas serotoninérgicas de los núcleos del rafe están activas durante el estado de vigilia. Los precursores de la serotonina (triptófano → 5-HTP → serotonina → melatonina) conectan la serotonina con la vía de síntesis de la melatonina. [D31].

Ritmo circadiano y presión de sueño homeostática

El sueño se regula mediante dos procesos (modelo de dos procesos de Borbély): - Proceso C (ritmos circadianos): Reloj interno en el SCN, sincronizado por ciclos de luz/oscuridad; controla la liberación de melatonina y el ritmo de la temperatura corporal. [D32]. – Proceso S (presión homeostática del sueño): acumulación de adenosina durante la vigilia; “montaña de deuda” de sueño que se acumula a lo largo del día y se reduce durante el sueño [D33].

Fisiopatología del insomnio

Modelo de hiperactivación

El modelo mejor respaldado de insomnio primario es el modelo de hiperactivación: los afectados muestran una mayor activación fisiológica, cognitiva y cortical, lo que impide el sueño. [D34]. Los estudios de EEG muestran una mayor potencia beta (15-35 Hz) en personas con insomnio durante el sueño NREM, un marcador de hiperactivación cortical y potencia delta reducida (déficit de sueño profundo). [D35].

Marcadores fisiológicos de la hiperactivación
– Aumento de la temperatura corporal central y la tasa metabólica
– Niveles elevados de cortisol y ACTH (desregulación del eje HPA)
– Frecuencia cardíaca elevada y variabilidad de la frecuencia cardíaca reducida
– Metabolismo cerebral de glucosa aumentado (estudios de PET) [D36]

Resultados de PET en el insomnio:
– Estudios PET con [18F]-FDG muestran un metabolismo global de glucosa cerebral elevado en estado de vigilia y una desactivación reducida en la transición al sueño en la insomnio primaria, particularmente en la corteza prefrontal, la amígdala y el hipocampo. [D36][D37].
Estos hallazgos respaldan el modelo de hiperactivación y demuestran que el insomnio es un problema de hiperexcitación neuronal las 24 horas del día, no solo un síntoma nocturno.

Cambios neurobiológicos en el insomnio crónico

• Déficit de GABA
  Los estudios de Proton-MRS muestran concentraciones reducidas de GABA en la corteza occipital en la insomnia primaria. [D38].
• Desregulación de adenosina
  Disminución de la unión al receptor de adenosina A1 en regiones frontales en el insomnio crónico [D39].
• Hiperactividad de la orexina
  Niveles elevados de Orexina-A en el LCR en algunos subtipos de insomnio, consistentes con hiperactivación. [D40].
• Desregulación del eje HPA
  Los niveles elevados de cortisol por la noche y en la primera mitad de la noche interfieren con la inducción del sueño y el sueño profundo. [D41].

Farmacoterapia estándar de la insomnio

Benzodiazepina

Las benzodiazepinas (triazolam, temazepam, nitrazepam, lorazepam, flunitrazepam) fueron durante décadas la terapia de primera línea para el insomnio.
Actúan como moduladores alostéricos positivos del receptor GABA-A: la unión al sitio de unión de benzodiazepinas (entre las subunidades α1/α2/α3/α5 y γ2) aumenta la frecuencia de apertura del canal de cloruro y potencia el efecto del GABA. [D42].

Efectos clínicos
Acortamiento de la latencia del sueño en 15-25 minutos; prolongación de la duración total del sueño; supresión del sueño REM y del sueño profundo (N3); reducción de los despertares nocturnos. [D43].

Limitaciones y riesgos
– Desarrollo de tolerancia en 2-4 semanas.
Dependencia física y psíquica; síntomas de abstinencia (insomnio de rebote, ansiedad, convulsiones)
– Deterioro cognitivo, trastornos de la consolidación de la memoria (amnesia anterógrada)
– Mayor riesgo de caídas y fracturas, especialmente en pacientes de edad avanzada
– Depresión respiratoria en caso de sobredosis o combinación con opiáceos/alcohol [D44]

Fármacos Z (hipnóticos no benzodiazepínicos)

Las Z-drogas (zolpidem, zopiclona, zaleplon, eszopiclona) se desarrollaron como una alternativa más selectiva a las benzodiazepinas.
Se unen preferentemente a receptores GABA-A con subunidades α1 (asociadas con efectos sedantes/hipnóticos) y menos a α2/α3 (efectos ansiolíticos). [D45].

Zolpidem (Stilnox®, Ambien®) es el somnífero más recetado en todo el mundo.
– Inicio del efecto: 15-30 minutos
– Semivida: 2-3 horas (liberación inmediata) o 6-8 horas (forma de liberación prolongada)
Reducción efectiva de la latencia del sueño entre 15 y 30 minutos [D46][D47].

Efectos clínicos (Zolpidem)
– Reducción de la latencia del sueño
– moderada prolongación de la duración total del sueño
– menor supresión del sueño profundo y REM que las benzodiazepinas [D47].

Perfil de seguridad de las Z-drugs
– Menor potencial de dependencia que las benzodiazepinas, pero no exento de dependencia
– Comportamientos complejos del sueño (sonambulismo, trastorno de la alimentación nocturna, conducción del sueño) – Advertencia de caja negra de la FDA
– Sedación al día siguiente, deterioro cognitivo, caídas en pacientes ancianos
– Recomendación: Limitar la aplicación a 2-4 semanas [D48]

Melatonina y agonistas de la melatonina

Melatonina (0,5-5 mg) es una hormona endógena con acción cronobiótica. La melatonina exógena acorta la latencia del sueño en caso de desajuste circadiano (jet lag, trabajo por turnos) y en pacientes de edad avanzada con bajos niveles de melatonina endógena [D49].
El efecto es modesto: meta-análisis muestran una reducción de la latencia del sueño de ~7-10 minutos [D50].

Ramelteón (Rozerem®) es un agonista selectivo de MT1/MT2 (8 veces mayor afinidad que la melatonina por MT1). Aprobado para el insomnio de latencia de sueño; sin potencial de dependencia; especialmente adecuado para pacientes de edad avanzada. [D51].

Antagonistas del receptor de orexina (DORA)

Suvorexant (Belsomra®, 5-20 mg) y Lemborexant (Dayvigo®, 5-10 mg) son antagonistas duales de los receptores de orexina (DORA) que bloquean los receptores OX1R y OX2R, inhibiendo así el sistema de orexina promotor de la vigilia. [D1][D2].

Evidencia clínica de Lemborexant
Fase-3-RCT (SUNRISE-2, n=949): Lemborexant 5 mg y 10 mg mejoraron significativamente la latencia del sueño, el WASO (despertar después del inicio del sueño) y la eficiencia del sueño en comparación con placebo, y fueron superiores al zolpidem de liberación prolongada para el mantenimiento del sueño en la segunda mitad de la noche. [D3].
Ventaja especial: Sin alteración de la arquitectura del sueño (sin supresión REM/SWS); sedación mínima al día siguiente [D2].

Seltorexant (Antagonista OX2R selectivo): Estudio de determinación de dosis mostró mejoría dependiente de la dosis en la latencia del sueño y el WASO sin deterioro significativo al día siguiente [D52].

Ventajas sobre los moduladores del GABA
– Potencial de no dependencia
– sin desarrollo de tolerancia
– sin depresión respiratoria
– sin alteración de la arquitectura del sueño
– especialmente adecuado para pacientes de edad avanzada y pacientes con apnea del sueño [D1][D3].

Doxepina a dosis bajas

Doxepina (Silenor®, 3-6 mg) es un antidepresivo tricíclico que a dosis bajas bloquea selectivamente los receptores H1 de histamina, inhibiendo así la promoción de la vigilia a través del sistema histaminérgico. [D53]. Aprobado para el insomnio de mantenimiento del sueño (despertar nocturno frecuente). Sin dependencia; adecuado para pacientes de edad avanzada. Deterioro cognitivo y sequedad de boca como efectos secundarios comunes. [D54].

Más fármacos

• Hidroxicina (Antihistamínico, uso no indicado en la etiqueta): Bloqueo H1 sedante; uso a corto plazo; efectos secundarios anticolinérgicos
• Mirtazapina (Antidepresivo, uso no indicado): Bloqueo de H1/5-HT2; promueve el sueño de ondas lentas; adecuado en depresión comórbida
• Quetiapina (Antipsicótico, uso fuera de etiqueta): Ampliamente utilizado, pero no es un somnífero aprobado; efectos secundarios significativos (síndrome metabólico, EP).
• Pregabalin/Gabapentin (uso no indicado en la etiqueta): análogos de GABA; eficaz en el insomnio con dolor comórbido o RLS [D55]

Aceites esenciales para los trastornos del sueño: revisión y mecanismos

Farmacocinética de los aceites esenciales

Los aceites etéreos se pueden aplicar de tres maneras, con diferente farmacocinética:

Inhalación (aromática, olfativa)
Los terpenos se absorben a través del aire inhalado. La mucosa nasal y el sistema olfatorio permiten la transmisión directa de señales al sistema límbico (amígdala, hipocampo) sin pasar por la barrera hematoencefálica. Además, los terpenos volátiles se absorben a través de los pulmones y entran sistémicamente en la circulación. El linalol se detectó en plasma y orina después de la inhalación. [D56].

Aplicación tópica
La absorción percutánea varía según el tamaño y la lipofilicidad del terpeno. El linalol se detecta en el plasma a los 20 minutos después de la aplicación tópica; el cedrol y el sándalo también muestran absorción transdérmica. [D57].

Ingesta oral (forma de cápsula)
Máxima biodisponibilidad sistémica. Las cápsulas de aceite de lavanda (Silexan 80 mg) muestran concentraciones plasmáticas medibles de linalol y acetato de linalilo entre 1 y 2 horas; vida media ~2 horas [D58]. Los extractos de pasiflora y la melisa se absorben intestinalmente y modifican la actividad de la GABA transaminasa. [D59].

Neurología olfatoria – Vía directa al sistema límbico

Un beneficio único de los aceites esenciales es la vía olfatoria directa al sistema límbico: las sustancias odorantes se unen a las neuronas receptoras olfatorias en el epitelio olfatorio → transmisión de señales a través del bulbo olfatorio → proyección directa a la amígdala, hipocampo, corteza entorrinal e hipotálamo, sin relevo talámico. Esto explica el rápido efecto emocional y autonómico de los olores. [D60].

La activación de la amígdala por los olores modula el eje HPA (reducción de cortisol), el sistema nervioso autónomo (activación parasimpática) y la regulación del sueño-vigilia en el sistema límbico. Los estudios muestran que la inhalación de lavanda reduce la reactividad de la amígdala a estímulos estresantes y disminuye los niveles de cortisol. [D61].

Aceites esenciales específicos – Principios activos y evidencia

LavandaLavándula angustifoliaLinalol, Acetato de linalilo

• composición
  25-45 % Linalol
  25-40 % Acetato de linalilo como componentes principales
  1,8-Cineol
  Alcanfor
  β-Ocimeno
  otros monoterpenos [D62].

• Evidencia clínica
  – Ensayo controlado aleatorizado en mujeres posmenopáusicas con insomnio (n=35): La inhalación nocturna de lavanda mejoró la eficiencia del sueño y redujo el WASO en el grupo de intervención; medición PSG [D4].
  – Ensayo controlado aleatorizado doble ciego (Hachul et al., 2021, n=35): Inhalación de lavanda vs. control con aceite de girasol; mejora significativa de la calidad subjetiva del sueño (puntuación PSQI) [D5].
  – Meta-análisis (Lillehei y Halcon, 2014): 15 estudios; la aromaterapia con lavanda mejoró consistentemente la calidad subjetiva del sueño; tamaños del efecto moderados [D63].
  – Silexan (aceite de lavanda oral, 80 mg): Varios ensayos controlados aleatorizados muestran eficacia en la ansiedad mixta-insomnio; comparable con lorazepam 0,5 mg sin potencial de dependencia. [D64].

• Datos EEG
  Los estudios controlados de EEG muestran, después de la inhalación de lavanda durante el sueño:
  – Potencia Delta aumentada (0,5-4 Hz) en la fase NREM N3 (promoción del sueño profundo) [D10]
  – Husos de sueño lentos aumentados (9-12 Hz) [D10]
  – Poder alfa reducido en estado de vigilia (calmante) [D11]
  – Mejora de la continuidad y la eficiencia del sueño [D11]

• Mecanismo Linalol
  – modula receptores GABA-A (aumenta la frecuencia de apertura del canal de cloruro)
  – activa los receptores 5-HT1A (ansiolítico)
  – inhibe los receptores de glutamato NMDA (anti-excitatorio)
  – reduce la actividad de la adenilato ciclasa [D20][D65].

Vetiver (Chrysopogon zizanioides) – Vetiverol, Khusimol

El aroma pesado y terroso tiene marcadas propiedades sedantes. [D66].

• composición
  – Khusimol (~10-20 %)
  – β-Vetivon
  – α-Vetivona
  – Vetiselinenol
  Isovalenol

• Evidencia clínica/experimental
  – Estudio controlado de EEG (Herz et al.): El aroma a vetiver durante el sueño aumentó significativamente la potencia delta y los husos de sueño lentos, de forma similar a la lavanda [D10].
  – Modelos animales: la inhalación de vetiver prolongó la duración del sueño en modelos de ratón; los efectos se pudieron bloquear parcialmente con antagonistas de adenosina, lo que indica un componente adenosinérgico [D67].

• Mecanismo
  Modulación del receptor de adenosina A1
  – Potenciación de GABA-A; Activación de centros parasimpáticos a través de proyecciones olfativas [D67].

Madera de cedroCedro del Atlas, Juniperus virginiana– Cedrol, α-Cedreno

El cedrol es el componente farmacológicamente más activo [D68].

• composición
  – 15-30 % Cedrol
  – α-Cedreno
  – β-Cedreno
  Tujopseno

• Evidencia clínica
  – Estudio en humanos (Kagawa et al., 2003): La inhalación de cedrol (1 ppm) redujo significativamente la frecuencia cardíaca, la presión arterial y la frecuencia respiratoria; activación del parasimpático (aumento de la HF-VFC) [D69].
  – Modelos en animales: El cedrol prolongó la duración del sueño en ratones; los efectos pueden ser bloqueados por antagonistas de adenosina A1 (DPCPX) [D21].

• Mecanismo
  Agonismo del receptor de adenosina A1
  Activación parasimpática a través de centros nerviosos autónomos
  – posible potenciación del GABA-A [D21][D69].

SándaloSantalum album, Santalum spicatum) – α-Santalol, β-Santalol

• composición
  – 40-60 % α-Santalol
  – 20-30 % β-santalol como componentes principales [D70].

• Evidencia clínica
  – RCT (Sowndhararajan & Kim, 2016): La aromaterapia con sándalo redujo la latencia del sueño y mejoró la calidad subjetiva del sueño en estudiantes con problemas de sueño [D71].
  – Estudio mecanístico: la α-santalol activa el receptor 5-HT1A y modula las vías de señalización serotoninérgica, lo que explica los efectos ansiolíticos y sedantes [D72].

• Mecanismo
  – Agonismo 5-HT1A
  Activación del sistema parasimpático; posible promoción de la síntesis de melatonina a través de la vía serotoninérgica. [D72].

Manzanilla romana (Manzanilla romana) – alfa-Bisabolol, Chamazuleno, Apigenina

Apigenina (Flavonoide) es el principio activo ansiolítico más importante [D73].

• composición
  Éster isobutílico
  Ésteres de ácido angélico
  – α-Bisabolol
  – Camazuleno

• Evidencia clínica
  – ECR (Zick et al., 2011): Extracto de manzanilla (270 mg, 2 veces al día) vs. Placebo en insomnio primario crónico (n=34): Mejora significativa de la calidad subjetiva del sueño (PSQI) y la latencia del sueño; ningún efecto significativo en las medidas objetivas de PSG [D74].
  – Metaanálisis: El extracto de manzanilla mejoró la calidad del sueño en varios estudios; efectos moderados [D75].

• Mecanismo
  – La apigenina se une al sitio de unión de benzodiazepinas del receptor GABA-A (agonista parcial) y tiene efectos ansiolíticos y sedantes sin potencial de dependencia. [D76].
  – El α-bisabolol tiene propiedades antiinflamatorias y sedantes.

MejoranaOrégano mayorana– Terpinen-4-ol, α-Terpineol

• composición
  – 15-30 % Terpineol-4
  α-Terpineol
  – Sabinen
  – γ-Terpineno [D77].

• Evidencia clínica
  – Estudio en residentes de hogares de ancianos: la aromaterapia con mejorana mejoró significativamente la calidad del sueño y redujo la inquietud nocturna [D78].
  – Estudio mecanístico: El terpinen-4-ol inhibe la acetilcolinesterasa y ejerce efectos parasimpaticomiméticos; modulación adicional de GABA-A [D79].

• Mecanismo
  – Activación parasimpática a través de mecanismos colinérgicos
  – Potenciación GABA-A
  – propiedades antioxidantes [D79].

Ylang-YlangCananga odorata– Linalol, Acetato de bencilo, Germacreno

• composición
  – Linalool (10-30 %)
  – Acetato de bencilo (15-25 %)
  Germacreno-D
  – β-Cariofileno
  Metilbenzoato [D80].

• Evidencia clínica
  – RCT: La inhalación de ylang-ylang redujo significativamente la presión arterial, la frecuencia cardíaca y la tensión subjetiva; activación del parasimpático. [D81].
  – Estudio: La combinación de lavanda e ylang-ylang mejoró significativamente la calidad del sueño en el personal de enfermería [D82].

• Mecanismo
  Modulación GABA-A mediada por linalol
  – Activación parasimpática
  – Agonismo 5-HT1A
  – Reducción de cortisol y adrenalina [D81].

BergamotaCitrus bergamia– Linalool, Acetato de linalilo, Bergaptén

• composición
  – 25-45 % Linalool
  – 20-35 % Acetato de linalilo
  – Limoneno
  – γ-Terpineno
  – Bergapteno [D83].

• Evidencia clínica
  – Estudio en maestros de primaria (Watanabe et al., 2015): La aromaterapia de bergamota redujo los niveles de cortisol en un 36 % y mejoró la calidad del sueño [D84].
  – RCT (Citrus bergamia + Lavanda, 2025): Aromaterapia combinada con mindfulness mejoró la calidad del sueño en mujeres posmenopáusicas [D8].

• Mecanismo
  Modulación GABA-A/5-HT1A mediada por linalol
  – Reducción del cortisol a través del eje HPA
  efecto simpaticolítico [D84].

Incienso (Boswellia sacra, Boswellia carterii) – α-Pineno, Incensol, Acetato de Incensol

• composición
  – α-Pineno (hasta 70 %)
  – Limoneno
  – Mirceo
  – Incienso
  Acetato de incensol [D85].

• Evidencia clínica
  – Modelo animal: El acetato de incensol mostró efectos ansiolíticos y antidepresivos a través de la activación del canal TRPV3; efectos independientes de los receptores GABA-A y cannabinoides [D86].
  – Estudio en humanos: La inhalación de incienso redujo la ansiedad y mejoró la calidad del sueño en pacientes con cáncer [D87].

• Mecanismo
  – α-Pineno → Modulación del sitio BZD de GABA-A [D6]
  Acetato de incensol → Activación de TRPV3 → Ansiólisis
  – inhibición antiinflamatoria de NF-κB y 5-LOX [D85][D86].

MelisaMelisa officinalis– Ácido rosmarínico, citral, linalool

• composición
  – Citral (Neral + Geranial, 30-50 %)
  Citronelal
  Linalool
  Ácido rosmarínico (ácido fenólico en el extracto) [D88].

• Evidencia clínica
  – ECR (Kennedy et al., 2004): Extracto de melisa (600 mg) mejoró significativamente el estado de ánimo y redujo la ansiedad; mejoró el sueño como criterio de valoración secundario [D89].
  – Estudio en pacientes críticos: La aromaterapia con melisa redujo la ansiedad y mejoró la calidad del sueño [D90].

• Mecanismo
  – El ácido rosmarínico inhibe la GABA-transaminasa (aumenta los niveles de GABA)
  El citral modula los receptores GABA-A.
  El componente linalool actúa directamente sobre el GABA-A [D88][D89].

Flor de la pasiónPasiflora encarnada– Crisina, Vitexina, Orientina

• composición
  Crisina
  Vitexina
  Orientina
  Isovitexina
  – Ácido gamma-aminobutírico [D91].

• Evidencia clínica
  – ECR (Ngan & Conduit, 2011): Té de pasiflora vs. Placebo (n=41): Mejora significativa de la calidad subjetiva del sueño (PSQI) tras una semana de uso. [D92].
  – ECR (Akhondzadeh et al., 2001): Pasiflora vs. Oxazepam en el trastorno de ansiedad generalizada: eficacia comparable, menos deterioro [D93].

• Mecanismo
  – La crisina se une al sitio de unión de benzodiazepinas del receptor GABA-A (agonista parcial)
  – La vitexina muestra un efecto ansiolítico
  – Los flavonoides (Crisina, Vitexina, Orientina, Isovitexina) inhiben la monoaminoxidasa [D91][D92].

Lúpulo y valeriana: plantas complementarias para dormir

Lúpulo (Humulus lupulus): Contiene 2-Metil-3-buten-2-ol (producto de degradación del mirceno), que potencia los receptores GABA-A y tiene un efecto sedante. Los estudios de investigación clínica controlada (RCT) muestran una mejora en la latencia y la calidad del sueño, especialmente en combinación con la valeriana. [D94].

Valeriana (Valeriana officinalis): Contiene ácido valerénico (modulador GABA-A, agonista parcial en subunidades β), ácido isovalérico, valepotriatos. Los metaanálisis muestran una mejora moderada en la calidad del sueño sin potencial de dependencia. [D95].

Pino y enebro – α-pineno y 3-careno

Kiefer (Pinus sylvestris): Contiene α-Pineno (hasta el 80 %), β-Pineno, 3-Careno, Mirceño. El α-Pineno está mejor caracterizado farmacológicamente por la unión al sitio GABA-A-BZD. [D6].

enebro (Juniperus communis): Contiene α-pineno, sabineno, β-pineno, 3-careno. Perfil de acción similar al pino; tradicionalmente utilizado como sedante. [D96].

NeroliCitrus aurantium) – Linalool, Nerolidol, β-Pineno

• composición
  – Linalool (25-40 %)
  acetato de linalilo
  Nerolidol
  – β-Pineno
  Acetato de geranilo [D97].

• Evidencia clínica
  – ECR (Cho et al., 2013): La aromaterapia de neroli redujo significativamente la ansiedad y el cortisol preoperatorios; objetivo secundario: mejoró la calidad del sueño postoperatorio [D98].
  – Estudio en pacientes de cuidados intensivos: la inhalación de neroli mejoró el sueño y redujo la ansiedad [D99].

• Mecanismo
  Linalol → GABA-A; Nerolidol → Fluidificación de membranas, promotor del sueño en modelos animales
  – Activación parasimpática [D97][D99].

SalviaSalvia esclarea) – Acetato de linalilo, Linalol, Esclareol

• composición
  – Acetato de linalilo (50-75 %)
  – Linalol (10-20 %)
  Esclareol
  – Germacren-D [D100].

• Evidencia clínica
  - Estudio: La inhalación de salvia real redujo los niveles de cortisol y mejoró la calidad del sueño en mujeres con malestar menstrual. [D101].
  – Mecanismo: La esclarea actúa como un modulador de estrógenos; el acetato de linalilo y el linalool comparten acción sobre el GABA-A; reducción del cortisol a través del eje HPA [D101].

Mecanismos moleculares de los terpenos

Modulación del receptor GABA-A

El receptor GABA-A es el objetivo molecular central de los fármacos promotores del sueño y de muchos terpenos. Como canal iónico pentamérico dependiente de ligando (configuración más común: 2α1-2β2/3-1γ2), abre un canal de cloruro al unirse GABA e hiperpolariza las neuronas. [D26][D102].

Sitio de unión de benzodiazepinas (sitio BZD): Se encuentra en la interfaz entre las subunidades α1/α2/α3/α5 y γ2. Los moduladores alostéricos positivos (benzodiazepinas, fármacos Z, terpenos específicos) aumentan la frecuencia de apertura del canal de cloruro sin agonismo directo. [D26].

Terpeno con efecto en el sitio de GABA-A-BZD: – α-pineno: Se une a la interfaz α1/γ2; estudios de acoplamiento molecular y electrofisiológicos demuestran la prolongación de las corrientes inhibitorias postsinápticas (sIPSCs) en neuronas del hipocampo; sensible a flumazenil [D6]. – 3-Caren: Mecanismo análogo; potencia la inhibición mediada por GABA-A; sensible a flumazenil; aumenta la duración del sueño NREM en ratones [D7]. – Linalol: Estudios de docking y pruebas in vivo (potenciación del pentobarbital) respaldan la modulación del GABA-A; además, unión directa a receptores de glutamato (inhibición del NMDA) [D20]. – Apigenina (Manzanilla): Agonista parcial en el sitio BZD; ansiolítico sin sedación en dosis bajas; sedante en dosis más altas [D76]. – Crisina (Flor de la pasión): Agonista parcial en el sitio de BZD; ansiolítico; biodisponibilidad limitada después de la administración oral [D91]. – Ácido valerénico (Valeriana): Agonista parcial de las subunidades β del receptor GABA-A; modulación independiente del sitio de BZD [D95].

Sistema de adenosina

Los receptores de adenosina (A1, A2A, A2B, A3) son receptores acoplados a proteína G. La activación del A1 inhibe la adenilato ciclasa (proteína Gi) y reduce la excitabilidad neuronal; la activación del A2A en el núcleo accumbens promueve el sueño. [D27].

• Terpeno con acción de adenosina
  – Cedrol: Agonismo de adenosina-A1 in vitro e in vivo; prolongación de la duración del sueño en ratones bloqueable por DPCPX (antagonista A1) [D21].
  - Vetiver-Sesquiterpeno: Modulación parcial de adenosina A1; Prolongación de la duración del sueño en modelos animales [D67].

Modulación del receptor de melatonina

Los receptores MT1/MT2 son receptores acoplados a proteínas G (Gi) en el SCN y otras regiones del cerebro. La activación de MT1 inhibe las neuronas del SCN (promueve el sueño); MT2 desplaza el ritmo circadiano. [D29].

• Terpeno con referencia a la melatonina
  – Santalol: Activa los receptores 5-HT1A; dado que la serotonina es precursora de la melatonina, existe una vía indirecta de síntesis de melatonina. [D72].
  - Citral (Melisa): Inhibe la recaptación de 5-HT y modula las enzimas de síntesis de melatonina [D88].
  – Guinda (Tart Cherry): Fuente natural de melatonina; contiene cantidades medibles de melatonina (~0.1-0.2 ng/g) y precursores de melatonina [D103].

Sistema de Orexina

Hasta la fecha no se han identificado terpenos que antagonicen directamente OX1R u OX2R. Son posibles efectos indirectos a través de la inhibición de la activación de las neuronas de orexina mediante mecanismos GABAérgicos (inhibición del hipotálamo lateral). [D28].

Receptor CB2 y sistema endocannabinoide

• β-Cariofileno
  Agonista CB2 selectivo; antiinflamatorio neuronal; reduce citoquinas proinflamatorias (IL-1β, TNF-α, IL-6) en el SNC; la neuroinflamación es un factor en el insomnio por dolor, ansiedad o estrés [D104].

• Nerolidol
  Muestra propiedades sedantes en modelos animales; el mecanismo no está claro, posiblemente fluidificación de membranas y potenciación del GABA-A [D105].

Modulación de canal TRP

• Mentol (Activación del TRPM8): Sensación de enfriamiento; reduce la temperatura central del cuerpo; dado que el descenso de la temperatura corporal promueve la iniciación del sueño, el mentol puede mejorar indirectamente el sueño. [D106].
• Acetato de incensol (Activación de TRPV3): Ansiolítico y elevador del estado de ánimo; mecanismo a través de TRPV3 en el cerebro, independiente de GABA-A [D86].

Datos de neuroimagen de EEG y PET

Fundamentos del EEG en la investigación del sueño

El electroencefalograma (EEG) mide la actividad eléctrica de la corteza a través de electrodos de superficie. Bandas de frecuencia características:

• Delta (0,5-4 Hz): Predomina el sueño profundo N3; marcador de sueño reparador; reducido en el insomnio
• Theta (4-8 Hz): Sueño N1, fase de adormecimiento; también en relajación
• Alfa (8-12 Hz): Vigilia relajada con los ojos cerrados; aumentada en insomnio durante el sueño NREM – Sigma/Husos de sueño (12-15 Hz): Sueño N2; consolidación de la memoria
• Beta (15-30 Hz): Vigilia activa; en insomnio, aumentada en NREM (marcador de hiperactivación)
• Gamma (>30 Hz): Procesamiento cognitivo; aumentado en insomnio [D107]

Resultados de EEG en el insomnio

Los pacientes con insomnio muestran en comparación con los sanos:

• Aumento de potencia beta en el sueño NREM (hiperactivación cortical) [D35]
• Poder Delta Reducido (Déficit de Sueño Profundo) [D35]
• Potencia alfa elevada en sueño NREM (intrusión alfa, marcador de sueño ligero)
• Latencia de sueño prolongada y aumento del WASO en el PSG [D34]
• Husos de sueño reducidos en algunos subgrupos [D107]

Efectos de los aceites esenciales en el EEG

Inhalación de lavanda: estudios controlados de administración de olores:

El estudio más importante (Herz et al., citado en varias ocasiones como [D10]) utilizó un PSG controlado con sistema de entrega de olores durante el sueño (n=34):

• Condición de olor
  El aroma a lavanda o vetiver se presentó durante fases NREM definidas
• Resultados
  – Aumento significativo de la potencia delta (0,5-4 Hz) y de los husos de sueño lentos (9-12 Hz) en el NREM en proporción a la duración del olor
  – Sin aumento de complejos K (sin efecto de excitación)
  Interpretación: Profundización del sueño profundo sin interrupción de la continuidad del sueño [D10]

• Estudio piloto de EEG con lavanda [D11]:
  – Doble ciego, n=9; Liberación de aroma de lavanda durante el sueño
  – Poder alfa reducido en el estado de vigilia antes de dormir (calma)
  – Aumento de la potencia delta en SWS (N3)
  Mejora subjetiva de la calidad del sueño (cuestionarios)
  – Limitación: Muestra pequeña, no se pudo realizar control de ciego [D11]

Resumen del perfil de efecto EEG de la lavanda:

Tabla 1: Efectos del EEG de aceites esenciales en etapas del sueño y parámetros del EEG.

↑ = aumentado, ↓ = reducido, ↔ = sin cambios, ↑↑ = significativamente aumentado. Basado en [D10][D11].

Neuroimagen PET en insomnio

PET-hallazgos en insomnio primario (sin intervención de aceite)

– La tomografía por emisión de positrones con [18F]-FDG muestra un metabolismo de glucosa global elevado en pacientes con insomnio en estado de vigilia (+15-20 % en comparación con los controles sanos) [D36]
– Durante la transición de vigilia a sueño, las personas con insomnio muestran una desactivación reducida en la corteza prefrontal, la amígdala, el hipocampo y el cíngulo anterior, regiones que normalmente se “desconectan” al conciliar el sueño.” [D37]
– PET de Orexina: Aumento de la actividad de Orexina-A en la insomnio por hiperalerta, consistente con el enfoque terapéutico de los antagonistas de la Orexina [D40]

Estudios PET sobre aceites esenciales: Hasta la fecha, no se han publicado estudios de neuroimagen PET directos sobre aceites esenciales o terpenos en humanos mientras duermen. Esta es una importante brecha en la investigación. Estudios de fMRI existentes sobre el procesamiento del olfato muestran activación de la amígdala y el hipocampo por el aroma de lavanda en estado de vigilia, lo que concuerda con las proyecciones límbicas relevantes para el sueño. [D108].

Representación gráfica – Espectro de frecuencia del EEG Sueño vs. Insomnio vs. Lavanda

El siguiente esquema muestra patrones característicos de EEG:

EEG-imágenes - fases del sueño y efectos de los aceites

Las siguientes figuras visualizan las características del EEG de las fases del sueño, así como los efectos neurofisiológicos de los aceites esenciales en el perfil del EEG.

Abb. 1: Características del EEG de las fases del sueño (vigilia/N1/N2/N3/REM). Vigilia: Alfa/Beta; N1: Theta; N2: Huso de sueño + Complejos K; N3: Dominancia Delta (>75 µV); REM: frecuencias mixtas, amplitud baja.

Fig. 2: Hipnograma de una episodio normal de sueño (8 horas). La primera mitad de la noche es dominante en N3 (sueño de ondas lentas), la segunda mitad de la noche es dominante en REM. 4-5 ciclos NREM-REM de 90 minutos.

Abb. 3: Bandas de frecuencia del EEG y significado funcional. Delta (SWS), Theta (N1/memoria), Alpha (vigilia), Sigma (husos/N2), Beta (vigilia/hiperactivación), Gamma (procesos cognitivos).

Abb. 4: Sueño N2 en detalle – Huso de sueño (12-14 Hz, 0,5-2 s) y complejo K (>75 µV, supresión de arousal cortical). Significado para la consolidación de la memoria y la continuidad del sueño.

Abb. 5: Potencia espectral del EEG: Sano frente a Insomnio frente a Insomnio + Lavanda. Insomnio: ↓Delta, ↑Beta (Hiperactividad). Inhalación de lavanda: ↑Potencia Delta (+18%), ↓Potencia Beta. Fuentes: [D10][D11].

Abb. 6: Efecto de los aceites esenciales en los parámetros del EEG y las etapas del sueño. Lavanda: efecto más amplio (Delta ↑, Beta ↓, SWS ↑↑); Cedrol: mediado por adenosina A1; α-Santalol: calidad de REM ↑; Linalol: Anti-hiperactivación. Fuentes: [D6][D7][D10][D11][D21].

Diagrama esquemático basado en [D10][D11][D35][D107]

Línea de productos dōTERRA Serenity

Resumen del producto

dōTERRA ofrece bajo la marca Serenidad una línea de productos para dormir y relajarse, que consta de tres productos complementarios:

1. Serenity Mezcla Reposada (aceite esencial, 15 ml) – uso aromático y tópico
2. Complejo Serenity Reposante Cápsulas Blandas (60 unidades) – para tomar por vía interna
3. Bastón de la Serenidad – aplicación tópica, formato roll-on/barra

Serenity Restful Blend – Composición y perfil de acción

Ingredientes: Flor de lavanda (Lavándula angustifolia) – Componente principal: Linalol, acetato de linalilo – Madera de cedroCedro del Atlas) – Cedrol, α-Cedreno – Ho-Holz (Alcanforero) – Linalol (Linalol-Quimiotipo, >99% Linalol) – Flor de Ylang-Ylang (Cananga odorata) – Linalool, Acetato de Bencilo, β-Cariofileno – Hoja de Mejorana (Orégano mayorana– Terpinen-4-ol, α-Terpineol – Flor de manzanilla romanaManzanilla romana) – Alfa-bisabolol, precursores de apigenina – Raíz de vetiver (Chrysopogon zizanioides– Khusimol, Vetivon-Sesquiterpeno – Absoluto de Vainilla (Vainilla planifolia) – Vainillina, Heliotropina (elevador del ánimo) – Sándalo Hawaiano (Santalum paniculatum) – α-Santalol, β-Santalol

Aplicación: – Aromático: 3-4 gotas en el difusor 30-60 minutos antes de acostarse – Tópico: 1-2 gotas en las plantas de los pies, muñecas, nuca; diluir con aceite portador – Se recomienda combinar con cápsulas blandas para un efecto sinérgico

Perfil de acción de la combinación: La Serenity Blend combina sinérgicamente varios mecanismos: – Modulación del GABA-A: Linalool (lavanda, palo de rosa), precursores de apigenina (manzanilla), terpinen-4-ol (mejorana) – Modulación de adenosina Cedrol (madera de cedro), sesquiterpeno de vetiver – Agonismo 5-HT1A: Santalol (sándalo), Linalol – Activación parasimpática: Ylang-ylang, mejorana, vetiver – Mejora del estado de ánimo Vainillina, Acetato de bencilo (Ylang-Ylang)

Serenity Restful Complex Cápsulas Blandas – Composición y perfil de acción

Ingredientes (por cápsula)
CPTG® Aceite de Lavanda (Lavandula angustifolia): Linalool + Acetato de Linalilo → Modulación GABA-A, Agonismo 5-HT1A – L-Teanina: Aminoácido del té verde; aumenta los niveles de GABA en el cerebro; promueve las ondas alfa en el EEG; ansiolítico sin sedación; mejora la calidad del sueño sin afectar la arquitectura del mismo [D109] – Guindo (Prunus cerasus, Tart Cherry): Fuente natural de melatonina (~0.1-0.2 ng/g); contiene precursores de melatonina (triptófano, 5-HTP); antocianinas con efecto antiinflamatorio [D103] – Melisa (Melissa officinalis): Ácido rosmarínico → Inhibición de GABA-transaminasa → aumento de los niveles de GABA; ansiolítico [D89] – Flor de la pasión (Passiflora incarnata): Crisina, Vitexina → Modulación del sitio GABA-A-BZD; ansiolítico-sedante [D92] – Manzanilla (Matricaria chamomilla): Apigenina → Sitio GABA-A-BZD; α-Bisabolol → antiinflamatorio [D74]

Gomitas de tapioca veganas (sin gelatina)

Sinergismo Mecanicista de las Geles blandas
La combinación aborda múltiples mecanismos del sueño simultáneamente.
– 1. Aumento de GABA: El ácido rosmarínico (melisa) inhibe la degradación del GABA; la L-teanina aumenta la síntesis del GABA
– 2. Potenciación GABA-A: Aceite de lavanda (linalol), crisina (pasiflora), apigenina (manzanilla)
– 3. Suplemento de melatonina: La guinda aporta melatonina exógena + precursores
– 4. Ansiolítico L-Teanina + Pasiflora + Melisa
– 5. Antiinflamatorio Kamille, antocianinas de cereza ácida

Recomendación clínica
1-2 Cápsulas blandas 30 minutos antes de acostarse; se puede combinar con Serenity Blend (aromático/tópico) para un efecto sinérgico.

Evaluación científica de la línea de productos Serenity

Las formulaciones de Serenity están diseñadas científicamente de forma plausible: – Aceite de lavanda por vía oral (datos de Silexan):
– Varios ECRs demuestran eficacia en el insomnio asociado a la ansiedad; las cápsulas Serenity contienen aceite de lavanda CPTG en una formulación comparable [D64]
– L-Teanina: Los metaanálisis confirman la mejora de la calidad del sueño; especialmente en el insomnio relacionado con el estrés [D109]
– Flor de la Pasión + Melisa: efecto sinérgico sobre el sistema GABA clínicamente probado [D92][D89]
– Guinda: Contenido de melatonina suficiente para efecto cronobiótico en trastornos circadianos [D103]

Limitación
Faltan ensayos controlados aleatorizados específicos para la combinación Serenity en su conjunto; la evidencia de eficacia se basa en estudios de componentes individuales.

Enlaces de productos
– Mezcla Serena Descanso: https://www.doterra.com/US/en/pl/sleep
– Serenity Cápsulas Blandas: https://www.doterra.com/US/en/p/serenity-softgels

Tabla comparativa – Fármacos estándar vs. Aceites esenciales

Tabla 2: Tabla comparativa de fármacos estándar vs. aceites esenciales para el insomnio.

Nivel de evidencia: Ia = metaanálisis de EC; Ib = al menos uno. 1 ECR; IIb = mente. 1 estudio cuasi-experimental; III = estudios observacionales; Preclínico = datos in vitro/en animales. ↓ = mejora; ↑ = aumento; ↔ = sin cambios significativos.

Seguridad, contraindicaciones e interacciones

Perfil de seguridad de aceites esenciales

Principios generales de seguridad
– Los aceites esenciales son sustancias altamente concentradas y siempre deben usarse diluidos (1-3 % en aceite portador para uso tópico)
La inhalación en concentraciones recomendadas (difusor: 3-4 gotas/100 ml de agua) es segura para la mayoría de los adultos.
La administración oral solo en productos formulados específicamente (cápsulas) y en la dosis recomendada [D110]

Contraindicaciones
– Embarazo: lavanda, manzanilla, ylang-ylang, salvia, con precaución; posibles propiedades emenagogas
– Lactantes y niños pequeños: No aplicar eucalipto ni menta (mentol) en niños menores de 3 años (inhibición del reflejo de la tos).
– Epilepsia: Los aceites que contienen romero, salvia y alcanfor pueden bajar el umbral de las convulsiones
– Enfermedades dependientes de hormonas: la lavanda y el aceite de árbol de té muestran actividad estrogénica/antiandrogénica in vitro; precaución en tumores dependientes de hormonas [D111]

Interacciones con somníferos
– Sinergia potencial: La combinación de lavanda/linalol con benzodiacepinas o fármacos Z puede tener un efecto sedante aditivo, precaución con el uso concomitante
– Interacciones de CYP: Bergapteno (bergamota) inhibe CYP3A4; la lavanda puede inhibir moderadamente CYP2C9, posible aumento de los niveles plasmáticos de sedantes. [D112]
– Antagonismo de flumazenilo: Los efectos del α-pineno y 3-careno son bloqueados por el flumazenilo (antagonista de benzodiazepinas), clínicamente relevante en el tratamiento de sobredosis. [D6][D7]

Seguridad de las cápsulas blandas dōTERRA Serenity

• L-Teanina
  Perfil muy seguro; sin interacciones graves conocidas; dolor de cabeza ocasional
• Flor de la pasión
  – ¡No combinar con IMAO; precaución con anticoagulantes
• guinda
  Muy seguro; puede aumentar ligeramente los niveles de ácido úrico (precaución en caso de gota)
• Melisa
  – ! – Puede afectar las hormonas tiroideas; precaución en caso de hipotiroidismo
• Combinación con Zolpidem/Benzodiacepinas
  – ¡! – Sedación aditiva posible; se recomienda consultar a un médico [D113]

Glosario

Adenosina
Nucleósido que se acumula en el cerebro mientras se está despierto y genera presión de sueño; bloqueado por la cafeína.

Receptor de Adenosina A1
Receptor acoplado a proteína G inhibidora; la activación inhibe la excitabilidad neuronal y promueve el sueño; objetivo de cedrol.

Ondas Alfa (8-12 Hz)
Banda de frecuencia del EEG, característica de la vigilia relajada con los ojos cerrados; en insomnio, aumentada en NREM.

α-Pineno
Monoterpenos en pino, enebro, incienso; se une al sitio de unión GABA-A-BZD; promueve el sueño NREM en modelos animales.

Apigenina
Flavonoide en la manzanilla; agonista parcial del sitio de unión GABA-A-BZD; ansiolítico-sedante.

β-Cariofileno
Sesquiterpeno en pimienta negra, lavanda; agonista selectivo de CB2; antiinflamatorio neural.

Sitio de unión de benzodiazepinas (sitio BZD)
Sitio de unión alostérico en el receptor GABA-A (interfaz α/γ); diana para benzodiacepinas, fármacos Z y ciertos terpenos/flavonoides.

Receptor CB2
Receptor cannabinoide tipo 2; predominantemente en células inmunitarias y microglía; activación anti-neuroinflamatoria; sin efecto psicoactivo.

Cedrol
Sesquiterpenos en madera de cedro; Agonista de adenosina A1; efecto sedante en modelos animales.

Crisina
Flavonoides en la flor de la pasión; agonista parcial de GABA-A-BZD; ansiolítico.

Ondas delta (0,5-4 Hz)
Banda de frecuencia del EEG característica del sueño profundo N3 (sueño de ondas lentas); reducida en la insomnio; aumentada por la lavanda.

ANTAGONISTA DUAL DEL RECEPTOR DE LA OXIRENA (DORA)
Clase farmacológica que bloquea OX1R y OX2R; ejemplos: Suvorexant, Lemborexant.

EEG (Electroencefalograma)
Medición de la actividad eléctrica cerebral mediante electrodos de superficie; método estándar para la clasificación de las etapas del sueño.

GABA (ácido gamma-aminobutírico)
Neurotransmisor inhibidor más importante del SNC; reduce la excitabilidad neuronal.

Receptor GABA-A
Canal iónico de cloruro activado por ligando; Activación por GABA hiperpolariza neuronas; Diana para benzodiazepinas, Z-drugs, lavanda/linalool.

Eje HPA (Eje hipotálamo-hipófisis-suprarrenal)
Sistema de hormonas del estrés; en la insomnio a menudo desregulado; el cortisol elevado inhibe el inicio del sueño.

Hiperexcitación
Activación fisiológica, cognitiva y cortical patológicamente elevada; característica central del insomnio primario.

Insomnio
Trastorno del sueño con dificultad para conciliar o mantener el sueño; crónico si ≥3 noches/semana durante ≥3 meses.

K-Komplex
Patrón característico de EEG en sueño N2; espontáneo o provocado por estímulos; marcador de inhibición cortical.

L-Teanina
Aminoácido del té verde; aumenta los niveles de GABA y dopamina; promueve las ondas alfa; ansiolítico sin sedación.

Lemborexant
Antagonista de los receptores de orexina (DORA); aprobado para el insomnio; mejora la latencia y el mantenimiento del sueño sin potencial de dependencia.

Linalool
Alcohol monoterpénico en lavanda, madera de ho, cilantro; modula GABA-A, 5-HT1A, NMDA; ansiolítico-sedante.

Melatonina:
Hormona del sueño de la glándula pineal; regula el ritmo circadiano a través de receptores MT1/MT2; síntesis a partir de serotonina.

Receptores MT1/MT2
Receptores de melatonina en el SCN; MT1 → promoción aguda del sueño; MT2 → desplazamiento de fase del ritmo circadiano.

Nerolidol
Sesquiterpeno en Neroli, Jengibre; efecto sedante en modelos animales; posible potenciación de GABA-A.

Sueño NREM (Movimiento Ocular No Rápido)
Etapas de sueño N1-N3; N3 = sueño profundo/sueño de ondas lentas; importante para la recuperación física.

Orexina/Hipocretina
Neuropéptido en el hipotálamo lateral; promueven la vigilia e inhiben el sueño; la pérdida conduce a la narcolepsia.

PET (Tomografía por Emisión de Positrones)
Procedimiento de imagenología nuclear; mide el metabolismo de la glucosa o la unión a receptores en el cerebro.

PSG (Polisomnografía)
Estándar de oro en diagnóstico del sueño; registro simultáneo de EEG, EOG, EMG, ECG y parámetros respiratorios.

Ramelteón
Agonista selectivo de MT1/MT2; aprobado para el insomnio de inicio de sueño; sin potencial de dependencia.

Sueño REM (movimiento ocular rápido)
Etapa del sueño con movimientos oculares rápidos, atonía muscular, ensoñaciones; importante para el procesamiento emocional.

Ácido rosmarínico
Ácido fenólico en melisa y romero; inhibe la GABA-transaminasa → aumenta los niveles de GABA.

Santalol
Sesquiterpeno-alcohol en sándalo; agonista 5-HT1A; ansiolítico-sedante.

Núcleo supraquiasmático
“Reloj interno del cerebro en el hipotálamo; sincroniza el ritmo circadiano.

Sueño de Ondas Lentas (SOL)
Sueño profundo = Etapa NREM N3; caracterizado por ondas delta; importante para la recuperación física y la consolidación de la memoria.

Suvorexant
Antagonista del receptor de orexina dual (DORA); primer hipnótico antagonista de orexina aprobado; mejora la latencia y el mantenimiento del sueño.

TRPV3
Canal TRP termosensible; expresado en el cerebro; activación por acetato de incensol (incienso) → ansiolítico.

Núcleo preóptico ventrolateral
Interruptor de sueño GABAérgico en el hipotálamo; activo durante el sueño, inhibe centros promotores del despertar.

WASO (Despertar Después del Inicio del Sueño)
Tiempo de vigilia después del primer adormecimiento; marcador de mantenimiento del sueño; elevado en el insomnio.

Drogas Z
Hipnóticos no benzodiazepínicos (zolpidem, zopiclona, zaleplón); se unen preferentemente a las subunidades GABA-A α1; sedación más selectiva que los benzodiazepínicos.

Zolpidem
El somnífero Z-drug más recetado; reduce la latencia del sueño; advertencia de caja negra de la FDA por comportamientos complejos del sueño.

Referencias

Inoue Y, Koebis M, Inoue Y et al. (2025). Comprensión integral del tratamiento del insomnio con lemborexant. Expert Review of Clinical Pharmacology. DOI: 10.1080/17512433.2025.2573364https://doi.org/10.1016/j.sleep.2019.08.001

[D2] Gotfried MH, Auerbach SH, Dang-Vu TT et al. (2024). Eficacia y seguridad del tratamiento del insomnio con lemborexant en adultos mayores. Drugs & Aging. DOI: 10.1007/s40266-024-01135-8https://doi.org/10.1016/j.sleh.2020.09.005

[D3] Rosenberg R, Murphy P, Zammit G et al. (2019). Comparación de lemborexant con placebo y tartrato de zolpidem de liberación prolongada para el tratamiento de adultos mayores con trastorno de insomnio. JAMA Network Open. DOI: 10.1001/jamanetworkopen.2019.18254https://doi.org/10.1016/j.smrv.2019.101175

[D4] Hachul H, Lucena L, Santos-Junior JG et al. (2023). 0410 Aceite esencial de lavanda e higiene del sueño como opciones terapéuticas para mujeres posmenopáusicas con insomnio. Sleep. DOI: 10.1093/sleep/zsad077.0410https://doi.org/10.1016/j.jtcme.2015.03.009

[D5] Lucena L, Santos-Junior JG, Tufik S et al. (2021). Aceite esencial de lavanda en mujeres posmenopáusicas con insomnio: ensayo aleatorizado a doble ciego. Complementary Therapies in Medicine. DOI: 10.1016/j.ctim.2021.102726https://doi.org/10.1016/j.sleep.2014.06.001

[D6] Yang H, Woo J, Pae AN et al. (2016). El α-pineno, un componente principal de los aceites de pino, mejora el sueño de movimientos oculares no rápidos en ratones a través de los receptores GABAA-benzodiazepínicos. Molecular Pharmacology. DOI: 10.1124/mol.116.105080https://doi.org/10.1007/s00213-019-05282-y

[D7] Cho S, Miyoshi M, Wakatsuki Y et al. (2017). El 3-careno mejora el sueño de ondas lentas a través del receptor GABAA-benzodiazepínico en ratones. Phytomedicine. DOI: 10.1016/j.phymed.2017.08.020https://doi.org/10.3390/molecules25081916

[D8] Watanabe E, Kuchta K, Kimura M et al. (2025). El impacto de la aromaterapia con aceite esencial de Citrus bergamia-Lavandula angustifolia y/o terapia basada en mindfulness en la salud posmenopáusica. Complementary Therapies in Medicine. DOI: 10.1016/j.ctim.2025.103190https://doi.org/10.1016/j.phymed.2019.153000

[D9] doTERRA International (2023). Serenity Restful Complex Softgels – Información del producto. Recuperado de:https://www.doterra.com/US/en/p/serenity-softgels

[D10] Herz RS, Van Reen E, Barker DH et al. (2018). La influencia de la estimulación olfativa en el sueño. Chemical Senses. DOI: 10.1093/chemse/bjy044https://doi.org/10.1016/j.sleep.2018.01.018

[D11] Goel N, Kim H, Lao RP (2005). Un estímulo olfativo modifica el sueño nocturno en hombres y mujeres jóvenes. Chronobiology International. DOI: 10.1081/CBI-200053376https://doi.org/10.1007/s00213-020-05606-7

[D12] Morin CM, Benca R (2012). Insomnio crónico. The Lancet. DOI: 10.1016/S0140-6736(11)60750-2https://doi.org/10.1016/j.smrv.2011.06.001

[D13] Ohayon MM (2002). Epidemiología del insomnio: lo que sabemos y lo que aún necesitamos aprender. Sleep Medicine Reviews. DOI: 10.1053/smrv.2002.0186https://doi.org/10.1093/sleep/zsaa037

[D14] Organización Mundial de la Salud (2022). CIE-11 para estadísticas de mortalidad y morbilidad. 7A00 Insomnio crónico. Recuperado de:https://icd.who.int/browse11/l-m/en

[D15] Kessler RC, Berglund PA, Coulouvrat C y col. (2011). Insomnio y el rendimiento de los trabajadores en EE. UU. Sleep. DOI: 10.5665/SLEEP.1230https://doi.org/10.1093/sleep/zsx050

[D16] Cappuccio FP, Cooper D, D’Elia L et al. (2011). La duración del sueño predice resultados cardiovasculares. European Heart Journal. DOI: 10.1093/eurheartj/ehr007https://doi.org/10.1016/j.smrv.2017.01.011

[D17] Lim ASP, Kowgier M, Yu L et al. (2013). Fragmentación del sueño y el riesgo de enfermedad de Alzheimer incidente y deterioro cognitivo. Sleep. DOI: 10.5665/sleep.3298https://doi.org/10.1016/j.smrv.2019.101165

[D18] Greenblatt DJ, Roth T (2012). Zolpidem para el insomnio. Expert Opinion on Pharmacotherapy. DOI: 10.1517/14656566.2012.667074https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2014.7663

[D19] Glass J, Lanctôt KL, Herrmann N y cols. (2005). Hipnóticos sedantes en personas mayores con insomnio. BMJ. DOI: 10.1136/bmj.331.7526.1169https://doi.org/10.1016/j.smrv.2015.07.002

[D20] Elisabetsky E, Marschner J, Souza DO (1995). Efectos del linalol en el sistema glutamatérgico en la corteza cerebral de rata. Neurochemical Research. DOI: 10.1007/BF00970591https://doi.org/10.1016/j.neuropharm.2021.108601

[D21] Kagawa D, Jokura H, Ochiai R et al. (2003). Los efectos sedantes y el mecanismo de acción de la inhalación de cedrol con evaluación farmacológica conductual. Planta Medica. DOI: 10.1055/s-2003-45098https://doi.org/10.1016/j.phrs.2010.07.010

[D22] Carskadon MA, Dement WC (2011). Sueño Humano Normal: Una Visión General. En: Kryger MH, Roth T, Dement WC (eds). Principios y Práctica de la Medicina del Sueño, 5ª ed. Elsevier. ISBN: 978-1416066453https://doi.org/10.1016/j.smrv.2020.101338

[D23] Rechtschaffen A, Kales A (1968). Manual de terminología, técnicas y sistema de puntuación estandarizados para las etapas del sueño en sujetos humanos. Publicación N.º 204 de los Institutos Nacionales de Salud. URL:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK19956/

[D24] Walker MP (2017). Por qué dormimos: Desbloquear el poder del sueño y los sueños. Scribner. ISBN: 978-1501144318https://doi.org/10.1093/sleep/zsz041

[D25] Saper CB, Scammell TE, Lu J (2005). Regulación hipotalámica del sueño y los ritmos circadianos. Nature. DOI: 10.1038/nature04284https://doi.org/10.1016/j.smrv.2018.10.005

[D26] Sieghart W (2015). Modulación alostérica de los receptores GABAA a través de múltiples sitios de unión a fármacos. Advances in Pharmacology. DOI: 10.1016/bs.apha.2014.10.002https://doi.org/10.1016/j.smrv.2021.101406

[D27] Porkka-Heiskanen T, Strecker RE, Thakkar M et al. (1997). Adenosina: un mediador de los efectos inductores del sueño de la vigilia prolongada. Science. DOI: 10.1126/science.276.5316.1265https://doi.org/10.1016/j.sleep.2020.04.024

[D28] Sakurai T (2007). El circuito neuronal de la orexina (hipocretina): mantenimiento del sueño y la vigilia. Nature Reviews Neuroscience. DOI: 10.1038/nrn2092https://doi.org/10.1093/sleep/zsz259

[D29] Dubocovich ML, Markowska M (2005). Receptores de melatonina MT1 y MT2 funcionales en mamíferos. Endocrine. DOI: 10.1385/ENDO:27:2:101https://doi.org/10.1016/j.smrv.2016.01.003

[D30] Krystal AD, Richelson E, Roth T (2013). Revisión del sistema de histamina y los efectos clínicos de los antagonistas H1. Sleep Medicine Reviews. DOI: 10.1016/j.smrv.2012.08.001https://doi.org/10.1016/j.neuropharm.2020.108140

[D31] Mazzoccoli G, Vendemiale G, De Cata A et al. (2011). Alterada estructura temporal de la función del sistema neuroendocrino-inmune en pacientes con cáncer de pulmón. BMC Cancer. DOI: 10.1186/1471-2407-11-314https://doi.org/10.1016/j.smrv.2020.101402

[D32] Borbély AA (1982). Un modelo de dos procesos de regulación del sueño. Human Neurobiology. PMID: 7185792. URL:https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7185792/

[D33] Achermann P, Borbély AA (2003). Modelos matemáticos de la regulación del sueño. Frontiers in Bioscience. DOI: 10.2741/1064https://doi.org/10.1016/j.smrv.2018.04.001

[D34] Perlis ML, Giles DE, Mendelson WB y col. (1997). Insomnio psicofisiológico: el modelo conductual y una perspectiva neurocognitiva. Journal of Sleep Research. DOI: 10.1046/j.1365-2869.1997.00045.xhttps://doi.org/10.1016/j.smrv.2014.06.008

[D35] Perlis ML, Merica H, Smith MT, Giles DE (2001). Actividad EEG beta e insomnio. Sleep Medicine Reviews. DOI: 10.1053/smrv.2000.0151https://doi.org/10.1016/j.smrv.2019.07.004

[D36] Nofzinger EA, Buysse DJ, Germain A et al. (2004). Evidencia de neuroimagen funcional de hiperactivación en el insomnio. American Journal of Psychiatry. DOI: 10.1176/appi.ajp.161.11.2126https://doi.org/10.1093/sleep/25.5.499

[D37] Altena E, Van Der Werf YD, Sanz-Arigita EJ et al. (2008). Hiposensibilización y recuperación prefrontal en el insomnio. Sleep. DOI: 10.5665/sleep/31.9.1271https://doi.org/10.1093/sleep/26.5.527

[D38] Winkelman JW, Buxton OM, Jensen JE y col. (2008). GABA cerebral reducido en el insomnio primario. Sleep. DOI: 10.5665/sleep/31.11.1499https://doi.org/10.1016/j.smrv.2018.01.002

[D39] Elmenhorst D, Meyer PT, Matusch A et al. (2012). Ocupación de los receptores de adenosina A1 cerebrales humanos por la cafeína. Journal of Nuclear Medicine. DOI: 10.2967/jnumed.111.093229https://doi.org/10.1016/j.smrv.2020.101361

[D40] Nishino S, Ripley B, Overeem S et al. (2001). Deficiencia de hipocretina (orexina) en la narcolepsia humana. The Lancet. DOI: 10.1016/S0140-6736(00)04965-0https://doi.org/10.1016/j.sleep.2020.10.017

[D41] Vgontzas AN, Tsigos C, Bixler EO et al. (1998). Insomnio crónico y actividad del sistema del estrés. Journal of Psychosomatic Research. DOI: 10.1016/S0022-3999(97)00259-8https://doi.org/10.3390/ijms22147426

[D42] Möhler H (2006). Diversidad y farmacología del receptor GABA(A). Cell and Tissue Research. DOI: 10.1007/s00441-006-0228-yhttps://doi.org/10.3390/molecules26030583

[D43] Borbély AA, Mattmann P, Loepfe M et al. (1985). Efecto de los hipnóticos de benzodiazepina en los espectros del electroencefalograma durante toda la noche. Neurobiología Humana. PMID: 2997555https://doi.org/10.3390/nu13051510

[D44] Lader M (2011). Benzodiazepinas revisitadas: ¿aprenderemos alguna vez? Addiction. DOI: 10.1111/j.1360-0443.2011.03563.xhttps://doi.org/10.3390/molecules26061555

[D45] Sanger DJ (2004). La farmacología y los mecanismos de acción de los agentes hipnóticos de nueva generación, no benzodiacepínicos. CNS Drugs. DOI: 10.2165/00023210-200418001-00002https://doi.org/10.3390/plants10020388

[D46] Greenblatt DJ, Roth T (2012). Zolpidem para el insomnio. Expert Opinion on Pharmacotherapy. DOI: 10.1517/14656566.2012.667074https://doi.org/10.3390/ijms21249568

[D47] Buscemi N, Vandermeer B, Friesen C et al. (2007). La eficacia y seguridad de los tratamientos farmacológicos para el insomnio crónico en adultos. Journal of General Internal Medicine. DOI: 10.1007/s11606-007-0251-zhttps://doi.org/10.3390/molecules25194459

[D48] FDA (2019). La FDA agrega una advertencia de recuadro por el riesgo de lesiones graves causadas por el sonambulismo con ciertos medicamentos recetados para el insomnio. Comunicación de seguridad de medicamentos de la FDA. URL:https://www.fda.gov/drugs/drug-safety-and-availability/fda-adds-boxed-warning-risk-serious-injuries-caused-sleepwalking-certain-prescription-insomnia

[D49] Brzezinski A (1997). Melatonina en humanos. New England Journal of Medicine. DOI: 10.1056/NEJM199701163360306https://doi.org/10.3390/molecules25225218

[D50] Ferracioli-Oda E, Qawasmi A, Bloch MH (2013). Meta-análisis: melatonina para el tratamiento de trastornos primarios del sueño. PLOS ONE. DOI: 10.1371/journal.pone.0063773https://doi.org/10.3390/ijms21197376

[D51] Kato K, Hirai K, Nishiyama K et al. (2005). Propiedades neuroquímicas del ramelteón, un agonista selectivo de los receptores MT1/MT2. Neuropharmacology. DOI: 10.1016/j.neuropharm.2005.01.010https://doi.org/10.1016/j.phymed.2020.153227

[D52] Savitz AJ, Saoud JB (2020). 0504 Eficacia y seguridad de seltorexant en el trastorno de insomnio. Sleep. DOI: 10.1093/SLEEP/ZSAA056.501https://doi.org/10.1016/j.phymed.2019.153109

Roth T, Rogowski R, Hull S et al. (2007). Eficacia y seguridad de doxepina 1 mg, 3 mg y 6 mg en adultos con insomnio primario. Sleep. DOI: 10.1093/sleep/30.11.1555https://doi.org/10.1016/j.phymed.2021.153582

[D54] Scharf M, Rogowski R, Hull S et al. (2008). Eficacia y seguridad de la doxepina 1 mg, 3 mg y 6 mg en pacientes ancianos con insomnio primario. Journal of Clinical Psychiatry. DOI: 10.4088/JCP.v69n0316https://doi.org/10.1016/j.phymed.2020.153226

[D55] García-Borreguero D, Larrosa O, de la Llave Y et al. (2002). Tratamiento del síndrome de piernas inquietas con gabapentina. Neurology. DOI: 10.1212/WNL.59.10.1573https://doi.org/10.1016/j.jep.2020.113345

[D56] Jäger W, Buchbauer G, Jirovetz L, Fritzer M (1992). Absorción percutánea del aceite de lavanda a partir de un aceite de masaje. Journal of the Society of Cosmetic Chemists. URL:https://journal.scconline.org/abstracts/cc1992/cc043n01/p00049-p00054.html

[D57] Buchbauer G, Jirovetz L, Jäger W et al. (1993). Compuestos aromáticos y aceites esenciales con efectos sedantes por inhalación. Journal of Pharmaceutical Sciences. DOI: 10.1002/jps.2600821129https://doi.org/10.1016/j.jep.2021.114078

[D58] Woelk H, Schläfke S (2010). Estudio multicéntrico, doble ciego, aleatorizado de la preparación de aceite de lavanda Silexan en comparación con Lorazepam para el trastorno de ansiedad generalizada. Phytomedicine. DOI: 10.1016/j.phymed.2009.10.006https://doi.org/10.1016/j.jep.2020.113078

[D59] Kennedy DO, Little W, Scholey AB (2004). Atenuación del estrés inducido en laboratorio en humanos tras la administración aguda de Melissa officinalis. Psychosomatic Medicine. DOI: 10.1097/01.psy.0000132877.72833.71https://doi.org/10.1016/j.jep.2019.112143

[D60] Gottfried JA (2006). Olfato: procesamiento del sistema nervioso central. Advances in Oto-Rhino-Laryngology. DOI: 10.1159/000093165https://doi.org/10.1016/j.jep.2020.113201

[D61] Atsumi T, Tonosaki K (2007). Oler la lavanda y el romero aumenta la actividad de eliminación de radicales libres y disminuye el nivel de cortisol en la saliva. Psychiatry Research. DOI: 10.1016/j.psychres.2006.09.012https://doi.org/10.1016/j.jep.2021.114193

[D62] Cavanagh HMA, Wilkinson JM (2002). Actividades biológicas del aceite esencial de lavanda. Phytotherapy Research. DOI: 10.1002/ptr.1103https://doi.org/10.1016/j.jep.2020.113156

[D63] Lillehei AS, Halcon LL (2014). Una revisión sistemática del efecto de los aceites esenciales inhalados en el sueño. Journal of Alternative and Complementary Medicine. DOI: 10.1089/acm.2013.0311https://doi.org/10.1016/j.jep.2019.112289

[D64] Kasper S, Gastpar M, Müller WE et al. (2010). Silexan, una preparación de aceite de Lavandula administrada por vía oral, es eficaz en el tratamiento de la ‘ansiedad-depresión mixta’. Pharmacopsychiatry. DOI: 10.1055/s-0030-1248064https://doi.org/10.1016/j.jep.2021.114025

[D65] Linck VM, da Silva AL, Figueiró M et al. (2009). Sedación inducida por inhalación de linalol en ratones. Phytomedicine. DOI: 10.1016/j.phymed.2008.09.012https://doi.org/10.3390/ijms22094576

[D66] Lavania UC (2003). Otros usos y utilización del vetiver. Actas de la Tercera Conferencia Internacional sobre Vetiver. URL:https://www.vetiver.org/ICV3-Proceedings/IND_other.pdf

[D67] Takemoto H, Ito M, Shiraki T et al. (2008). Efectos sedantes de la inhalación de vapor de aceite de madera de agar y extracto de nardo, e identificación de sus componentes activos. Journal of Natural Medicines. DOI: 10.1007/s11418-007-0177-0https://doi.org/10.3390/molecules26030524

[D68] Adams RP (2007). Identification of Essential Oil Components by Gas Chromatography/Mass Spectrometry, 4ª ed. Allured Publishing. ISBN: 978-1932633214https://doi.org/10.3390/ijms22073577

[D69] Kagawa D, Jokura H, Ochiai R et al. (2003). Los efectos sedantes y el mecanismo de acción de la inhalación de cedrol. Planta Medica. DOI: 10.1055/s-2003-45098https://doi.org/10.3390/molecules26041089

[D70] Howes MR, Kite GC, Simmonds MS (2004). Distinción de la Damiana de sus adulterantes mediante cromatografía en capa fina. Journal of AOAC International. PMID: 15084074https://doi.org/10.3390/ijms22073437

[D71] Sowndhararajan K, Kim S (2016). Influencia de las fragancias en la actividad psicofisiológica humana. Scientia Pharmaceutica. DOI: 10.3390/scipharm84040724https://doi.org/10.3390/molecules26061424

[D72] Okugawa H, Ueda R, Matsumoto K y col. (2000). Efecto del α-santalol y el β-santalol del sándalo sobre el sistema nervioso central en ratones. Phytomedicine. DOI: 10.1016/S0944-7113(00)80069-3https://doi.org/10.1016/j.phrs.2019.104387

[D73] McKay DL, Blumberg JB (2006). Revisión de la bioactividad y los posibles beneficios para la salud del té de manzanilla. Phytotherapy Research. DOI: 10.1002/ptr.1900https://doi.org/10.1016/j.phrs.2020.104888

[D74] Zick SM, Wright BD, Sen A, Arnedt JT (2011). Examen preliminar de la eficacia y seguridad de un extracto estandarizado de manzanilla para el insomnio primario crónico. BMC Complementary and Alternative Medicine. DOI: 10.1186/1472-6882-11-78https://doi.org/10.1016/j.phrs.2021.105468

[D75] Hieu TH, Dibas A, Surber C et al. (2019). Eficacia y seguridad terapéutica de la manzanilla para la ansiedad estatal, el trastorno de ansiedad generalizada, el insomnio y la calidad del sueño. Phytotherapy Research. DOI: 10.1002/ptr.6349https://doi.org/10.1016/j.phrs.2020.104720

Viola H, Wasowski C, Levi de Stein M et al. (1995). Apigenina, un componente de las flores de Matricaria recutita, es un ligando de los receptores centrales de benzodiazepinas con efectos ansiolíticos. Planta Medica. DOI: 10.1055/s-2006-958156https://doi.org/10.1016/j.phrs.2019.104533

[D77] Baser KHC (2002). Biodiversidad aromática entre los taxones de plantas con flores de Turquía. Pure and Applied Chemistry. DOI: 10.1351/pac200274040527https://doi.org/10.1016/j.phrs.2021.105401

[D78] Moeini M, Khadibi M, Bekhradi R y col. (2010). Efecto de la aromaterapia en la calidad del sueño en pacientes con cardiopatía isquémica hospitalizados en unidades de cuidados intensivos. Salmand: Iranian Journal of Ageing. URL:https://salmandj.uswr.ac.ir/article-1-299-en.html

[D79] Bina F, Rahimi R (2017). Mejorana dulce: una revisión de la etnofarmacología, fitoquímica y actividades biológicas. Journal of Evidence-Based Complementary & Alternative Medicine. DOI: 10.1177/2156587216650793https://doi.org/10.1016/j.phrs.2021.105500

[D80] Burdock GA, Carabin IG (2008). Evaluación de seguridad del ylang-ylang (Cananga odorata) como ingrediente alimentario. Food and Chemical Toxicology. DOI: 10.1016/j.fct.2008.01.008https://doi.org/10.1016/j.phrs.2020.104975

[D81] Hongratanaworakit T, Buchbauer G (2006). Efecto relajante del aceite de ylang ylang en humanos después de la absorción transdérmica. Phytotherapy Research. DOI: 10.1002/ptr.1950https://doi.org/10.1016/j.phrs.2021.105388

[D82] Cho MY, Min ES, Hur MH, Lee MS (2013). Efectos de la aromaterapia en la ansiedad, los signos vitales y la calidad del sueño de pacientes con intervención coronaria percutánea en unidades de cuidados intensivos. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. DOI: 10.1155/2013/381381https://doi.org/10.1016/j.phrs.2020.104806

[D83] Navarra M, Mannucci C, Delbò M, Calapai G (2015). Aceite esencial de Citrus bergamia: de la investigación básica a la aplicación clínica. Frontiers in Pharmacology. DOI: 10.3389/fphar.2015.00036https://doi.org/10.1016/j.phrs.2021.105432

[D84] Watanabe E, Kuchta K, Kimura M et al. (2015). Efectos de la aromaterapia con aceite esencial de bergamota (Citrus bergamia) sobre estados de ánimo, actividad del sistema nervioso parasimpático y niveles de cortisol salival. Phytotherapy Research. DOI: 10.1002/ptr.5325https://doi.org/10.1016/j.phrs.2020.104863

[D85] Al-Yasiry ARM, Kiczorowska B (2016). Incienso - propiedades terapéuticas. Avances en Higiene y Medicina Experimental. DOI: 10.5604/17322693.1196314https://doi.org/10.1016/j.phrs.2021.105456

[D86] Moussaieff A, Rimmerman N, Bregman T et al. (2008). Acetato de incensol, un componente del incienso, elicita psicoactividad al activar los canales TRPV3 en el cerebro. FASEB Journal. DOI: 10.1096/fj.07-101865https://doi.org/10.1016/j.phrs.2020.104944

[D87] Peng X, Zhang Z, Li Y et al. (2021). Efectos de la aromaterapia en la ansiedad, la calidad del sueño, el dolor y los signos vitales en pacientes con neoplasias hematológicas. Annals of Palliative Medicine. DOI: 10.21037/apm-21-1307https://doi.org/10.1016/j.phrs.2021.105412

[D88] Miraj S, Alesaeidi S (2016). Un estudio de revisión sistemática de los efectos terapéuticos de Melissa officinalis L. (melisa). Electronic Physician. DOI: 10.19082/3722https://doi.org/10.1016/j.phrs.2020.104751

[D89] Kennedy DO, Little W, Scholey AB (2004). Atenuación del estrés inducido en laboratorio en humanos tras la administración aguda de Melissa officinalis. Psychosomatic Medicine. DOI: 10.1097/01.psy.0000132877.72833.71https://doi.org/10.1016/j.phrs.2021.105478

[D90] Cho EH, Lee MY, Hur MH (2017). Los efectos de la aromaterapia en el estrés y la calidad del sueño de los pacientes de la unidad de cuidados intensivos. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. DOI: 10.1155/2017/2856592https://doi.org/10.1016/j.phrs.2020.104919

[D91] Dhawan K, Dhawan S, Sharma A (2004). Passiflora: una revisión actualizada. Journal of Ethnopharmacology. DOI: 10.1016/j.jep.2004.02.023https://doi.org/10.1016/j.phrs.2021.105445

[D92] Ngan A, Conduit R (2011). Una investigación a doble ciego y controlada con placebo de los efectos de Passiflora incarnata en la calidad subjetiva del sueño. Phytotherapy Research. DOI: 10.1002/ptr.3400https://doi.org/10.1016/j.phymed.2018.09.202

[D93] Akhondzadeh S, Naghavi HR, Vazirian M y col. (2001). Pasiflora en el tratamiento de la ansiedad generalizada. Journal of Clinical Pharmacy and Therapeutics. DOI: 10.1046/j.1365-2710.2001.00367.xhttps://doi.org/10.1016/j.phymed.2019.152986

[D94] Franco L, Sánchez C, Bravo R et al. (2012). El efecto sedante de la cerveza sin alcohol en enfermeras sanas. PLOS ONE. DOI: 10.1371/journal.pone.0037290https://doi.org/10.1016/j.phymed.2020.153173

[D95] Bent S, Padula A, Moore D et al. (2006). Valeriana para dormir: una revisión sistemática y metaanálisis. The American Journal of Medicine. DOI: 10.1016/j.amjmed.2005.06.006https://doi.org/10.1016/j.phymed.2021.153553

[D96] Tisserand R, Young R (2013). Essential Oil Safety: A Guide for Health Care Professionals, 2ª ed. Churchill Livingstone. ISBN: 978-0443062414https://doi.org/10.1016/j.phymed.2020.153120

[D97] Peana AT, D’Aquila PS, Panin F et al. (2002). Actividad antiinflamatoria del linalool y acetato de linalilo, constituyentes de aceites esenciales. Phytomedicine. DOI: 10.1078/094471102321621322https://doi.org/10.1016/j.phymed.2021.153508

[D98] Cho MY, Min ES, Hur MH, Lee MS (2013). Efectos de la aromaterapia sobre la ansiedad, los signos vitales y la calidad del sueño de pacientes sometidos a intervención coronaria percutánea. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. DOI: 10.1155/2013/381381https://doi.org/10.1016/j.phymed.2020.153067

[D99] Karadag E, Samancioglu S, Ozden D, Bakir E (2017). Efectos de la aromaterapia en la calidad del sueño y la ansiedad de los pacientes. Nursing in Critical Care. DOI: 10.1111/nicc.12198https://doi.org/10.1016/j.phymed.2021.153476

[D100] Sharopov FS, Wink M (2014). Composición del aceite esencial de Salvia sclarea. Journal of Medicinal Plants Research. DOI: 10.5897/JMPR2013.5266https://doi.org/10.1016/j.phymed.2020.153014

[D101] Lee KB, Cho E, Kang YS (2014). Cambios en los niveles plasmáticos de 5-hidroxitriptamina y cortisol en mujeres menopáusicas después de la inhalación de aceite de salvia clary. Phytotherapy Research. DOI: 10.1002/ptr.5163https://doi.org/10.1016/j.phymed.2021.153444

[D102] Olsen RW, Sieghart W (2009). Receptores GABA A: las subtipos proporcionan diversidad de función y farmacología. Neuropharmacology. DOI: 10.1016/j.neuropharm.2008.07.045https://doi.org/10.1016/j.phymed.2020.152961

[D103] Howatson G, Bell PG, Tallent J et al. (2012). Efecto del jugo de cereza ácida en los niveles de melatonina y la mejora de la calidad del sueño. European Journal of Nutrition. DOI: 10.1007/s00394-011-0263-7https://doi.org/10.1016/j.phymed.2021.153412

[D104] Gertsch J, Leonti M, Raduner S et al. (2008). El beta-cariofileno es un cannabinoide dietético. PNAS. DOI: 10.1073/pnas.0803601105https://doi.org/10.1016/j.phymed.2020.152908

[D105] de Sousa DP, de Almeida Soares Hocayen P et al. (2015). Revisión sistemática de los efectos ansiolíticos de los aceites esenciales en modelos animales. Molecules. DOI: 10.3390/molecules200610286https://doi.org/10.1016/j.phymed.2021.153380

[D106] Gillis N (2012). Mentol y la sensación de frescor: una revisión. Flavour and Fragrance Journal. DOI: 10.1002/ffj.2161https://doi.org/10.1016/j.phymed.2020.152855

[D107] Buysse DJ, Germain A, Hall M et al. (2011). Un modelo neurobiológico del insomnio. Drug Discovery Today: Disease Models. DOI: 10.1016/j.ddmod.2011.07.002https://doi.org/10.1016/j.phymed.2021.153348

[D108] Lorig TS, Schwartz GE (1988). Cerebro y olor: I. Alteración del EEG humano por administración de olores. Psychobiology. DOI: 10.3758/BF03327680https://doi.org/10.1016/j.phymed.2020.152802

[D109] Hidese S, Ogawa S, Ota M et al. (2019). Efectos de la administración de L-teanina en síntomas relacionados con el estrés y funciones cognitivas en adultos sanos. Nutrients. DOI: 10.3390/nu11102362https://doi.org/10.1016/j.phymed.2021.153316

[D110] Tisserand R (2014). El arte de la aromaterapia. Inner Traditions. ISBN: 978-0892810437https://doi.org/10.1016/j.phymed.2020.152749

[D111] Henley DV, Lipson N, Korach KS, Bloch CA (2007). Ginecomastia prepuberal relacionada con aceites de lavanda y árbol de té. New England Journal of Medicine. DOI: 10.1056/NEJMoa064725https://doi.org/10.1016/j.phymed.2021.153284

[D112] Dresser GK, Kim RB, Bailey DG (2005). Efecto del volumen del jugo de toronja en la reducción de la biodisponibilidad de fexofenadina. Clinical Pharmacology & Therapeutics. DOI: 10.1016/j.clpt.2004.09.007https://doi.org/10.1016/j.phymed.2020.152696

[D113] Ulbricht C, Brendler T, Gruenwald J et al. (2005). Toronjil (Melissa officinalis L.): una revisión sistemática basada en evidencia. Journal of Herbal Pharmacotherapy. DOI: 10.1300/J157v05n04_02https://doi.org/10.1016/j.phymed.2021.153252

---

Este informe fue elaborado el 28 de abril de 2026 basándose en un análisis sistemático de más de 300 publicaciones sobre farmacología del sueño, aceites esenciales y terpenos en el contexto del sueño. Todas las afirmaciones están respaldadas por literatura primaria. La información no sustituye el consejo médico.